-
1 Zirkulation
(f)циркуляция -
2 Zirkulation
f циркуляция -
3 циркуляция скорости
-
4 циркуляция
Zirkulation f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > циркуляция
-
5 циркуляция водных слоев
циркуляция водных слоев
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overturn (limnology)
The circulation, especially in the fall and spring, of the layers of water in a lake or sea, whereby surface water sinks and mixes with bottom water; it is caused by changes in density differences due to changes in temperature, and is especially common wherever lakes are icebound in winter. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция водных слоев
-
6 циркуляция
* -
7 циркуляция вод Мирового океана
Русско-немецкий географический словарь > циркуляция вод Мирового океана
-
8 эстуарная циркуляция
Русско-немецкий географический словарь > эстуарная циркуляция
-
9 циркуляция
циркуляция ж. гидрод. ; суд. Drehkreis m; Kreisbewegung f; Kreisen n; Kreislauf m; Kreisumlauf m; гидр. Quirl m; Rundlauf m; Rundlaufen n; Umlauf m; Umlaufen n; Umwälzung f; Zirkulation fциркуляция ж. векторного поля мат. Umlaufintegral n eines Vektorfeldes; Zirkulation f eines VektorfeldesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > циркуляция
-
10 атмосферная циркуляция
adj1) geol. atmosphärischer Kreislauf2) oceanogr. atmospharische Zirkulation3) aerodyn. Luftzirkulation, atmosphärische Zirkulation, LuftumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосферная циркуляция
-
11 бесциркуляционное обтекание
adj1) Av. Null Zirkulation, (установившееся) Translationsströmung2) aerodyn. Parallelströmung, Translationsströmung, Zirkulation NullУниверсальный русско-немецкий словарь > бесциркуляционное обтекание
-
12 естественная циркуляция
adj1) eng. Selbstumlauf (в котле), natürliche Zirkulation, natürlicher Umlauf2) construct. Schwerkraftbetrieb, Zirkulation thermische3) atom. NaturumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > естественная циркуляция
-
13 изымать из обращения
v2) econ. aus dem Umlauf ziehen, aus dem Verkehr entziehen (деньги), aus dem Verkehr ziehen (деньги), aus der Zirkulation herausnehmen, dem Verkehr entziehen (деньги), einziehen (монеты, банкноты)3) fin. aus dem Umlauf herausziehen, aus dem Verkehr herausziehen, abrufen4) f.trade. aus dem Umlauf nehmen, aus dem Verkehr ziehen, außer Zirkulation setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать из обращения
-
14 нулевая циркуляция
-
15 пускать в обращение
v1) gener. in Umlauf bringen, zirkulieren lassen2) commer. sich begeben3) econ. (что-л.) (etw.) zirkulieren lassen, emittieren, in Zirkulation geben, in Zirkulation werfen4) fin. auf den Markt bringen (на рынок)5) busin. begeben (ценные бумаги)6) f.trade. begeben, in Umlauf setzen -
16 циркуляция по контуру
naerodyn. Zirkulation längs der Kontur, Zirkulation längs der KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляция по контуру
-
17 циркуляция по кривой
naerodyn. Zirkulation längs der Kontur, Zirkulation längs der KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляция по кривой
-
18 циркуляция раствора
n1) eng. Flottenumwälzung, Lösungskreislauf2) textile. Flottenkreislauf, Flottenumlauf, Flottenzirkulation3) oil. Spülungskreislauf, Spülungsumlauf, Spülungszirkulation4) cool. Lösungsumlauf5) cinema.equip. (фотографического) Zirkulation des Bades (напр., в проявочной машине), (фотографического) Zirkulation des Bads (напр., в проявочной машине) -
19 атмосферная циркуляция
atmosphärische Zirkulation; Zirkulation der AtmosphäreРусско-немецкий географический словарь > атмосферная циркуляция
-
20 циркуляция атмосферы
atmosphärische Zirkulation; Zirkulation der AtmosphäreРусско-немецкий географический словарь > циркуляция атмосферы
См. также в других словарях:
Zirkulation — (lat.: circulare ‚kreisen‘) ist in der Mathematik und Physik ein Maß für die Rotation, siehe Zirkulation (Feldtheorie) in der Hydrologie die Zirkulation des Wassers, siehe Zirkulation (Hydrologie) in der Meteorologie versteht man unter einer… … Deutsch Wikipedia
Zirkulation — (lat.), Kreislauf, Umlauf, z. B. des Geldes, des Kapitals, des Blutes etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zirkulation — (lat.), Kreislauf, Umlauf … Kleines Konversations-Lexikon
Zirkulation — Zirkulation,die:⇨Kreislauf(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zirkulation — Blutkreislauf * * * Zir|ku|la|ti|on 〈f. 20〉 das Zirkulieren, Umlauf (von Geld), Kreislauf (BlutZirkulation) * * * Zir|ku|la|ti|on, die; , en: 1. [lat. circu(m)latio, zu: circumlatum, 2. Part. von: circumferre = im Kreis herumtragen] a) das… … Universal-Lexikon
Zirkulation — Zir|ku|la|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Zirkulieren, Umlauf, Kreislauf; BlutZirkulation … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zirkulation — cirkuliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circulation vok. Zirkulation, f rus. циркуляция, f pranc. circulation, f … Automatikos terminų žodynas
Zirkulation — apytaka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circulation vok. Kreislauf, m; Kreisumlauf, m; Zirkulation, f rus. круговорот, m; кругооборот, m; циркуляция, f pranc. circulation, f … Fizikos terminų žodynas
Zirkulation — cirkuliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circulation vok. Zirkulation, f rus. циркуляция, f pranc. circulation, f … Fizikos terminų žodynas
Zirkulation der Atmosphäre — Zirkulation der Atmosphäre, planetarische Zirkulation, die Gesamtheit aller großräumigen Luftbewegungen auf der Erde. Aus der unterschiedlichen Verteilung der Wärme auf der Erde und der daraus resultierenden Luftdruckverteilung ergeben sich… … Universal-Lexikon
Zirkulation (Physik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlt präzise mathematische Definition, die Beispiele können nachgetragen werden. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia