-
1 Zinssatz
Zinssatz m BANK, FIN, GEN, WIWI interest rate, rate of interest • den Zinssatz neu festsetzen BANK, FIN roll over • einen Zinssatz festschreiben BÖRSE lock in a rate • einen Zinssatz nach oben begrenzen BANK cap an interest rate* * *m <Bank, Finanz, Geschäft, Vw> interest rate, rate of interest ■ den Zinssatz neu festsetzen <Bank, Finanz> roll over ■ einen Zinssatz festschreiben < Börse> lock in a rate ■ einen Zinssatz nach oben begrenzen < Bank> cap an interest rate* * *Zinssatz
rate of interest, [interest] rate, interest charges;
• vom Zinssatz angeregt interest-rate driven;
• hohen Inflationssprüngen angepasster Zinssatz high-inflation-adjusted interest rate;
• der einem Wertpapier aufgedruckte Zinssatz nominal rate;
• vertraglich ausbedungener Zinssatz contract rate of interest;
• derzeitiger Zinssatz going rate of interest;
• effektiver Zinssatz effective rate of interest;
• gesetzlicher Zinssatz legal interest rate;
• gestaffelter Zinssatz progressive rate;
• gleitender Zinssatz sliding rate of interest;
• hoher Zinssatz high rate of interest;
• landesüblicher Zinssatz customary interest;
• marktgängiger Zinssatz market-related interest rate;
• mittlerer Zinssatz average interest;
• progressiver Zinssatz progressive rate;
• von der Zentralbank regulierter Zinssatz administered rate of interest;
• üblicher Zinssatz conventional rate of interest, standard interest;
• starken Schwankungen unterworfener Zinssatz wildly fluctuating interest rate;
• vereinbarter Zinssatz contract interest;
• wucherischer Zinssatz exorbitant rate;
• höchst zulässiger Zinssatz maximum interest;
• Zinssatz für Bankdepositen deposit rates;
• Zinssatz für Debitoren debtor interest rate;
• Zinssatz für Depositengelder banker’s deposit rate;
• Zinssatz für Dreimonatsgeld short-term rate of interest;
• Zinssatz im Fixgeschäft loaning rate (US);
• Zinssatz für von den Banken aufgenommene Gelder rate on interbank loans;
• Zinssatz für überzogene Konten overdraft rate;
• Zinssatz für langfristige Kredite long-term interest rate;
• Zinssatz für erstklassige Teilnehmer prime rate;
• effektiver Zinssatz von Wertpapieren basis of securities;
• Zinssatz für festverzinsliche Wertpapiere coupon interest rate;
• Zinssatz herabsetzen to lower (reduce) the rate of interest;
• Zinssatz heraufsetzen to increase (raise) the rate of interest;
• Zahlungen zur Verkürzung des Zinssatzes verwenden to apply payments for the reduction of interest;
• Zinssatzänderungen interest rate changes;
• Zinssatzanhebung raising of the rate of interest. -
2 Zinssatz-x
-
3 Zinssatz
Zinssatz m interest rate -
4 Zinssatz
m interest rate* * *der Zinssatzrate of interest; interest charge; interest rate* * *Zịns|satzminterest rate, rate of interest; (bei Darlehen) lending rate* * *Zins·satzm interest rate, rate of interest; (Darlehen) lending ratedie Zinssätze geben nach interest rates are moving downgesetzlicher \Zinssatz statutory rate of interestrealer \Zinssatz real rate of interest* * *der interest rate* * *Zinssatz m interest rate* * *der interest rate* * *-¨e m.interest rate n. -
5 Zinssatz
Zins·satz minterest rate, rate of interest; ( Darlehen) lending rate -
6 Zinssatz
m1. coupon2. interest rate -
7 Zinssatz ermäßigen
Zinssatz ermäßigen
to lower the rate of interest -
8 Zinssatz für Bankdepositen
Zinssatz für Bankdepositen
deposit ratesBusiness german-english dictionary > Zinssatz für Bankdepositen
-
9 Zinssatz für Debitoren
Zinssatz für Debitoren
debtor interest rate -
10 Zinssatz für Depositengelder
Zinssatz für Depositengelder
banker’s deposit rateBusiness german-english dictionary > Zinssatz für Depositengelder
-
11 Zinssatz für Dreimonatsgeld
Zinssatz für Dreimonatsgeld
short-term rate of interestBusiness german-english dictionary > Zinssatz für Dreimonatsgeld
-
12 Zinssatz für erstklassige Teilnehmer
Zinssatz für erstklassige Teilnehmer
prime rateBusiness german-english dictionary > Zinssatz für erstklassige Teilnehmer
-
13 Zinssatz für festverzinsliche Wertpapiere
Zinssatz für festverzinsliche Wertpapiere
coupon interest rateBusiness german-english dictionary > Zinssatz für festverzinsliche Wertpapiere
-
14 Zinssatz für langfristige Kredite
Zinssatz für langfristige Kredite
long-term interest rateBusiness german-english dictionary > Zinssatz für langfristige Kredite
-
15 Zinssatz für von den Banken aufgenommene Gelder
Zinssatz für von den Banken aufgenommene Gelder
rate on interbank loansBusiness german-english dictionary > Zinssatz für von den Banken aufgenommene Gelder
-
16 Zinssatz für überzogene Konten
Zinssatz für überzogene Konten
overdraft rateBusiness german-english dictionary > Zinssatz für überzogene Konten
-
17 Zinssatz herabsetzen
Zinssatz herabsetzen
to lower the rate of interest. -
18 Zinssatz heraufsetzen
Zinssatz heraufsetzen
to increase (raise) the rate of interest -
19 Zinssatz im Fixgeschäft
Business german-english dictionary > Zinssatz im Fixgeschäft
-
20 Zinssatz für Ausleihungen
Business german-english dictionary > Zinssatz für Ausleihungen
См. также в других словарях:
Zinssatz — Zinssatz … Deutsch Wörterbuch
Zinssatz — Abzinsung (Beispielhafte Übersicht) Der Zinssatz, auch Zinsfuß, ist der in Prozent ausgedrückte Preis für geliehenes Kapital, also der Zins als Prozentangabe, beispielsweise auch für den Mietzins. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Zinssatz — Zịns|satz 〈m. 1u〉 der Berechnung von Zinsen zugrunde liegender Prozentsatz; Sy Zinsfuß * * * Zịns|satz, der: Zinsfuß. * * * Zins|satz, der in der Regel auf ein Jahr (per annum, Abkürzung p. am) bezogene Prozentsatz, zu dem ein Anlagebetrag (z … Universal-Lexikon
Zinssatz — der Zinssatz, ä e (Mittelstufe) der in Prozent ausgedrückte Preis für geliehenes Kapital Synonym: Zinsfuß Beispiel: Der Zinssatz wurde auf 10% angehoben … Extremes Deutsch
Zinssatz — Zịns·satz der; die Höhe der Zinsen (in Prozent) ≈ Zinsfuß: ein Zinssatz von 53 / 4% … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zinssatz — pavėluoto mokėjimo palūkanų norma statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis 8 procentiniais punktais padidinta vėliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma: 1) fiksuotoji palūkanų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Zinssatz — wird üblicherweise als Synonym für Zinsfuß gebraucht. Für die Zwecke der Finanzmathematik ist es aber zweckmäßig, zwischen dem Z. (p% = p/100) und dem ⇡ Zinsfuß (p) zu unterscheiden … Lexikon der Economics
Zinssatz — Zịns|satz … Die deutsche Rechtschreibung
Interner Zinssatz — Abzinsung (Beispielhafte Übersicht) Der Zinssatz, auch Zinsfuß, ist der in Prozent ausgedrückte Preis für geliehenes Kapital, also der Zins als Prozentangabe. Inhaltsverzeichnis 1 Nomenklatur … Deutsch Wikipedia
Effektiver Zinssatz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der effektive Jahreszins beziffert die jährlichen und auf die… … Deutsch Wikipedia
Nominaler Zinssatz — Zins (von lat. census, Vermögensschätzung) ist das Entgelt für ein über einen bestimmten Zeitraum zur Nutzung überlassenes Sach oder Finanzgut (Geld), das der Empfangende (Schuldner) dem Überlasser (Gläubiger) zahlt. Rechtliche Grundlage dazu… … Deutsch Wikipedia
