-
1 Zielgerade
f финишная прямая -
2 прямая
жGerade fпрямая, переходная — коньки Wechselgerade f
прямая, последняя — см. прямая, финишная
прямая, противоположная — Gegengerade f
прямая, стартовая — Startgerade f
прямая, финишная — Zielgerade f
выйти на финишную прямую — in die Zielgerade einbiegen, in die Zielgerade einlaufen; in die Zielgerade eintreten
-
3 визирная линия
adj1) geol. Sehachse, Sicht, Sichtlinie, Visierachse, Visierlinie, Zielgerade, Zielstrahl2) Av. Blickrichtung3) milit. Ziellinie4) eng. Fluchtlinie, Sehlinie, Zielinie5) astr. Zielachse6) mining. Absehelinie7) forestr. Absehlinie -
4 выходить на финишную прямую
Универсальный русско-немецкий словарь > выходить на финишную прямую
-
5 линия визирования
n1) geol. Sicht, Sichtlinie, Visierachse, Visierlinie, Zielgerade, Ziellinie2) Av. optische Sicht3) milit. Blickrichtung4) eng. Fluchtlinie, Sehlinie, Visierrichtung5) astr. Absehenslinie, Abziellinie, Gesichtslinie6) artil. Absehelinie, Absehlinie, Richtungslinie, Visierstrahl7) mining. Richtlinie (при маркшейдерских или геодезических работах), Sehachse (при маркшейдерских работах)8) electr. Schaulinie9) missil. Deckungslinie -
6 финишная прямая
adjsports. Zielgerade
См. также в других словарях:
Zielgerade — Ziel|ge|ra|de 〈f. 19〉 letzte, gerade Strecke einer Lauf od. Rennbahn vor dem Ziel ● in die Zielgerade einlaufen * * * Ziel|ge|ra|de, die (Sport): gerade Strecke einer Lauf , Rennbahn kurz vor dem Ziel: als Erster die Z. erreichen, in die Z.… … Universal-Lexikon
Zielgerade — finišo tiesė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tiesioji nuotolio dalis prieš finišo liniją. atitikmenys: angl. home stretch vok. Zielgerade, f rus. финишная прямая … Sporto terminų žodynas
Zielgerade — Zielgeradef indieZielgeradegehen=derentscheidendenAuseinandersetzungentgegengehen.VomPferderennsportübertragen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zielgerade — Ziel|ge|ra|de (Sport letztes gerades Bahnstück vor dem Ziel) … Die deutsche Rechtschreibung
Sepang F1 Circuit — Haupttribüne Mall und Zielgerade Streckenschema … Deutsch Wikipedia
Brooklands — Brooklands … Deutsch Wikipedia
Hungaroring — Hungaroring … Deutsch Wikipedia
Ovalkurs — Der Indianapolis Motor Speedway in den USA ist der berühmteste Ovalkurs der Welt Ovalkurse sind permanente Motorsport Rennstrecken, die als Rundkurs, im Gegensatz zu Straßen oder Stadtkursen, nur Kurven in eine Richtung besitzen. Meist sind es… … Deutsch Wikipedia
Sepang International Circuit — Adresse: Sepang International Circuit Sdn. Bhd. Jalan Pekeliling 64000 KLIA Selangor Darul Ehsan … Deutsch Wikipedia
Adelaide Parks — 34.930555555556138.620555555567Koordinaten: 34° 55′ 50″ S, 138° 37′ 14″ O … Deutsch Wikipedia
Atlanta International Raceway — Atlanta Motor Speedway Streckeninformation Standort 1500 Tara Place Hampton, Georgia, 30228 … Deutsch Wikipedia
