-
1 Ziehmatrize
сущ.1) тех. волочильная матрица, матрица волоки, матрица вытяжного штампа2) сил. матрица для протяжки3) свар. вытяжная матрица, матрица (вытяжного штампа) -
2 Ziehmatrize
f <wz> ■ drawing die -
3 Ziehmatrize
-
4 Ziehmatrize
f волочильная матрица ж.; матрица ж. волоки; матрица ж. вытяжного штампаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehmatrize
-
5 Ziehmatrize
(f)матрица для протяжкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ziehmatrize
-
6 матрица вытяжного штампа
Russian-german polytechnic dictionary > матрица вытяжного штампа
-
7 матрица
матрица ж. англ., выч. Array n; Düse f; Feld n; Form f; физ. Grundgitter n; пласт. Mantel m; типогр. Mater f; мат. Matrix f; Matrize f; Modell n; полигр. Mutter f; Niederschlagform f; Preßring m; Prägeform f; Schnitt m; техн. Schnittwerkzeug n; текст. Stanze f; Stanzform f; Stanzmatrize f; Unterstempel m; Ziehdüse f; Zieheisen n; Ziehform fматрица ж. (штампа, волоки) Durchbruch mматрица ж. (напр., сплава) Grundmasse fматрица ж. (напр., холодновысадочного автомата) Stauchmatrize f -
8 волочильная матрица
adjeng. Hole, Ziehdüse, Zieheisen, Ziehmatrize -
9 вытяжная матрица
-
10 матрица
n1) comput. Maske2) eng. Array, Durchbruch, Feld, Form, Grundmasse, Hohlform, Mantel, Mundring (пресса для выдавливания), Mutterform, Mütter, Prägeform, Stauchmatrize (напр. холодновысадочного автомата), Ziehdüse, Matrize3) chem. Formunterteil, Gesenk, Niederschlagsform4) math. Determinante, Matrix5) mining. Gegenform (брикетного пресса), Matrize (пресс-формы), Nonne, Prägewerkzeug (брикетного пресса), Schwalbung (пресс-формы брикетного пресса), Stanzform (брикетного пресса)6) forestr. Formplatte7) metal. Düse8) polygr. Materne, Mutter, Prägung, Mater9) textile. Stanze10) phys. Grundgitter11) photo. (светочувствительная) Bildsensor12) electr. Mater (в гальванопластике), zweidimensionales Feld14) oil. Gesteinsmatrix (горной породы), Kronenkörper (алмазной коронки), Matrix (породы)15) leath. Werkzeugoberteil16) food.ind. Formkasten (рафинадного пресса), Formzeug (рафинадного пресса), Matrize (макаронного пресса), Modell (макаронного пресса), Nudelform (макаронного пресса)17) silic. Füllraummatrize18) weld. Biegeform, Biegegesenk, Biegemodell, Formplatte (в штамповочном прессе), Gegenstempel, Lochscheibe (дыропробивного штампа), Preßring, Unterwerkzeug (штампа), Ziehform (вытяжного штампа), Ziehmatrize (вытяжного штампа), einfaches Gesenk, einteiliges Gesenk19) microel. Matrixanordnung20) color.photo. Druckpositiv -
11 матрица волоки
neng. Ziehmatrize -
12 матрица вытяжного штампа
neng. Ziehform, ZiehmatrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица вытяжного штампа
-
13 матрица для протяжки
nsilic. ZiehmatrizeУниверсальный русско-немецкий словарь > матрица для протяжки
-
14 drawing die
-
15 die
die2 FORM Stanze f (Blechbearbeitung); Ziehring m (Ziehmatrize für Rohre)die3 HÜTT/WALZ Form f (Spritzgussverfahren); Gesenk n; Matrize fdie4 MECH, WERKZ Schleißkopfgesenk n (Nieten); Schneidbacke f, Schneideisen n; Stempel m (Prägestempel) -
16 drawing die
-
17 Ziehring
-
18 matrice di trafilatura
"bull block;Ziehmatrize;matriz de trefilação" -
19 matrice per imbutitura
"drawing matrix die;Ziehmatrize;molde de repuxo" -
20 волочильная матрица
волочильная матрица ж. Drahtziehdorn m; Drahtziehdüse f; Drahtziehform f; Hohlziehwerkzeug n; уст. мет. Hole f; Ziehdüse f; Zieheisen n; Ziehmatrize fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > волочильная матрица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ziehen — Ziehen, in der Metallbearbeitung eine Reihe von Verfahren, bei denen das Material durch Matrizen hindurchgezogen wird. a) Ziehen von Blechen zwecks Herstellung von Hohlkörpern. Als Werkzeuge dienen hierfür zunächst Ziehstempel und Matrize. Da… … Lexikon der gesamten Technik
tiefziehen — tief||zie|hen 〈V. tr. 287; hat; nur im Inf. u. Perf.〉 Blech tiefziehen ohne Erwärmung zu Hohlteilen umformen * * * Tiefziehen, Fertigungstechnik: Zugdruckumformen eines ebenen Bleches (auch Kunststofffolie oder platte) zu einem Hohlkörper oder… … Universal-Lexikon
