-
1 Zerwürfnis
Zerwürfnis, discidium. – discordia (Uneinigkeit, Zwietracht, auch im Plur.). – Zerwürfnisse im Staate, turbae.
-
2 Zerwürfnis
Zerwürfnis n <Zerwürfnisses; Zerwürfnisse> bozuşma, kavga -
3 Zerwürfnis
Zerwürfnis n -ses, -se разры́в; размо́лвка; спор, ссо́ра -
4 Zerwürfnis
-
5 Zerwürfnis
n; -ses, -se; geh. (Streit) quarrel, argument; (Uneinigkeit) discord; (Bruch) rift; eheliche Zerwürfnisse marital strife Sg.* * *das Zerwürfnisquarrel* * *Zer|wụ̈rf|nis [tsɛɐ'vʏrfnɪs]nt -ses, -serow, disagreement* * *Zer·würf·nis<-ses, -se>[tsɛɐ̯ˈvʏrfnɪs]nt (geh) row, disagreementein ernstes \Zerwürfnis a serious disagreement* * *das; Zerwürfnisses, Zerwürfnisse (geh.) quarrel; dispute; (Bruch) rift* * *eheliche Zerwürfnisse marital strife sg* * *das; Zerwürfnisses, Zerwürfnisse (geh.) quarrel; dispute; (Bruch) rift -
6 Zerwürfnis
Zerwǘrfnis n, -se geh скарване; разрив, скъсване на отношения; ein eheliches Zerwürfnis семеен разрив; ein häusliches Zerwürfnis тежка семейна свада. -
7 Zerwürfnis
Zer·würf·nis <-ses, -se> [tsɛɐ̭ʼvʏrfnɪs] nt( geh) row, disagreement;ein ernstes \Zerwürfnis a serious disagreement -
8 Zerwürfnis
tsɛr'vyrfnɪsndiscorde f, désaccord m, brouille f, désunion fZerwürfnis(gehobener Sprachgebrauch) discorde Feminin -
9 Zerwürfnis
-
10 Zerwürfnis
Zerwürfnis n brytning; söndring -
11 Zerwürfnis
-
12 Zerwürfnis
nспор, разногласиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zerwürfnis
-
13 Zerwürfnis
n -ses, -seniesnaski fpl -
14 Zerwürfnis
сущ.книжн. размолвка, ссора, разрыв -
15 Zerwürfnis
n -ses, -se svađa, razmirica f, razdor m -
16 Zerwürfnis
n <-ses, -se> высок разрыв; размолвка; разлад; ссора -
17 Zerwürfnis
-
18 Zerwürfnis
Zerwǘrfnis n -ses, -se книжн.разры́в; размо́лвка; ссо́ра -
19 Zerwürfnis
-
20 Zerwürfnis
Zer'würfnis n <Zerwürfnisses; Zerwürfnisse> roztržka f, rozmíška f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zerwürfnis — ↑Konflikt … Das große Fremdwörterbuch
Zerwürfnis — Abkehr, Abwendung, Auflösung, Bruch, Entzweiung, Lossagung, Spaltung, Trennung, Verfeindung; (bildungsspr.): Distanzierung. * * * Zerwürfnis,das:1.〈durchMeinungsverschiedenheitenverursachteBeendigungeinesgutenVerhältnisses〉Bruch·Entzweiung·Verfein… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zerwürfnis — Zer·wụ̈rf·nis das; ses, se; geschr; ein sehr heftiger Streit meist zwischen (Lebens)Partnern, nach dem sie meist auseinander gehen <ein häusliches, eheliches Zerwürfnis; ein tiefes, schweres Zerwürfnis> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zerwürfnis — das Zerwürfnis, se (Aufbaustufe) geh.: heftige Auseinandersetzung zwischen zwei Personen, Entzweiung Synonyme: Bruch, Verfeindung Beispiel: Es kam zu einem Zerwürfnis innerhalb der Partei … Extremes Deutsch
Zerwürfnis — Zer|würf|nis [ts̮ɛɐ̯ vʏrfnɪs], das; ses, se: durch ernste Auseinandersetzungen, Streitigkeiten verursachter Bruch einer zwischenmenschlichen Beziehung: eheliche, häusliche Zerwürfnisse; Anlass für das Zerwürfnis war ein Streit um geliehenes Geld … Universal-Lexikon
Zerwürfnis — Zer|wụ̈rf|nis , das; ses, se … Die deutsche Rechtschreibung
Chinesisch-Sowjetisches Zerwürfnis — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Chinesisch-sowjetisches Zerwürfnis — Das chinesisch sowjetische Zerwürfnis war ein Konflikt in den russisch chinesischen Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China, der in den späten 1950er Jahren begann, seinen Höhepunkt im Jahre 1969 erreichte und der sich… … Deutsch Wikipedia
Sino-sowjetisches Zerwürfnis — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Chinesisch-sowjetischer Konflikt — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Konflikt China-Sowjetunion — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
