-
1 zerreiben
zerreiben vt растира́ть (в порошо́к); истира́ть (тж. хим.), Farben zerreiben растира́ть кра́ски (о худо́жнике)zerreiben vt выма́тывать, изнуря́ть; перен. перема́лывать (живу́ю си́лу проти́вника) -
2 zerreiben
1) durch Reiben zerkleinern растира́ть /-тере́ть, стира́ть /-тере́ть. zu Pulver zerreiben растира́ть /- <стира́ть/-> в порошо́к. etw. zwischen den Fingern [zwischen zwei Mühlsteinen] zerreiben растира́ть /- что-н. па́льцами [жернова́ми]3) von etw. zerrieben werden v. Sorge, Kummer быть измо́танным чем-н. zwischen zwei Mächten zerrieben werden станови́ться стать же́ртвой борьбы́ двух держа́в -
3 zerreiben
* vt1) растирать (в порошок); истирать (тж. хим.)2) выматывать, изнурять; перен. перемалывать ( живую силу противника) -
4 zerreiben
-
5 zerreiben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zerreiben
-
6 Zerreiben
гл.1) тех. истирание, растирание2) горн. помол, тонкое измельчение -
7 zerreiben
гл.1) тех. истирание, растирание2) горн. помол, тонкое измельчение -
8 zerreiben
истиратьперетиратьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerreiben
-
9 Zerreiben
-
10 Zerreiben
-
11 Zerreiben
-
12 zerreiben*
1. vt1) стирать, измельчать (в порошок)2) выматывать, изнурятьSie wúrde von íhren Kúmmer völlig zerríében. — Грусть снедала её.
3) (полностью) уничтожать (вражеское войско и т. п.)2.sich zerréíben изматываться -
13 Zerreiben
n истирание с.; растирание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zerreiben
-
14 Zerreiben
(n)растираниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zerreiben
-
15 zerreiben
растиратьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > zerreiben
-
16 zerreiben
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > zerreiben
-
17 Zerreiben
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zerreiben
-
18 zerreiben
-
19 Zerreiben
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Zerreiben
-
20 Zerreiben
nрастирание; истираниеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zerreiben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zerreiben — Zerreiben, verb. irregul. act. S. Reiben, in kleine Theile reiben. Farben zerreiben. Den Tag zerreiben, oder aufreiben, bey den Bäckern, ihn mit den Händen klein reiben. So auch das Zerreiben und die Zerreibung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zerreiben — ↑ reiben … Das Herkunftswörterbuch
zerreiben — [klein] mahlen, pulverisieren, zerkleinern, zermahlen, zermalmen, zerstampfen, zerstoßen; (nordd.): rebbeln; (landsch., bes. südd.): rebeln. * * * zerreiben:mörsern·pulverisieren;aufreiben(landsch);auch⇨zermahlen zerreiben→mahlen … Das Wörterbuch der Synonyme
zerreiben — pulverisieren; schroten (bei Körnern); mahlen; vermahlen * * * zer|rei|ben 〈V. 194; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. durch Reiben zerkleinern 2. 〈fig.〉 durch ständige Kämpfe vernichten ● das Volk ist allmählich zwischen den beiden Nach … Universal-Lexikon
zerreiben — zerrieve … Kölsch Dialekt Lexikon
zerreiben — zer|rei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Zerreiben — * Dich zerreibe ich ja in der Arschkerbe. (Breslau.) Um grosse körperliche Ueberlegenheit und Verachtung auszudrücken … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
friemelle — zerreiben … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Fantaschale — Zerreiben von Pflanzenmaterial mittels mörserähnlichem Werkzeug Mörser – nicht zu verwechseln mit Reibschalen – sind starkwandige becherartige Gefäße aus Porzellan, Achat, Korund, Marmor, Granit, Serpentin, Bronze, Eisen oder ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
Mörsermühle — Zerreiben von Pflanzenmaterial mittels mörserähnlichem Werkzeug Mörser – nicht zu verwechseln mit Reibschalen – sind starkwandige becherartige Gefäße aus Porzellan, Achat, Korund, Marmor, Granit, Serpentin, Bronze, Eisen oder ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
Reibschale — Zerreiben von Pflanzenmaterial mittels mörserähnlichem Werkzeug Mörser – nicht zu verwechseln mit Reibschalen – sind starkwandige becherartige Gefäße aus Porzellan, Achat, Korund, Marmor, Granit, Serpentin, Bronze, Eisen oder ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
