Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Zenda

  • 1 Root, Wells

    1900-1993
       Guionista, activo desde 1928 a 1966, a el como director se debe la primera version sonora de El Zorro, que fue al mismo tiempo la primera pelicula en color de la modesta productora Republic o, tambien, ahora solo como guionista, El prisionero de Zenda (The Prisoner of Zenda, John Cromwell, 1937). Dirigio unicamente una pelicula mas, pocos anos despues. Tras su retirada activa del cine, enseno guion en la Universidad de California Los An geles, y llego a escribir un popular manual sobre el tema.
        The Bold Caballero. 1936. 69 minutos. Magnacolor. Republic. Robert Livingston, Heather Angel.

    English-Spanish dictionary of western films > Root, Wells

  • 2 Zend

    [zend] n zende, zenda.

    English-Portuguese dictionary > Zend

  • 3 Zend-Avesta

    Zend-A.ves.ta
    [zend əv'estə] n zenda-avesta.

    English-Portuguese dictionary > Zend-Avesta

  • 4 Zendic

    Zend.ic
    [z'endik] adj zenda.

    English-Portuguese dictionary > Zendic

  • 5 Fairbanks, Douglas

    (1883-1939) Фэрбенкс, Дуглас
    Настоящая фамилия - Ульман [Ullman]. Актер и продюсер, звезда Голливуда. В 1904-14 работал в театре. С 1915 - в Голливуде [ Hollywood]. В 1919 вместе с Ч. Чаплином [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], Д. Гриффитом [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)] и Мэри Пикфорд [ Pickford, Mary], ставшей впоследствии его женой, основал компанию "Юнайтед артистс" [ United Artists]. Снялся в десятках фильмов, основное амплуа - благородный рыцарь "без страха и упрека": "Знак Зорро" ["The Mark of Zorro"] (1920), "Робин Гуд" ["Robin Hood"] (1922), "Багдадский вор" ["The Thief of Baghdad"] (1924), "Черный пират" ["The Black Pirate"] (1926), "Железная маска" ["The Iron Mask"] (1929), "Укрощение строптивой" ["The Taming of the Shrew"] (1929), "Мистер Робинзон Крузо" ["Mr. Robinson Crusoe"] (1932), "Частная жизнь Дон Жуана" ["The Private Life of Don Juan"] (1934) и др. В 1939 награжден специальной премией "Оскар" [ Oscar]. Его сын от первого брака Дуглас Фэрбенкс, мл. (1909-2000) также много снимался в Голливуде. Среди наиболее известных фильмов с его участием - "Утренний патруль" ["Dawn Patrol"] (1930), "Узник Зенды" ["The Prisoner of Zenda"] (1937), "Гунга-Дин" ["Gunga Din"] (1939) и "Синбад-мореход" ["Sinbad the Sailor"] (1947)

    English-Russian dictionary of regional studies > Fairbanks, Douglas

  • 6 ships that pass in the night

    мимолётные, случайные встречи (ср. разошлись как в море корабли) [первонач. амер.; выражение из стихотворения Г. Лонгфелло (Н. Longfellow):
    Ships that pass in the night, and speak each other in passing.
    Only a signal shown and a distant voice in the darkness;
    So on the ocean of life we pass and speak one another.
    Only a look and a voice; then darkness again and a silence. (Является также названием романа Б. Харраден (В. Harraden, 1864 - 1936))]

    ‘You remember, Fleur? The young Englishman I met at Mount Vernon.’ ‘Ships that pass in the night!’ said Fleur. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. X) — - Помнишь, Флер? Молодой англичанин, которого я встретил в Маунт-Верноне? - Мимолетное знакомство, - сказала Флер.

    Don: "I'm crazy about you. I've been crazy about you for three whole years." Miranda (contemptuously): "Crazy about me! What about Beejie Lemaire, and Zenda Hicks?.." Don: "They didn't mean a thing to me, not a thing, you know they didn't. They were just ships that pass in the night." (N. Coward, ‘Relative Values’, act II, sc. II) — Дон: "Я без ума от тебя. Вот уже три года, как я без ума от тебя." Миранда (с презрением): "Без ума от меня? А как насчет Биджи Лемер и Зенды Хикс?.." Дон: "Они ничего для меня не значили, ничего. Ты же знаешь. Это были просто случайные знакомства."

    It would be a great pity if we stopped being friends, simply for nothing... and drifted apart... like ships that pass in the night... (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book II, ch. 3) — Будет очень жаль, если наша дружба оборвется просто так, ни с того ни с сего... и мы разойдемся, как корабли, что встретились и разминулись в ночи...

    Large English-Russian phrasebook > ships that pass in the night

  • 7 ships that pass in the night

       мимoлётныe, cлучaйныe вcтpeчи (cp. paзoшлиcь кaк в мope кopaбли) [пepвoнaч. aмep.; выpaжeниe из cтиxoтвopeния Г. Лoнгфeллo]
        Don. I'm crazy about you. I've been crazy about you for three whole years. Miranda (contemptuously). Crazy about me! What about Beejie Lemaire and Zenda Hicks? Don. They didn't mean a thing to me, not a thing you know they didn't. They were just ships that pass in the night (If. Coward). It would be a great pity if we stopped being friends, simply for nothing... and drifted apart... like ships that pass in the night (A. J. Cronin)

    Concise English-Russian phrasebook > ships that pass in the night

См. также в других словарях:

  • zendă — ZÉNDĂ s.f. Limba vechilor perşi, în care sunt scrise textele din Avesta – Din fr. zend. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  zéndă s. f., g. d. art. zéndei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ZÉNDĂ s.f. Limba …   Dicționar Român

  • Zenda — Zenda, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 123 Housing Units (2000): 60 Land area (2000): 0.226156 sq. miles (0.585741 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.226156 sq. miles (0.585741 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Zenda, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 123 Housing Units (2000): 60 Land area (2000): 0.226156 sq. miles (0.585741 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.226156 sq. miles (0.585741 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • zenda — s. m. O mesmo que zende …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Zenda — Family name name = Zenda imagesize= caption= pronunciation = meaning = region = German origin = German related names = footnotes =Zenda may stand for:Geographic locationsIn the United States: *Zenda, Idaho, a small town in Idaho *Zenda, Kansas, a …   Wikipedia

  • Zenda — Pour les articles homonymes, voir Zenda (homonymie). Zenda est une maison d édition française spécialisée dans la bande dessinée. Elle a été en activité de 1987 à 1994, avant d’être rachetée par Glénat. Historique Les éditions Zenda sont fondées… …   Wikipédia en Français

  • Zenda (Kansas) — Zenda Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Zenda, Wisconsin — Zenda is a small rural unincorporated community in Walworth County, Wisconsin, United States, south of Lake Geneva and just north of the Illinois border located in the town of Linn. The ZIP code is 53195. Notable people * Buddy Melges, Olympic… …   Wikipedia

  • Zenda (musical) — Infobox Musical name= Zenda subtitle= caption= music= Vernon Duke lyrics= Lenny Adelson Sid Kuller Martin Charnin book= Everett Freeman basis= Anthony Hope s novel The Prisoner of Zenda productions= 1963 Broadway cancelled awards= Zenda is a… …   Wikipedia

  • Zenda, Kansas — Infobox Settlement official name = Zenda, Kansas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Zenda, Kansas mapsize1 = map caption1 =… …   Wikipedia

  • Zenda (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zenda peut faire référence : aux éditions Zenda ; à la collection Zenda des éditions Glénat ; à la capitale du royaume de Ruritanie dans le …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»