-
1 цементно-песчаный раствор
adj1) eng. Sandzementmörtel, Zementsandbrühe, Zementsandmörtel2) construct. Zement-Sand-Mörtel3) road.wrk. Sand-Zementlösung, Zement-Sand-Brühe4) silic. Sandzementlösung, (строительный) SandzementmörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > цементно-песчаный раствор
-
2 цементный раствор
adj1) gener. Zementmörtel2) construct. Mörtel, Mörtelschlamm, Zementlösung, Zementmilchmörtel, Zementtrübe, Bindemittel3) road.wrk. Zementschlämpe4) oil. Zementbrühe, Zementschlämme5) silic. Zementschlempe6) vien. Malter -
3 раствор
(м)1. Lösung (f);2. (M)örtel (m);водный раствор — wässerige Lösung (f);
отделочный раствор — Putzmörtel (m);
вяжущий раствор — Bindemörtel (m); Mauermörtel (m); Verbundmörtel (m);
известковый раствор — Kalkteig (m);
раствор для кладки (напр. стенки) — Mauermörtel (m);
тощий раствор — magerer (M)örtel (m);
густой раствор — steifer (M)örtel (m);
жирный раствор — fetter (M)örtel (m);
приготовление раствора — (M)örtelbereitung (f);
каменная кладка на растворе — (M)örtelmauerwerk (n);
песок для раствора — (M)örtelsand (m);
асфальтовый раствор — Asphaltmörtel (m);
глинистый раствор — Lehmmörtel (m);
-
4 суспензия
(ж)Aufschwemmung (f); Suspension (f);тяжёлая суспензия — Schwertrübe (f);
цементная суспензия — Zementlösung (f); Zementsuspension (f);
глинистая суспензия — Brei (m); Lehmsuspension (f)
См. также в других словарях:
Syngenit — aus Wathlingen, Niedersachsen Chemische Formel K2Ca[SO4]2 • H2O Mineralklasse Sulfate, Selenate, Tellurate, Chromate, Moly … Deutsch Wikipedia
Triebsand — (Schwimmsand, schwimmendes Gebirge, Fließ, in Oberschlesien Kurzawka), seiner, oft mehlartiger Sand, der, von Wasser durchtränkt, sehr beweglich und flüssig ist. Er ist besonders im Quartär, Tertiär und in der Kreideformation verbreitet und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
