-
1 Zellstoffkocher
сущ.1) тех. варочный котёл, котёл для варки целлюлозы2) хим. целлюлозоварочный котёл3) текст. котёл для отварки целлюлозы -
2 Zellstoffkocher
m < pap> ■ digester -
3 Zellstoffkocher
mварочный котёл, котёл для варки целлюлозыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zellstoffkocher
-
4 Zellstoffkocher
-
5 Zellstoffkocher
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zellstoffkocher
-
6 Zellstoffkocher
m варочный котёл м.; котёл м. для варки целлюлозыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zellstoffkocher
-
7 котёл
котёл м., готовый к работе Bereitschaftskessel mкотёл м. Dampferzeuger m; Dampfkessel m; Kessel mкотёл м. с многократной принудительной циркуляцией La-Mont-Kessel m; Umlaufkessel m; Zwangumlaufkessel m -
8 варочный котёл
adj1) eng. Kochkessel, Siedekessel, Zellstoffkocher2) textile. Abbrühkessel, Abkochmaschine, Beuchkessel3) paper.ind. Kocher4) food.ind. Inversionspfanne, Kochgefäß, Kochpfanne, Konzentrationspfanne5) wood. Dämpfer, Dämpfkessel, Kochkasten -
9 котёл для варки целлюлозы
neng. ZellstoffkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл для варки целлюлозы
-
10 котёл для отварки целлюлозы
ntextile. ZellstoffkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл для отварки целлюлозы
-
11 целлюлозоварочный котёл
adjchem. Kocher, ZellstoffkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > целлюлозоварочный котёл
-
12 digester
-
13 целлюлозные варочные котлы
Zellstoffkocher mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > целлюлозные варочные котлы
-
14 варочный котёл
варочный котёл м. текст. Beuchkessel m; бум. Kocher m; Kochkessel m; Siedekessel m; Zellstoffkocher m; бум. Zellstoffkodier mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > варочный котёл
-
15 Kocher
m вакуум-аппарат м. (для уваривания сахарного сиропа); варочный аппарат м. бум.; варочный котёл м. бум.; генератор м. (абсорбционной холодильной машины); керосинка ж.; кипятильник м.; примус м.; ректификатор м. (абсорбционной холодильной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kocher
-
16 Zellstoff
m техническая целлюлоза ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zellstoff
См. также в других словарях:
Papierherstellung I — 1 52 die Sulfatzellstofffabrik [Schema] 1 die Hackmaschinen f mit Staubabscheider m 2 der Rollsichter 3 der Zellenzuteilapparat 4 das Gebläse 5 die Schleudermühle 6 die Staubkammer 7 der Zellstoffkocher 8 der Laugenvorwärmer 9 der Schalthahn 10… … Universal-Lexikon