-
1 парус
zeil -
2 популярная торговая улица Франкфурта
Универсальный русско-немецкий словарь > популярная торговая улица Франкфурта
-
3 брезент
n1) gener. dekkleed, huif, zeil, dekzeil, tentdoek2) navy. presenning, teerkleed -
4 держать руку на пульсе
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > держать руку на пульсе
-
5 ему везёт
ngener. het gaat hem voor de wind, het gaat hem voor het lapje, het waait hem in zijn zeil, hij heeft bof -
6 заснуть
-
7 клеёнка
ngener. wasdoek, zeil (для стола), zeiltje, gewast linnen, leerdoek -
8 корабль
-
9 крепить паруса
vgener. zeil inbinden -
10 линолеум
ngener. zeil, linoleum, vloerzeil -
11 налететь
vgener. (iem.) in het haar vliegen, (iem.) in het haar zitten, aanstuiven (î êîííèöå; òæ. komen aanstromen), ergens tegenaan lopen (на что-л.), met een opgestoken zeil op (iem.) afkomen (на кого-л.) -
12 отплывать
vgener. afstevenen, afvaren, afzeilen, afzwemmen, onder zeil gaan, uitzeiien, vertrekken -
13 отправляться в море
vgener. onder zeil gaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отправляться в море
-
14 парус
-
15 парусина
ngener. paklinnen, zeil -
16 поставить дополнительный парус
vnavy. een zeil bijzettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поставить дополнительный парус
-
17 прийти домой пьяным
vgener. met een nat zeil thuiskomenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прийти домой пьяным
-
18 приходить разъярённым
vgener. (к кому-л.) met een opgestreken zeil naar (iem.) toekomenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приходить разъярённым
-
19 пьяный
adj1) gener. lam, dronken, onbekwaam, zat, beschonken, met een nat zeil2) colloq. zat (Zo zat als een kanon - Â ñòåôüêó ïüàí), zalig, teut3) rude.expr. bezopen -
20 сдерживаться
v1) gener. inbinden, zich bedwingen, zich beteugelen, zich inhouden, zich matigen, zich verbijten2) liter. zeil inbinden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zeil — Straße in Frankfurt am M … Deutsch Wikipedia
Zeil — Vue de Zeil depuis la terrasse du Main Tower Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Zeil — Zeil. La Zeil es una calle en el centro de Fráncfort del Meno, Alemania. Desde el final del siglo XIX es una de las calles comerciales más famosas de Alemania. Antes de la Segunda Guerra Mundial era también conocida por sus grandes edificios,… … Wikipedia Español
Zeil — Zeil, 1) Stadt im Landgericht Eltmann des Verwaltungsdistricts Haßfurt im baierischen Kreise Unterfranken, am Main u. an der Baierischen Westbahn; Schloß, Pottaschesiederei, Schleifsteinbrüche, Papiermachéfabrik; 1420 Ew.; dabei die Burgruine… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeil — Zeil, Stadt im bayr. Reg. Bez. Unterfranken, nahe dem Main, (1905) 1735 E … Kleines Konversations-Lexikon
zeil — zeil(e, zeill obs. Sc. forms of zeal … Useful english dictionary
Zeil — Infobox Road in Frankfurt am Main Name=Zeil Imagesubtitle=Kaufhof Zeil Use=Shopping street Length=1.2 km [Stadtvermessungsamt Frankfurt am Main. CD ROM „Amtliche Stadtkarten“ . Cityguide, 2005. [http://cityguide… … Wikipedia
Zeil — Цайль Общая информацияГермания Протяжённость 1,2 км Вид на улицу Zeil c воздуха … Википедия
Zeil — Original name in latin Zeil Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.00986 latitude 10.5947 altitude 235 Population 6016 Date 2013 02 19 … Cities with a population over 1000 database
Zeil (Begriffsklärung) — Zeil steht für: Zeil, eine Einkaufsstraße im Frankfurt am Main Zeil am Main, Stadt im Landkreis Haßberge, Bayern Zeil (Arnstorf), Ortsteil des Marktes Arnstorf, Landkreis Rottal Inn, Bayern Zeil (Buchbach), Ortsteil des Marktes Buchbach,… … Deutsch Wikipedia
Zeil am Main — Zeil am Main … Wikipédia en Français