Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

Zeiger

  • 1 ago

    ago
    ago ['a:go] <- ghi>
      sostantivo Maskulin
    Nadel Feminin; (di bilancia) Zeiger Maskulin; cercare un ago in un pagliaio figurato eine Stecknadel im Heuhaufen suchen; non saper tener l'ago in mano figurato zwei linke Hände haben

    Dizionario italiano-tedesco > ago

  • 2 indice

    indice
    indice ['indit∫e]
      sostantivo Maskulin
     1  anatomia Zeigefinger Maskulin
     2 tecnica, tecnologia Zeiger Maskulin
     3 (figurato: indizio) (An)zeichen neutro
     4 (elenco) Verzeichnis neutro; religione Index Maskulin; indice analitico Sachregister neutro; indice dei libri proibiti Index Maskulin der verbotenen Bücher; mettere all'indice auf den Index setzen
     5 (in statistica) Index Maskulin; indice azionario tedesco Deutscher Aktienindex; indice di gradimento Einschaltquote Feminin; indice di natalità Geburtenziffer Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > indice

  • 3 lancetta

    lancetta
    lancetta [lan't∫etta]
      sostantivo Feminin
    (di orologio) Zeiger Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lancetta

См. также в других словарях:

  • Zeiger — Zeiger …   Deutsch Wörterbuch

  • Zeiger — Zeiger, 1) so v.w. Zeigefinger; 2) ein Werkzeug, womit man auf etwas hinzeigt, od. etwas anzeigt; 3) an der Uhr, so v.w. Weiser 2); 4) die beim Bau einer Festung im Graben od. bei einer Eisenbahn bis zur Vollendung der Arbeit stehen bleibenden… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zeiger — Zeiger, Werkzeug zum Gravieren, s. Grabstichel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zeiger — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Zeiger — 1. Am Zeiger kann man sehen, ob die Uhr verrückt ist. – Parömiakon, 2480. 2. Am Zeiger kann man sehen, wie spät es (was an der Zeit) ist. Vom Antlitz und äussern Betragen ist leicht ein Schluss auf den innern Menschen zu machen. 3. Der gibt ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Zeiger — Tabelle; Index; Hinweis; Kennziffer (z. B. bei einer Matrix); Verzeichnis; Zeigestock; Cursor; Mauszeiger; Referenz (fachsprachlich); Pointer ( …   Universal-Lexikon

  • Zeiger — Das Wort Zeiger (von mittelhochdeutsch: zeiger Zeigefinger) bezeichnet: einen beweglichen, schmalen, langgestreckten, auch spitzen Teil an Messinstrumenten, Uhren, der etwas anzeigt. in der Programmierung eine Variable, die auf eine andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Zeiger — Zei·ger der; s, ; 1 einer der Teile einer Uhr, die sich auf dem Zifferblatt bewegen und die Minuten, Stunden usw anzeigen: Die Zeiger stehen auf zwei Uhr || K: Minutenzeiger, Sekundenzeiger, Stundenzeiger; Uhrzeiger 2 der lange, spitze,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zeiger — 1. Berufsübername zu mhd. zeiger »Aushängeschild eines Wirtshauses« für einen Gastwirt. 2. Amtsname oder Übername zu mhd. zeiger »Zeiger, Anzeiger, Vorzeiger« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Zeiger — der Zeiger, (Aufbaustufe) beweglicher, langgestreckter, auch spitzer Teil an Messinstrumenten oder Uhren, der etw. anzeigt Beispiele: Er hat den großen Zeiger fünf Minuten zurückgestellt. Der Zeiger der Waage schlägt nach rechts aus …   Extremes Deutsch

  • Zeiger — jemandem auf den Zeiger gehen: jemanden belästigen:. Heute geht mir wieder alles auf den Zeiger …   Jugendsprache Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»