-
1 diseño de la red fluvial
Diccionario geografía española-alemana > diseño de la red fluvial
-
2 diseño de la red hidrográfica
Diccionario geografía española-alemana > diseño de la red hidrográfica
-
3 dibujo
đi'buxom1) Zeichnung f, Abbildung f, Aufzeichnung f2)dibujos animados pl — CINE Zeichentrickfilm m, Trickfilm m
sustantivo masculinodibujo lineal o técnico technisches Zeichnendibujodibujo [di'βuxo]num2num (resultado) Zeichnung femenino; dibujo acotado Maßzeichnung femenino; dibujos animados Zeichentrickfilm masculino; meterse en dibujos (figurativo) sich in die Nesseln setzen -
4 suscripción
suskrib'θǐɔnfsustantivo femenino1. [a publicación] Abonnement dassuscripciónsuscripción [suskriβ'θjon] -
5 calcado
-
6 diseño
đi'seɲomEntwurf m, Muster n, Design nsustantivo masculinodiseñodiseño [di'se28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (dibujo) Zeichnung femenino; (boceto) Skizze femenino; (esbozo) Entwurf masculino; diseño de construcción Grundriss masculino; diseño de página también informática Seitenaufbau masculino -
7 estampar un dibujo en una camiseta
estampar un dibujo en una camisetaein T-Shirt mit einer Zeichnung bedruckenDiccionario Español-Alemán > estampar un dibujo en una camiseta
-
8 estampar
estam'parvstanzen, stempeln, aufprägenverbo transitivo1. [imprimir] bedrucken2. [escribir] schreiben3. (figurado) [arrojar] schleudern4. (figurado) [dar] gebenestamparestampar [estam'par]num1num (en papel/tela) drucken [en/sobre auf+acusativo]; (con relieve) prägen [en/sobre in/auf+acusativo]; estampar un dibujo en una camiseta ein T-Shirt mit einer Zeichnung bedruckennum2num (téc: una chapa) stanzen; (un motivo en una chapa) einstanzen; estampar pins Pins ausstanzen; se me quedó estampado en la cabeza (figurativo) das hat sich mir eingeprägtnum3num (huella) hinterlassen; estampar una firma unterzeichnen; estampar la firma al pie del documento die Unterschrift unter ein Dokument setzennum4num (familiar: arrojar) knallennum5num (familiar: dar) verpassen; estampar una bofetada a alguien jdm eine knallen; estamparle un beso a alguien en la cara jdm einen Kuss auf die Wange drücken -
9 traza
sustantivo femenino2. [aspecto]3. [habilidad]tener buena o mucha traza(para algo) ein Händchen (für etw) habentener mala o poca traza(para) kein Geschick für etw habentrazatraza ['traθa]num2num (habilidad) Geschick neutro; tener traza para escribir Talent zum Schreiben haben; tener traza para hablar redegewandt seinnum3num (aspecto) Aussehen neutro; por las trazas dem Aussehen nach; lleva todas las trazas de acabar mal das scheint kein gutes Ende zu nehmen
См. также в других словарях:
Zeichnung — (v. althochdt. zeichenunga „Kennzeichnung“) steht für: Zeichnung (Kunst), eine Zeichnung als Bild, Freihandzeichnung Vektorgrafik, eine an Punkten und Strichzügen orientierte Darstellungsform der Computertechnik technische Zeichnung,… … Deutsch Wikipedia
Zeichnung — Zeichnung, 1) die Art, wie die Umrisse eines Gegenstandes durch Zeichnen ausgeführt sind; 2) ein gezeichnetes Bild, es mag mit Bleistift, Kreide, Röthel, mit der Feder od. dem Pinsel gezeichnet sein; s. Zeichnen; 3) so v.w. Bauriß … Pierer's Universal-Lexikon
Zeichnung — ↑Dessin, ↑Skizze … Das große Fremdwörterbuch
Zeichnung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Junge machte lustige Zeichnungen von seinen Lehrern … Deutsch Wörterbuch
Zeichnung — Konzeption; Planung; Schema; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Skizze; Grundriss; Grafik; Bild * * * Zeich|nung [ ts̮ai̮çnʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Zeichnung — Zeich·nung die; , en; 1 das Bild, das entsteht, wenn jemand zeichnet (1) <eine flüchtige, genaue, künstlerische, technische Zeichnung; eine Zeichnung entwerfen, anfertigen, ausführen> || K: Bleistiftzeichnung, Federzeichnung, Kohlezeichnung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeichnung — die Zeichnung, en (Grundstufe) eine Darstellung in Form eines Bildes, die durch Zeichnen entsteht Beispiel: Er hatte eine Mappe mit Zeichnungen unter dem Arm. Kollokation: eine Zeichnung ausführen … Extremes Deutsch
Zeichnung — Abbildung, Bild, Darstellung, Grafik, Skizze; (bildungsspr.): Illustration. * * * Zeichnung,die:1.〈inStrichenausgeführtebildl.Darstellung〉Skizze·Handzeichnung+Grafik·Bild·Radierung–2.⇨Muster(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeichnung — zeichnen: Das gemeingerm. Verb (mhd. zeichenen, ahd. zeihhannen, zeihhonōn, got. taiknjan, aengl. tæ̅cnan, schwed. teckna ist eine Ableitung von dem unter ↑ Zeichen behandelten Substantiv. Es ist seit alters in den beiden Hauptbedeutungen »mit… … Das Herkunftswörterbuch
Zeichnung — brėžinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; draft; drawing; sketch vok. Zeichnung, f rus. чертёж, m pranc. dessin, m; plan, m … Automatikos terminų žodynas
Zeichnung — paveikslas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. figure; pattern; picture vok. Bild, n; Muster, n; Zeichnung, f rus. картина, m; рисунок, m; фигура, f pranc. dessin, m; image, f; motif, m … Radioelektronikos terminų žodynas