-
1 знак-признак
nsociol. Zeichen-Merkmal -
2 знак
Zeichen n, Merkmal n- зарегистрированный товарный знак
- казначейский знак
- контрафактный знак
- межевой знак
- подделанный знак
- знак качестваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > знак
-
3 признак
Merkmal, Symptom, Zeichen -
4 симптом
Merkmal, Symptom, Zeichen -
5 знак
n1) gener. Aktenzeichen, Etikett, Etikette, Handzeichen (крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи), Mal, Marke (фирменный), Merk, Märke (фирменный), Signal, Vermerk, ein Mal, Omen, Abzeichen, Fingerzeig, Wink (глазами, рукой), Zeichen, Deuter (рукой), Malzeichen, Signum2) comput. (шрифтовой) Zeichen3) geol. Bannstein4) Av. Schauzeichen5) liter. Stigma6) milit. (предварительный) Vorzeichen7) eng. Buchstabe, Hinweiszeichen, Markzeichen, Schaltsymbol, Symbol8) construct. Index9) math. Vorzeichen mat., Vorzeichen (плюс, минус)10) law. (товарный) Marke, (товарный) Zeichen11) ling. Merkmal, Anschlag (значимая единица перевода)12) auto. Ankündigungsschild (напр., расположения бензоколонки)13) polygr. Letter14) textile. Fleck, Merkzeichen15) electr. Kennzeichen, Kennzeichnung, Signalzeichen, (математический) Vorzeichen16) IT. Ziffer (ñì. Stelle; â ÷èñëå)17) busin. Charakter18) progr. Type19) f.trade. Anzeichen20) nav. Marke (береговой ориентир)21) shipb. Zeichnen -
6 знак
знак м. авто. Ankündigungsschild n; Anzeichen n; Buchstabe m; Index m; мет. Kernmarke f; Merkmal n; Signal n; Sinn m; Spur f; хим. Symbol n; выч. Type f; мат. Vorzeichen n; Zeichen nзнак м. амперсанда граф. Ampersand m (&-Zeichen); Ampersandzeichen n; выч. kommerzielles UND-Zeichen n -
7 Показатель
-
8 примета
n1) gener. Anzeichen, Augurium, Indiz, Vorzeichen, Omen, (народная) Bauernregel, Merkmal, Wahrzeichen2) med. Zeichen3) obs. Anzeige4) law. besonderes Merkmal5) auto. Kennzeichen6) psych. Angang -
9 значок
n1) gener. Ansteckpin, Abzeichen, (полицейского) Kennmarke, Merkzeichen, Schild, (нагрудный) Anstecker, Anstecknadel, Nadel, Messeabzeichen (выставки-ярмарки)2) brit.engl. Icon, Ikon3) ling. Merkmal, Zeichen4) road.wrk. Kurzzeichen -
10 маркёр
n1) gener. Markör, Markör (в бильярдной)2) comput. Anhänger, Bezeichner, Etikett3) Av. Bake, Einflugzeichen, Einflugzeichenbake, Einflugzeichensender, Markierungssender, Markierungszeichensender4) eng. Kennsatz, Kennzeichnung, Marker, Markierung, Markierungszeichen, Spurzeiger, Zeichen, Spuranreißer5) agric. Furchenzieher, Markeur, Reihenzieher, Rillenpflug, Spuranzeiger, Spurreißer6) econ. Marke, Markenzeichen7) forestr. Rillenzieher8) telecom. Merker9) IT. Erkennungsmarke, Kennung, Merkmal, Signum11) radioloc. Zielmarker12) microel. graphische Marke (в машинной графике), Token13) tel. Markierer, Markierer (ÀÒÑ) -
11 маркер
n1) gener. Markör, Markör (в бильярдной)2) comput. Anhänger, Bezeichner, Etikett3) Av. Bake, Einflugzeichen, Einflugzeichenbake, Einflugzeichensender, Markierungssender, Markierungszeichensender4) eng. Kennsatz, Kennzeichnung, Marker, Markierung, Markierungszeichen, Spurzeiger, Zeichen, Spuranreißer5) agric. Furchenzieher, Markeur, Reihenzieher, Rillenpflug, Spuranzeiger, Spurreißer6) econ. Marke, Markenzeichen7) forestr. Rillenzieher8) telecom. Merker9) IT. Erkennungsmarke, Kennung, Merkmal, Signum11) radioloc. Zielmarker12) microel. graphische Marke (в машинной графике), Token13) tel. Markierer, Markierer (ÀÒÑ) -
12 отличительный знак
adj1) gener. Merkmal2) milit. Abzeichen3) law. (автомобиля) polizeiliches Kennzeichen (eines Kraftfahrzeugs)4) econ. Auszeichnung5) auto. Zeichen, Hinweiszeichen (на автомобиле)6) electr. Erkennungszeichen, Kennzeichnung7) f.trade. Kennzeichen, Unterscheidungsmarke, Unterscheidungszeichen8) nav. Sonderabzeichen (корабля) -
13 признак
n1) gener. Andeutung, Mal, Merkmal, (отличительный) Wahrzeichen, Signal (какого-то явления, недомогания и т.д.), Hinweis, Signum, Anzeichen, Indiz, Kriterium2) comput. Anhänger, Charakteristik, Kennung3) geol. Urkunde (ïåðâè÷íûé)4) med. Indikation, Symptom, Zeichen5) obs. Anzeige6) liter. Stigma7) eng. Begriff, Etikett, Flag8) brit.engl. Tag9) econ. Kennzeichen (напр. товарной группы)10) auto. (отличительный) Kennzeichen11) psych. Spuck12) electr. Suchwort, Kennzeichnung13) IT. Beisatz (массива данных), Kennmerkmal, Suchzahl (в ассоциативных ЗУ), Marke, Deskriptor (в ассоциативных ЗУ), Vorzeichen14) pompous. Attribut, Gepräge15) dat.proc. Markierung16) shipb. Anzeichnen, Zeichnen -
14 знак
(м)Zeichen (n); Kennzeichen (n); Merkmal (n); Marke (f);водомерный знак — Eichmarke (f);
грунтовый знак — Vermessungszeichen (n) im Erdboden;
нивелирный знак — Höhenbolzen (m);
километровый знак — Kilometerpunkt (m);
створный знак — Fahrwasserzeichen (n); Bezugszeichen (n); Richtbacke (f);
навигационный знак — Seezeichen (n);
межевой знак — Grenzmarke (f);
знаки мореходной обстановки — Seezeichen (n) pl;
знаки водного пути — Tageszeichen (n) pl;
волноприбойные знаки — Wellenmarken (f) pl
-
15 метка
метка ж. техн. Ankörnung f; выч. Bezeichner m; Etikett n; Etikette f; выч. Flag n; выч. Kennsatz m; Kennungsmarke f; выч. Kennzeichen n; Kerbe f; Marke f; выч. Marker m; Markierung f; Merkmal n; Zeichen n -
16 признак
-
17 признак
m Anzeichen n, Zeichen n; Kennzeichen n, Merkmal n; Symptom n -
18 примета
f Kennzeichen n, Vorzeichen n, Zeichen n, Merkmal n; народная примета Bauernregel; ... примет Personen-; на примете fig. im Auge, F auf dem Kieker
См. также в других словарях:
Zeichen — Zeichen: Das gemeingerm. Substantiv mhd. zeichen, ahd. zeihhan »‹An›zeichen, Merkmal; Sinnbild; Sternbild; Vorzeichen; Wunder«, got. taikn, taikns »‹Wunder›zeichen«, engl. token »Zeichen, Merkmal«, schwed. tecken »Zeichen« gehört zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Zeichen [1] — Zeichen, 1) Figur od. Abbildung einer Sache; 2) die Sternbilder des Thierkreises; 3) Merkmal, Etwas zu erkennen, od. zu unterscheiden; 4) der Gegenstand, welcher zu diesem Merkmale dient; 5) eine Begebenheit od. Erscheinung, welche etwas… … Pierer's Universal-Lexikon
Merkmal — Kennzeichen; Attribut; Eigenschaft; Charakteristikum; Besonderheit; Charaktereigenschaft; Zug; Haltung; Charakterzug; Einstellung; Token; Sym … Universal-Lexikon
Zeichen — Sigel; Kürzel; Symbol; Vorzeichen; Signal; Token; Markierung; Merkmal; Mal; Fleck; Letter; Buchstabe; … Universal-Lexikon
Zeichen — 1. a) Bewegung, Gebärde, Geste, Handbewegung, Wink; (österr.): Deuter. b) Charakterisierung, Eigenschaft, Erkennungszeichen, Hinweis, Kennzeichen, Kennzeichnung, Markierung, Merkmal, Spiegelbild, Spiegelung; (bildungsspr.): Charakteristikum,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Merkmal — merken: Das germ. Verb mhd. merken, ahd. merchen, niederl. merken, schwed. märka ist von dem unter ↑ Marke behandelten germ. Substantiv *marka »Zeichen« abgeleitet und bedeutete demnach zunächst »mit einem Zeichen versehen, kenntlich machen«,… … Das Herkunftswörterbuch
Merkmal — Anhaltspunkt, Anzeichen, Besonderheit, Bewandtnis, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Eigentümlichkeit, Erkennungszeichen, Kennmal, Kennzeichen, Mal, Merkzeichen, Spezifikum, Zeichen, Zug; (bildungsspr.): Attribut, Charakteristikum, Indiz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
40-Zeichen-Modus — Als Textmodus bezeichnet man die bis zum Erscheinen der ersten Videospiele und GUI Betriebssysteme (Mac OS, TOS, AmigaOS) übliche Betriebsart von Grafik Hardware. Hierbei werden – im Gegensatz zum Grafikmodus – von der Software nicht einzelne… … Deutsch Wikipedia
Saegesser-Zeichen — Das Saegesser Zeichen ist ein Symptom bei einem Riss der Milz (Milzruptur) und anschließender Einblutung in die bindegewebige Kapsel der Milz. Es handelt sich beim Saegesser Zeichen um einen Druckschmerz im Phrenikusdruckpunkt oder Milzpunkt[1].… … Deutsch Wikipedia
Adjungiertes Merkmal — (lat. adiungere = „hinzufügen“) ist ein von Noam Chomsky geprägter Begriff für bestimmte Merkmale sprachlicher Zeichen. Diese Merkmale sind für die Unterscheidung eines Zeichens von einem anderen oder für dessen Verständnis unerheblich. Sie sind… … Deutsch Wikipedia
Wartenberg-Zeichen — Das Wartenberg Zeichen (nach Robert Wartenberg) ist eine Möglichkeit zur Feststellung einer Verletzung des Rückenmarks, insbesondere der Pyramidenbahn. Dabei haken der Arzt und der Patient die Finger einer Hand krallenartig ineinander. Dann… … Deutsch Wikipedia
