-
1 Zar
m царь m -
2 Q-Zar Inc.
Stock Exchange: QZR -
3 лучистость
• zář -
4 мембрана
zar -
5 царь
zar -
6 едва
zar zor,güçlükle,ancak* * *1) нареч. ( с трудом) zor; güç; anca(k)я едва́ разыска́л его́ — onu zor bulabildim
де́нег едва́ хвати́ло — para ancak yetti / yetişti
2) нареч. ( чуть)едва́ слы́шным го́лосом — işitilir işitilmez bir sesle
у него́ едва́ заме́тный акце́нт — belli belirsiz bir şivesi var
ветеро́к едва́ дул — hafiften bir rüzgar esiyordu
он едва́ не упа́л — az kaldı / kalsın / daha düşüyordu / düşecekti
3) нареч. ( только что) yeniему́ едва́ испо́лнилось де́сять лет, когда́... —...dığında on yaşını yeni doldurmuştu
4) союз...ır...mazедва́ появи́вшись на свет — dünyaya gelir gelmez
••он едва́ ли придёт — gelmesi şüpheli, sanmam gelsin
он едва́ ли не лу́чший спортсме́н шко́лы — okulun belki de en iyi sporcusudur
-
7 заработок
/ˈzarəbətək/
wage, earnings, gain, gainings -
8 заросль
/'zarəslʲ/
-
9 жара
• žár• horko• hic• parno• úpal• vedro• výheň -
10 каление
• žár• kalení• pražení (ořechů) -
11 разгар
• žár• vrchol• vyvrcholení -
12 перепонка
zarбарабанная перепонка - qulaq zarı -
13 царский
ца́рскийcara.* * *прил.zarista, de(l) zar; real (тж. перен.)ца́рское прави́тельство — gobierno zarista
ца́рские по́чести — honores zaristas (reales)
••ца́рские врата́ церк. — puertas del iconostasio
ца́рская во́дка хим. — agua regia
* * *прил.zarista, de(l) zar; real (тж. перен.)ца́рское прави́тельство — gobierno zarista
ца́рские по́чести — honores zaristas (reales)
••ца́рские врата́ церк. — puertas del iconostasio
ца́рская во́дка хим. — agua regia
* * *adjgener. de zar, del zar, real (тж. перен.), realengo, zariano, zarista -
14 царь
1) ( монарх) zar м., monarca м.••2) (лучший, самый сильный) ré м., imperatore м.* * *м.1) zar2) Р перен. reцарь и бог — dominatore incontrastato; перен. расширит. padre padrone
лесной царь фольк. — re <dei giunchi / degli ontani>
цар-пушка — zar / re dei cannoni
цар-колокол — zarina / regina delle campane
••* * *ngener. czar, re, zar -
15 ранд Южно-Африканской Республики
1) Business: South-African rand (ZAR)2) Currency operations: South African rand (ZAR), ZAR (South African rand)Универсальный русско-английский словарь > ранд Южно-Африканской Республики
-
16 воцариться
сов.1) уст. subir al trono ( el zar)2) ( наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)воцари́лось молча́ние — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio
* * *сов.1) уст. subir al trono ( el zar)2) ( наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)воцари́лось молча́ние — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio
* * *v1) gener. (ñàñáóïèáü) establecerse, hacerse2) obs. subir al trono (el zar) -
17 воцаряться
несов.1) уст. subir al trono ( el zar)2) ( наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)воцаря́тьсялось молча́ние — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio
* * *несов.1) уст. subir al trono ( el zar)2) ( наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)воцаря́тьсялось молча́ние — se estableció el silencio; se quedó todo en silencio
* * *v1) gener. (ñàñáóïèáü) establecerse, hacerse2) obs. subir al trono (el zar) -
18 государь
м. ист.soberano m, rey m, zar m; su Majestad, señor ( в обращении)••ми́лостивый госуда́рь уст. ( в обращении) — muy señor mío
* * *м. ист.soberano m, rey m, zar m; su Majestad, señor ( в обращении)••ми́лостивый госуда́рь уст. ( в обращении) — muy señor mío
* * *n1) gener. majestad ((обращение))2) hist. rey, señor (в обращении), soberano, su Majestad, zar -
19 царевич
м.zarévich m ( hijo del zar)* * *м.zarévich m ( hijo del zar)* * *ngener. zarévich (hijo del zar) -
20 царевна
ж.zarevna f ( hija del zar)* * *ж.zarevna f ( hija del zar)* * *ngener. zarevna (hija del zar)
См. также в других словарях:
Zar — (en ruso царь ▶?/i, en búlgaro, macedonio y serbio цар, transliterado estrictamente como tsar, en Croata car), en femenino zarina (царица, tsaritsa, en Croata carica), era el título usado por monarcas eslavos, principalmente del Imperio ruso… … Wikipedia Español
Zar — (von bulg. und serb. цар oder russ. царь anhören?/i; aus dem altbulg. «цѣсарь» und «кесар», das auf lat. Caesar zurückgeht) war der höchste Herrschertitel in Bulgarien, Serb … Deutsch Wikipedia
žar — žar̃ interj. 1. kartojant nusakomas lašų tiškimas: Išejom [į vakarėlį] pusplikiai, lytus žar̃ žar̃, i po linksmybės DūnŽ. 2. kartojant nusakomas kirpimo garsas: Girdžiu, žar̃ žar̃ kerpa žirklėm Bb. Žar žar ir sukirpo medžiagą Ds. 3. Skr, Arm… … Dictionary of the Lithuanian Language
Zar — [ts̮a:ɐ̯], der; en, en: a) <ohne Plural> Titel des Monarchen im vorrevolutionären Russland (zeitweise auch in Bulgarien und Serbien): er wurde zum Zaren gekrönt. b) Träger des Titels Zar: die Familie des Zaren; das Russland der Zaren. Syn … Universal-Lexikon
Zār — or Zaar (زار) is a pagan religious custom, apparently originating in central Ethiopia during the eighteenth century, later spreading throughout East and North Africa.Citation|last=Natvig|first=Richard|title=Liminal Rites and Female Symbolism in… … Wikipedia
żar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. żarze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jakaś substancja rozpalona do czerwoności lub białości, promieniująca ciepłem, będąca w stadium dopalania się bez płomienia : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ZAR — ist die Abkürzung für: Südafrikanischer Rand, die Währung Südafrikas (nach ISO 4217) Zaire, ein ehemaliger Staat (Landescode nach ISO 3166 1), siehe den heutigen Staat Demokratische Republik Kongo Zentralafrikanische Republik Südafrikanische… … Deutsch Wikipedia
Zar — may refer to:* Tsar, as an alternative spelling * Zār, an East African religious custom * Zar, a fictional character in Star Trek, see: Sybok * Zar, Armenia also spelled Zarr * Zar, Azerbaijan * Zar, Georgiaee also* ZAR, is a three letter… … Wikipedia
ZAR — is a three letter abbreviation that may refer to:* South African rand, ISO4217 currency code, from Dutch Zuid Afrikaanse rand * South African Republic, from Dutch Zuid Afrikaanse Republiek * Zairean Airlines, Democratic Republic of the Congo* ZAR … Wikipedia
Zar'it — Zar’it (hebräisch זרעית) ist ein israelischer Moschaw in Obergaliläa, in der Nähe der libanesischen Grenze im Regionalen Rat Ma’ale Yosef. Nach israelischen Angaben wurden am 12. Juli 2006 in der Nähe zwei Soldaten der israelischen Streitkräfte … Deutsch Wikipedia
-zar — [ts̮a:ɐ̯], der; en, en <Suffixoid>: männliche Person, die auf dem im Basiswort genannten Gebiet als herrschend, beherrschend, mächtigster Mann gilt: Fernsehzar; Filmzar; Kinozar; Modezar; Popzar; Pressezar; Zeitungszar. Syn.: ↑ papst… … Universal-Lexikon