-
1 вена
zain -
2 брус
* * ** * *<бру́са>м Balken nt* * *n1) gener. Balken, Bohle, Kantholz, Ständer2) colloq. Balke4) construct. (деревянный) Kantholz (квадратного или прямоугольного сечения), Träger, kantiges Schnittholz5) mining. Holz6) road.wrk. Schalbohle7) forestr. Balkenholz, Kantbalken, Pfahlbaum, Timber, Vierkantholz8) metal. Barren9) textile. Schiene, Zylinderbaum (прядильной машины периодического действия)10) food.ind. Block (напр. сыра)11) silic. Block (для печей), (глиняный) Strang12) wood. (толстая) Bohle (толщиной более 40 мм и шириной более 80 мм), (четырёхбитный) Kantholz, Kantling, Pfosten, Prisma, Schiene (трёхточечной подвески), Trammholz (толщиной и шириной не менее 150 мм)13) nav. Schiffsplanke14) shipb. Holzbohle, Klotz, Sparre -
3 ивовый прут
-
4 поленница
-
5 поленница дров
-
6 стальной прут
-
7 стержень
n1) gener. Achse, Knochengerüst, Pfoste, Pfosten, Pinne, Stange, Strunk, Zapfen (часовой стрелки), Schaft (напр. заклёпки, резца), Butz (нарыва)2) geol. Stengel3) liter. Angelpunkt4) botan. Mark5) milit. Druckstück (ударно-спускового механизма реактивного противотанкового гранатомёта), Schießstock (ружейной гранаты)6) eng. (beweglicher) Bolzen, Angel (наковальни), Dorn, Hauptwasser, Probestab, Raumlenker (an Stereokartiergeräten), Rumpf (колонны), Seele, Spindel, Stiel, Ziehdorn, Zain, (литейный) Kern7) construct. Kernstück, Stab (элемент конструкции)8) auto. Stift9) road.wrk. Bolzen, Versuchsstab10) radio. Träger11) textile. Spulenrohr (для бобин)12) electr. Rückschlußschenkel (магнитопровода), Stab, Säule13) oil. Faden14) mech.eng. Stock15) atom. Kern, (топливный) Stab16) weld. Kern (напр., винта), Trennkern17) transf. Kernsaüle, Kernsäule18) nucl.phys. (топливный) Stabelement -
8 штабель дров
-
9 без единого белого волоса
part.gener. zainDictionnaire russe-français universel > без единого белого волоса
-
10 одномастный
-
11 одношёрстный
-
12 дизайн
мDesign [dɪ'zain] n, pl -s; Fórmgestaltung f ( художественное конструирование) -
13 дизайнер
мDesigner [di'zainər] m -
14 конструктор
-
15 модельер
мfashion/dress designer [-'zainər] -
16 отставка
-
17 оформление
с1) ( выполнение формальностей) official procedure/registration2) ( внешний вид) design [dɪ'zain]; ( спектакля) sets pl -
18 hypergeometric waiting time distribution
= inverse hypergeometric distributionFrench\ \ distribution hypergéométrique inverseGerman\ \ hypergeometrische Wartezeitverteilung; inverse hypergeometrische VerteilungDutch\ \ inverse hypergeometrische verdeling; verdeling van de steekproefomvang, vereist voor het trekken van k successen, bij trekking zonder terugleggingItalian\ \ distribuzione del tempo di attesa ipergeometrico; distribuzione ipergeometrica inversaSpanish\ \ distribución hipergeométrica invertidaCatalan\ \ distribució de temps d'espera hipergeomètrics; distribució hipergeomètrica inversaPortuguese\ \ distribuição hipergeométrica dos tempos de espera; distribuição hipergeométrica inversaRomanian\ \ -Danish\ \ hypergeometriske ventetid distribution; invers hypergeometriske fordelingNorwegian\ \ hypergeometrisk ventetiden distribusjon; inverse hypergeometrisk fordelingSwedish\ \ hypergeometrisk väntetidsfördelningGreek\ \ υπεργεωμετρική κατανομή του χρόνου αναμονής; αντίστροφη υπεργεωμετρική κατανομήFinnish\ \ käänteishypergeometrinen jakauma; käänteinen hypergeometrinen jakaumaHungarian\ \ hipergeometrikus várakozási idõ eloszlás; inverz hipergeometrikus eloszlásTurkish\ \ hipergeometrik bekleme süresi dağılımı; ters hipergeometrik dağılımEstonian\ \ hüpergeomeetriline ooteaja jaotus; hüpergeomeetriline pöördjaotusLithuanian\ \ atvirkštinis hipergeometrinis skirstinysSlovenian\ \ inverzna hipergeometrijska porazdelitevPolish\ \ rozkład hipergeometryczny czasu oczekiwania; rozkład hipergeometryczny odwrotnyRussian\ \ гипергеометрическое распределение времени ожидания; обратное гипергеометрическое распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hypergeometric biðtíma dreifingu; andhverfa hypergeometric dreifingEuskara\ \ hipergeometrikoaren zain denbora banaketa; alderantzizkoa hipergeometrikoaren banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع وقت الانتظار الفوق الهندسي، توزيع فوق الهندسي كمعكوسAfrikaans\ \ hipergeometriese wagtydverdeling; inverse hipergeometriese verdelingChinese\ \ 超 几 何 等 待 时 间 分 布; 逆 超 几 何 分 布Korean\ \ 초기하 대기 시간 분포Statistical terms > hypergeometric waiting time distribution
-
19 residual waiting time
French\ \ résiduelle temps d'attenteGerman\ \ RestwartezeitDutch\ \ overblijvende wachttijdItalian\ \ tempo di attesa residuoSpanish\ \ tiempo residual de esperaCatalan\ \ -Portuguese\ \ tempo de espera residualRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ återstående väntetidGreek\ \ υπολειπόμενος χρόνος αναμονήςFinnish\ \ jäännösodotusaikaHungarian\ \ maradék várakozási idõTurkish\ \ kalan bekleme süresiEstonian\ \ jääkooteaegLithuanian\ \ liekamasis laukimo laikasSlovenian\ \ -Polish\ \ resztowy czas oczekiwaniaRussian\ \ остаточное время ожиданияUkrainian\ \ -Serbian\ \ резидуално време чекањаIcelandic\ \ leifar biðtímaEuskara\ \ hondar-denbora zainFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ زمان انتظار باقيماندهArabic\ \ المتبقي لوقت الانتظارAfrikaans\ \ residuele wagtydChinese\ \ 剩 余 等 待 时 间Korean\ \ 잔여대기시간 -
20 заинька
См. также в других словарях:
zain — zain … Dictionnaire des rimes
zain — [ zɛ̃ ] adj. m. • 1559; it. et esp. zaino, d o. ar. ♦ Hippol. Se dit d un cheval dont la robe, toute d une couleur, n a aucun poil blanc. Par anal. Chien zain. ● zain adjectif masculin (italien zaino, de l arabe) Se dit d un cheval ou d un chien… … Encyclopédie Universelle
zain — ZAIN. adj. masc. Se dit d un cheval qui est tout noir, ou tout bay, sans aucune marque de blanc. Les chevaux zains sont tout bons ou tout mauvais. il est rare de trouver un cheval zain. Zain. s. m. Espece de mineral, qu on appelle autrement de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Zain — 〈m. 1〉 oV Zein 1. Weidengerte, Rute 2. für die Münzprägung vorgesehener, in eine längliche Form gegossener Barren des Münzmetalls 3. 〈früher in Nassau〉 Braunkohlenmaß, 30 Kubikfuß 4. 〈Jägerspr.〉 männliches Glied (vom Schalenwild), Brunftrute… … Universal-Lexikon
Zain — ain, n. A horse of a dark color, neither gray nor white, and having no spots. Smart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zain — Zain, 1) ein metallener Stab od. Streif, bes. beim Drahtziehen, der Sensenfabrikation (vgl. Zainen), der Münzenfabrikation (s. Münze A), beim Goldschlagen; 2) so v.w. Kerbruthe … Pierer's Universal-Lexikon
Zain — Zain, in Formen gegossene flache Stäbe von Metallen und Metallegierungen; in Nassau früher ein Braunkohlenmaß von 30 Kubikfuß Inhalt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zain — Zain, 1. in Formen gegossene flache Metallstäbe; 2. bei der Münzenherstellung, s.d., Bd. 6, S. 527; 3. die für die Sensenfabrikation vorgeschnittenen Stahlstäbe … Lexikon der gesamten Technik
Zain — Zain, dünner, für weitere Verarbeitung bestimmter Metallstab (s. Münzen); Zaineisen (Krauseisen, Knoppereisen), dünne Stäbe von Quadrat oder Flacheisen, die zu Nägeln oder Draht verarbeitet werden; zainen, Metalle zu dünnen Stäben verarbeiten … Kleines Konversations-Lexikon
Zain — Zain, langes, schmales Eisenstück, zur weiteren Bearbeitung bestimmt, daher Z. hammer, Z. eisen (das dünnste Stabeisen) … Herders Conversations-Lexikon
Zain — Zain, der; [e]s, e (landschaftlich für Zweig; Metallstab; Rute) … Die deutsche Rechtschreibung