-
1 ZLE
сокр.коммер. зона свободной торговли -
2 dindan zle
endetté -
3 Mal
źle -
4 desservirai
źle -
5 maltraiter
maltraitertýratšpatně nakládat s kýmšpatně zacházetšpatně zacházet s kýmšpatně nakládatzle nakládatzle nakládat s kýmzle zacházetzle zacházet s kým -
6 déchirer q. à belles dents
déchirer q. à belles dentsněkoho zle pomluvitněkoho zle strhattrhat kohozle koho pomluvit -
7 Il rend le bien pour le mal.
Il rend le bien pour le mal.Splácí zlé dobrým.Oplácí zlé dobrým.Odplácí zlé dobrým.Dictionnaire français-tchèque > Il rend le bien pour le mal.
-
8 ça pince dur
ça pince durštípe to zle (fam.)štípe to zle - o mrazu (fam.) -
9 mal
malbolení mbolest mneduh mnemoc mnesnáz mpotíž mšpatně (adv.)špatný (adj.)zle (adv.)zlé mzlo mzlý (adj.) -
10 malmener
1. poniewierać2. znęcać3. źle -
11 maltraiter
1. dręczyć2. krzywdzić3. maltretować4. skrzywdzenie5. skrzywdzić6. zadręczać7. zadręczyć8. znęcać9. źle -
12 trouver
1. leżeć2. natrafić3. odnajdować4. odnajdywać5. spotkać6. wynajdywać7. wyszukać8. wyszukiwać9. zastać10. znaczyć11. znajdować12. znalezienie13. znaleźć14. źle -
13 couver de mauvais desseins
couver de mauvais desseinschovat zlé úmysly -
14 en mauvaise posture
en mauvaise postureve zlé situaci -
15 être en piteux équipage
être en piteux équipagebýt v žalostném stavubýt zle zřízenýbýt v hrozném stavu -
16 être en triste équipage
être en triste équipagebýt v hrozném stavubýt zle zřízenýbýt v žalostném stavu -
17 être mal en point
être mal en pointbýt na tom zlebýt na tom špatně -
18 être mal-en-point
être mal-en-pointbýt na tom špatněbýt na tom zle -
19 exactions
exactionsnásilítrýzněnízlé nakládání -
20 faire des ravages
faire des ravageszle řáditzpůsobit spoušť
См. также в других словарях:
źle — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., gorzej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie tak, jak należy; niezgodnie z jakimiś regułami, zasadami; nieprawidłowo, niedobrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źle coś obmyślić, zorganizować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złe — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n odm. jak przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} eufemistycznie o diable, wrogich człowiekowi siłach magicznych itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złe kogoś podkusiło. Bać się złego.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zle — adaz·zle; ai·zle; bam·boo·zle; bam·boo·zle·ment; bez·zle; bum·fuz·zle; daz·zle·ment; driz·zle droz·zle; em·bez·zle; em·bez·zle·ment; goo·zle; ha·zle; hea·zle·wood·ite; noz·zle·man; piz·zle; puz·zle·ment; raz·zle; sche·moz·zle; schnoz·zle;… … English syllables
źle — gorzej 1. «nie tak jak trzeba, nie tak jak być powinno, nienależycie, nieodpowiednio, niedobrze» Źle uczyć. Źle sprzątać. Źle coś wybrać. Źle zadecydować o czymś. Źle pojęta solidarność. Źle ubrany, uczesany. ∆ Źle wychowany, źle ułożony «nie… … Słownik języka polskiego
źle — 1. I tak źle, i tak niedobrze «o sytuacji, z której nie ma dobrego wyjścia»: Zauważyłem, że ci, którzy nie mają dzieci, dłużej czują się młodzi. Nie mają poczucia przemijania. Za to później, kiedy dopada ich pustka, są bezradni wobec samotności i … Słownik frazeologiczny
złe towarzystwo — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek lub ludzie, którzy wywierają negatywny wpływ na kogoś, demoralizują kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpadać, wchodzić w złe towarzystwo. Pociągało go złe towarzystwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
źle trafić — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjść w nieodpowiednie miejsce, mimowolnie znaleźć się w niekorzystnej sytuacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeżeli chcesz się obijać w pracy, to źle trafiłeś. Źle pan trafił, przychodząc do mnie na egzamin. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
žlȅmpa — ž reg. masa koja ostaje u tvornici alkoholnih pića nakon prerade nekih žitarica (služi kao napoj za svinje) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zle-droz — driz·zle droz·zle; … English syllables
ZLE — Zero Latency Enterprise (Computing » General) * Zone Limit Exceeded (Computing » Security) * Zone Limit Exceeded (Computing » Networking) … Abbreviations dictionary
ZLE — Zero Latency Enterprise (Compaq) … Acronyms