-
1 besar el suelo
• padnout na tvář• políbit matičku zem• políbit matičku zem (vrhnout se na zem, upadnout)• praštit sebou na zem -
2 agacharse
• Am poslechnout• Am povolit• Am ustoupit* * *• Am podrobit se• Am podvolit se• Am podřídit se• Co pokořit se• Co ponížit se• Mé ukrást (co)• Mé vyfouknout (co)• Mé významně mlčet• Mé škodolibě mlčet• Mé šlohnout (co)• Mé štípnout (co)• choulit se• držet se za větrem• dřepnout si na bobek• hrbit se• klesnout (na zem)• klidit se• krčit se• sehnout se• sesypat se (na zem)• shýbnout se• sklonit se• složit se (na zem)• stáhnout se (do pozadí)• uklidit se• zahrabat se (do své díry)• zalézt (do své díry)• zdekovat se• zdrhnout (utéct)• čekat za bukem (takticky vyčkávat, číhat na svou příležitost)• číhat za bukem (takticky vyčkávat, číhat na svou příležitost) -
3 matasuelo
m• Ch drcnutí (sebou na zem)• Ch hození na zem• Ch plácnutí (sebou na zem) -
4 agarbarse
• ani nemuknout• být zticha• dřepnout si (na bobek)• klesnout (na zem)• ohnout se• přikrčit se• schoulit se• schovat se• shrbit se• shýbnout se• sklonit se• skrčit se• složit se (na zem)• ukrýt se• zahrabat se (do úkrytu)• zalézt (do úkrytu) -
5 arrastrar por tierra
• povalit na zem• srazit na zem -
6 dar con u.c. al suelo
• hodit co na zem• mrštit čím o zem -
7 dar con u.p. al suelo
• hodit koho na zem• mrštit kým o zem -
8 dar en tierra con u.c.
• povalit co na zem• shodit co na zem -
9 dar en tierra con u.p.
• povalit co na zem• shodit co na zem -
10 despatarrarse
• natáhnout se na zem s roztaženýma nohama• upadnout na zem s roztaženýma nohama -
11 echar por el suelo
• hodit na zem• hodit na zem (co)• srazit k zemi (koho)• zmařit (plán)• zničit (co) -
12 enviar po el suelo
• hodit na zem• shodit na zem -
13 guatacazo
m• Am bouchnutí (na zem aj.)• Am plácnutí (na zem aj.) -
14 Новая Земля
( острова) Nueva Zem(b)la ( tierra insular) -
15 Северная Земля
( архипелаг) Sévernaya Zem(b)la, Tierras del Norte -
16 andar con la barba por el suelo
• být starý jako Metuzalém• mít vousy až na zem -
17 arrojar contra el suelo
• hodit na zem -
18 asobinar
• bít• mlátit• povalit* * *• srazit na zem -
19 aterrar (ie)
• dosednout na zem (o letadle)• naplnit půdou• naplnit zemí• pokrýt zemí• přirazit ke břehu (o lodi)• přistát (o letadle)• přistát (o lodi)• srazit k zemi• vyvážet hlušinu (v dolech)• zavézt půdou• zavézt zemí -
20 barbear
• holit* * *• Am podkuřovat (komu)• Am strhnout (dobytče) na zem• Ar pohazovat hlavou (o koni)• Mé držet za bradu (při plavání)• dosáhnout do určité výše
См. также в других словарях:
Zem — can refer to:*Zem a character from The Hitchhiker s Guide to the Galaxy *Zem a character from Crash Bandicoot *ZEM a Portuguese Pop Rock band … Wikipedia
zem — ap·o·zem; bru·ni·zem; cher·no·zem; schwart·zem·berg·ite; si·er·o·zem; zem·mi; dil·ti·a·zem; ap·o·zem·i·cal; cher·no·zem·ic; zem·ni; … English syllables
ZEM — Infobox musical artist Name = ZEM Img size = 250 Img capt = Zem in 1987, (l–r): João Sanguinheira, Paulo Santos, Antonio José, To Gonçalves, Victor Bagoim, Francis Riba. Landscape = Yes Background = group or band Origin = Loures, PRT Genre = Hard … Wikipedia
žem — praep. su gen. Tlž, Plng, žem̃; Ktč žr. žemiau: 1. Uodega, stimburys biškį žem̃ kelių – tai pieninga karvė, o kad ausys geltonos – tai riebus pienas Bt. Anos suknikės žem̃ kelių, motyna taip siuva Šv. Sujungti žem ryšių du pėdu ant mandulio Up. 2 … Dictionary of the Lithuanian Language
zem-zem — n. m. inv. (Afr. subsah.) Eau sainte de La Mecque que rapportent les pèlerins. (On dit aussi eau de zem zem.) zem zem [zɛmzɛm] n. m. ÉTYM. D. i.; mot arabe, désignant initialement un puits de la Mecque, dont l eau est considérée comme bénéfique.… … Encyclopédie Universelle
Zem Zem — Zem Zem, or alternatively Zam Zam, has a number of possible meanings:*Zem Zem is a sacred well in Mecca, see Zamzam Well *Zadi Zem Zem is a wadi in northwest Libya *Zam Zam Cola, a soft drink … Wikipedia
Zem, la serie — Zem (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Zem. Zem Titre original Zem Genre Shortcom Créateur(s) Caring International Production Caring International Pays d’origine … Wikipédia en Français
zem|stvo — «ZEHM stvoh», noun, plural stvos. a local elective assembly in Russia before the Revolution, which managed the affairs of a district. ╂[< Russian zemstvo (originally) rural population, rural officials < zem , variant of zemlya land] … Useful english dictionary
Zem (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Zem. Zem Titre original Zem Genre Shortcom Créateur(s) Caring International Production Caring International, Canal Overseas Pays d’ … Wikipédia en Français
ZEM — Zero Emission Machines (Governmental » Environmental) Zone Experience Modifier (Computing » Databases) * Zone Expansion Module (Business » Products) * Sega arcade emulator for Dos (Computing » Software) * Zona Especial Madrid (International »… … Abbreviations dictionary
ZEM — East Main, Quebec, Canada internationale Flughafen Kennung … Acronyms