-
1 Your Holiness
Христианство: Ваше Святейшество (речевая формула обращения к Патриарху РПЦ, а также к Папе Римскому), Святейший Владыко (речевая формула обращения к Патриарху РПЦ) -
2 Your Holiness
-
3 Your Holiness
Ваше святейшество (обращение к римскому папе) -
4 Beatitudo Vestra (Your Holiness, сокр. B.V.)
Религия: Ваше Святейшество, титулование Папы РимскогоУниверсальный англо-русский словарь > Beatitudo Vestra (Your Holiness, сокр. B.V.)
-
5 Sanctitas Vestra (Your Holiness, сокр. S.V.)
Религия: Ваше Святейшество, титулование Папы РимскогоУниверсальный англо-русский словарь > Sanctitas Vestra (Your Holiness, сокр. S.V.)
-
6 holiness
-
7 holiness
-
8 Beatitudo Vestra
Религия: ("Your Holiness", сокр. B.V.) Ваше Святейшество, ("Your Holiness", сокр. B.V.) титулование Папы Римского -
9 Sanctitas Vestra
Религия: ("Your Holiness", сокр. S.V.) Ваше Святейшество, ("Your Holiness", сокр. S.V.) титулование Папы Римского -
10 B.V.
1) Религия: Beata Virgo ("Blessed Virgin"), Beatitudo Vestra ("Your Holiness")2) Юридический термин: private limited liability company (Dutch)3) Страхование: Bureau Veritas4) Голландский язык: акционерное общество закрытого типа5) Сокращение: besloten vennootschap (голландский язык) -
11 S.V.
1) Медицина: удельный объём (specific volume)2) Религия: Sacra Virgo ("Holy Virgin"), Sanctitas Vestra ("Your Holiness")3) Страхование: Sailing vessel -
12 b.v.
1) Религия: Beata Virgo ("Blessed Virgin"), Beatitudo Vestra ("Your Holiness")2) Юридический термин: private limited liability company (Dutch)3) Страхование: Bureau Veritas4) Голландский язык: акционерное общество закрытого типа5) Сокращение: besloten vennootschap (голландский язык) -
13 s.v.
1) Медицина: удельный объём (specific volume)2) Религия: Sacra Virgo ("Holy Virgin"), Sanctitas Vestra ("Your Holiness")3) Страхование: Sailing vessel -
14 Grace
1. n Грейс2. n грация, изящество3. n часто привлекательное качество; добродетельsaving grace — положительное качество, перевешивающее недостатки
4. n приличие; тактhe had the grace to say he was sorry — он был достаточно тактичен, чтобы признать свою вину
he had the grace to apologize — надо отдать ему должное, он извинился
5. n любезностьwith a good grace — охотно, любезно
with a bad grace — неохотно, нелюбезно
6. n благосклонность, благоволение; расположениеfall from grace — опала, немилость
7. n отсрочка; льгота8. n редк. милосердие; прощениеcoup de grace — смертельный удар, прекращающий страдания и нанесённый из милосердия
9. n редк. юр. помилование, амнистияact of grace — помилование, амнистия
10. n редк. церк. благодать, милость11. n редк. молитва12. n редк. милость, светлость13. n редк. унив. разрешение на соискание учёной степениin the year of grace — в наши дни, в наш век
14. n редк. греч. миф. Грации15. n редк. игра в серсо16. v украшать17. v награждать, удостаивать18. v муз. орнаментоватьСинонимический ряд:1. agility (noun) agility; dexterity; nimbleness; suppleness2. balance (noun) balance; form; style; symmetry3. benevolence (noun) benevolence; charity; compassion; pity4. conscience (noun) conscience; decency5. ease (noun) ease; poise; presence6. elegance (noun) attractiveness; beauty; charm; comeliness; dignity; elegance; finish; gracefulness; polish; refinement; urbanity7. favor (noun) favor; goodness; virtue8. holiness (noun) devotion; devoutness; holiness; love; piety; sanctity9. invocation (noun) benediction; blessing; invocation; petition; praise; thanks; thanksgiving10. kindness (noun) altruism; beneficence; benignity; condescension; favour; good will; kindliness; kindness11. mercy (noun) caritas; clemency; forgiveness; indulgence; leniency; lenity; mercifulness; mercy; pardon12. respite (noun) reprieve; respite13. service (noun) favour; indulgence; service14. beautify (verb) adorn; beautify; crown; deck; decorate; embellish; enhance; favor; honor; ornament; set off15. favour (verb) dignify; favour; honourАнтонимический ряд:condemnation; deformity; disfavour; disgrace; dishonour; hate; inelegance; pride; ugliness -
15 out of the way
1. adj phr1) не по пути, в стороне; отдалённый, расположенный далеко от центра; непосещаемый, уединённый, заброшенный (тж. out-of-the-way)I have seen some fine acting in some small, out of the way theatres... (N. Coward, ‘Play Parade’, ‘Introduction’) — Мне приходилось видеть великолепную игру в некоторых маленьких провинциальных театрах...
2) не мешающий, не стоящий поперёк дороги; законченный, решённыйSoames looked out of the window. The spring was late! ‘She oughtn't to be, with that case out of the way.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. XI) — Сомс посмотрел в окно. Весна запаздывает! А не следовало бы ей запаздывать, раз процесс выигран.
You're afraid - maybe not of me as an individual, because I'm not such great shakes, but of what stood behind me once, and what may stand behind me again. That's why you want me out of the way. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. 2) — Вы боитесь, может быть, не меня лично - что я такое в конце концов, - нет, вы боитесь тех, кто стоял за меня когда-то и, возможно, будет стоять теперь. Вот почему вам надо убрать меня с дороги.
It looked as though Mrs. Danvers entertained her visitors in the morning-room when Maxim and I were out of the way. (D. du Maurier, ‘Rebecca’, ch. 13) — Наверное, как только я и Максим уходили и не мешали миссис Денверс, она устраивала в своей гостиной приемы.
I feel better, now that problem is out of the way. (RHD) — У меня улучшилось настроение, когда этот вопрос был наконец решен.
3) необычный, исключительный, из ряда вон выходящий; необыкновенный, незаурядный, оригинальный (тж. out-of-the-way)...nor did Alice think it was so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, ‘Oh dear! Oh dear! I shall be too late!’ (L. Carroll, ‘Alice's Adventures in Wonderland’, ch. I) —...услыхав, как кролик сказал самому себе: "Вот так так! Вот так так! Я же опоздаю", Алиса ничуть не удивилась.
She did not see anything out of the way in his work. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 43) — Миссис Оттер не находила в работе Клаттона ничего примечательного.
Keld: "...How are you, darling?" Sheila: "Much the same as usual; nothing out of the way has happened." (N. Coward, ‘The Rat Trap’, act III) — Келд: "...Ну, как дела, дорогая?" Шейла: "Все по-прежнему. Ничего особенного не произошло."
4) неуместный, ошибочный; странный, подозрительный‘Who is that girl you've got in your office, Silas Lapham?’ she demanded, when her husband entered. ‘...Did you ever know me to do anything out of the way?’ ‘That isn't what I asked you.’ (W. Howells, ‘The Rise of Silas Lapham’, ch. XXVI) — - Что это за девушка у тебя в конторе, Сайлас Лапхем? - спросила жена, когда Сайлас пришел домой. -...Вспомни, совершил ли я когда-нибудь хоть один неблаговидный поступок? - Я тебя не об этом спрашиваю.
The night watchman looked around the building, but he saw nothing out of the way. (DAI) — Ночной сторож обошел дом, но не увидел ничего подозрительного.
2. int phrI'm sorry if I said something out of the way. (DAI) — Прошу прощения, если сказал что-то не то.
‘Out of the way there!’ shouted the captain. ‘In the name of His Holiness!’ (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part III, ch. 2) — "Прочь с дороги! - крикнул капитан. - Именем его святейшества приказываю вам расступиться!"
-
16 out of the way
I. adj phr1) нe пo пути, в cтopoнe; oтдaлённый, pacпoлoжeнный дaлeкo oт цeнтpa; нeпoceщaeмый, уeдинённыйI have seen some fine acting in some small, out of the way theatres (N. Coward)2) нe мeшaющий, нe cтoящий пoпepёк дopoги; зaкoнчeнный, peшённыйIt looked as though Mrs. Danvers entertained her visitors in the morning-room when Maxim and I were out of the way CD. du Maurier). I feel better, now that problem is out of the way3) нeoбычный, иcключитeльный, из pядa вoн выxoдящий; нeoбыкнoвeнный, нeзaуpядный, opигинaльныйNor did Alice think it was so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, 'Oh dear! Oh dear! I shall be too late!' (L. Carrolt). She did not see anything out of the way in his work (W. S. Maugham). Keld....How are you, darling? Sheila. Much the same as usual: nothing out of the way has happened (N. Coward)4) нeумecтный, oшибoчный; cтpaнный, пoдoзpитeльный'Who is that girl you've got in your office, Silas Lapham?' she demanded, when her husband entered. '...Did you ever know me to do anything out of the way?' 'That isn't what I asked you' (W. Howells). The night watchman looked around the building but he saw nothing out of the wayII. int phrпpoчь c дopoги!'Out of the way there!' shouted the captain. 'In the name of His Holiness!' (E. L. Voynich)
См. также в других словарях:
Your Holiness — is the formal style by which the Coptic Pope and the Catholic Pope are addressed, and is properly the superlative style, taking precedence before all other styles; when rendered in the third person, His Holiness may be abbreviated to HH , but… … Wikipedia
Your Holiness — Your/His Holiness phrase used for talking to or about an important religious leader, especially the Pope Thesaurus: catholicismhyponym Main entry: holiness … Useful english dictionary
Holiness — is a synonym for sanctity, the state of being holy or sacred.Holiness means to be set apartHoliness may also refer to: * Holiness movement, a specific tradition within evangelical Christianity * His Holiness, an official style of address in… … Wikipedia
holiness — ► NOUN 1) the state of being holy. 2) (His/Your Holiness) the title of the Pope, Orthodox patriarchs, and the Dalai Lama … English terms dictionary
His/Your Holiness — the title of the Pope, Orthodox patriarchs, and the Dalai Lama. → holiness … English new terms dictionary
holiness — [[t]ho͟ʊlinəs[/t]] 1) N UNCOUNT: usu with supp Holiness is the state or quality of being holy. The holiness of God reveals one s own sin... We were immediately struck by this city s holiness. 2) N VOC: poss N; PRON: poss PRON (politeness) You say … English dictionary
holiness — noun 1》 the state of being holy. 2》 (His/Your Holiness) the title of the Pope, Orthodox patriarchs, and the Dalai Lama … English new terms dictionary
HOLINESS CODE — HOLINESS CODE, the name designating the collection of laws in Leviticus 17–26, which – according to the classical documentary hypothesis – constitutes a particular division within the so called Priestly Source (P). One of the characteristics of… … Encyclopedia of Judaism
holiness — [hō′lē nis] n. [ME holinesse < OE halignesse] 1. the quality or state of being holy 2. [H ] a title of the pope (with His or Your) … English World dictionary
Holiness code — The Holiness Code is a term used in biblical criticism to refer to Leviticus 17 26, and is so called due to its highly repeated use of the word Holy. It has no special traditional religious significance and traditional Jews and Christians do not… … Wikipedia
holiness — noun 1 (U) the quality of being pure and good in a religious way: God s holiness 2 Your/His Holiness used as a title for addressing or talking about the Pope … Longman dictionary of contemporary English