-
1 yin-yang
yin-yang[jin j'æŋ] n Chinese Philos = link=Yin%20and%20Yang Yin and Yang. -
2 yin yang
Общая лексика: инь-ян -
3 yin-yang
Общая лексика: мужское и женское начало -
4 yin/yang
сущ.филос. инь-ян (в китайской философии), символ двойственности, символ единства противоположнстей -
5 Yin-Yang-Spule
f < nukl> ■ yin-yang coil -
6 yin-yang coil
< nucl> ■ Yin-Yang-Spule f -
7 Yin-Yang bodyies
тела Ин-Янга
Плоские изотропные твёрдые тела без внутренних источников тепла с постоянными коэффициентами теплопередачи.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Yin-Yang bodyies
-
8 Yin Yang Huo
-
9 coming out of your yin yang
• mít něčeho příliš -
10 Yang
[jæŋ]сущ.; кит.1) филос. яна) (мужское начало (светлое, тёплое, сухое, активное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yin, Tai ChiFor balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the Yang needs the yin. — Для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь.
б) ( yin-yang) инь-ян ( графический символ) см. тж. Tai ChiTheir relativity and inseparability are symbolized by the inclusion, in the Chinese yin-yang symbol, of a small portion of each within the other. — Их зависимость и неразделимость выражены в китайском символе "инь-ян" включением частей одного внутрь другого.
2) мужское начало, мужской тип; маскулинностьHe looked quite adequately Yang, whatever she might say. — Он выглядел совершенно как мужчина, что бы она ни говорила.
The rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely Yang world-view. — Возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир.
-
11 yin y yang
Ex. Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.* * *Ex: Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.
-
12 yin
-
13 yin
-
14 Yin and Yang
Yin and Yang[jin 2n j'æ:ŋ] n Chinese Philos princípio passivo (feminino) e ativo (masculino). -
15 yang
m.yang, bright and masculine and positive principle of the Chinese philosophy.* * *= yang.Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es masculino y representa la luz y la iniciativa.Ex. The article 'Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.----* yin y yang = yin and yang.* * *= yang.Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es masculino y representa la luz y la iniciativa.Ex: The article 'Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.
* yin y yang = yin and yang.* * *yang nmyang -
16 yin
m.yin, dark and feminine and negative principle of the Chinese philosophy.* * *= yin.Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es femenino y representa la oscuridad y la pasividad.Ex. The article ' Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.----* yin y yang = yin and yang.* * *= yin.Nota: En la filosofía china, principio básico del equilibrio del mundo que es femenino y representa la oscuridad y la pasividad.Ex: The article ' Yin management in a yang world' uses the Chinese terms yin and yang, referring to female and male, to discuss the position of women in the management structure of institutions.
* yin y yang = yin and yang.* * *yin nmyin -
17 Yang
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yang
-
18 yang
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > yang
-
19 Yang and Yin
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yang and Yin
-
20 Yin
1. шотл. один2. кит. филос. инь, женское начало3. кит. женский, ночной, темный, лунныйср. Yangсм. тж Yin and YangАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yin
См. также в других словарях:
Yin Yang Yo! — Genre Action/Adventure Comedy Science Fantasy Satire Created by Bob Boyle II Directed by Ma … Wikipedia
Yin-Yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yin-yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yin Yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yin yang — Yin et yang Le tàijítú : symbole du yin yang série Taoïsme … Wikipédia en Français
Yin Yang Yo! — Título Yin Yang Yo! Género Animación Acción Comedia Fantasía Creado por Bob Boyle País de origen … Wikipedia Español
Yin Yang — (Бишкек,Киргизия) Категория отеля: Адрес: Turusbekova Street 6/1, 720065 Бишкек, Киргизия … Каталог отелей
Yin-Yang-Yo! — Infobox Television show name = Yin Yang Yo! caption = Yin Yang Yo! logo format = Animated Action/Comedy runtime = approx. 22 minutes (per episode) creator = Bob Boyle starring = Scott McCord (Yang Yuck) Stephanie Morgenstern (Yin Chung Pow… … Wikipedia
Yin&Yang — Taiji, das Symbol für individuelles Yin und Yang Yin und Yang ☯ (chin. 陰陽 / 阴阳, yīn yáng) sind zwei Begriffe aus der chinesischen Philosophie, die insbesondere im Daoismus von großer Bedeutung sind. Bei Yang handelt es sich um das Prinzip Sonne,… … Deutsch Wikipedia
Yin-Yang — Taiji, das Symbol für individuelles Yin und Yang Yin und Yang ☯ (chin. 陰陽 / 阴阳, yīn yáng) sind zwei Begriffe aus der chinesischen Philosophie, die insbesondere im Daoismus von großer Bedeutung sind. Bei Yang handelt es sich um das Prinzip Sonne,… … Deutsch Wikipedia
Yin-yang — Taiji, das Symbol für individuelles Yin und Yang Yin und Yang ☯ (chin. 陰陽 / 阴阳, yīn yáng) sind zwei Begriffe aus der chinesischen Philosophie, die insbesondere im Daoismus von großer Bedeutung sind. Bei Yang handelt es sich um das Prinzip Sonne,… … Deutsch Wikipedia