Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Yesa

  • 1 comestible

    I adj. yeyishli, yesa, yeb bo‘ladigan, yeyiladigan, ovqatga ishlatiladigan, yegulik, oziq-ovqat
    II nm.pl. oziq-ovqat mollari, yegulik; marchand de comestibles oziq-ovqat mollari sotuvchisi, magazinchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > comestible

  • 2 mangeable

    adj. yeyiladigan, yesa bo‘ladigan, yeyishga yaroqli.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mangeable

  • 3 mieux

    I adv.
    1. yaxshiroq; cette lampe éclaire mieux bu chiroq yaxshiroq yoritadi; je le connais mieux men uni yaxshiroq taniyman; aller mieux sog‘lig‘i, ahvoli yaxshi bo‘ lmoq, o‘zini yaxshi his qilmoq; le malade va mieux kasalning ahvoli yaxshi; faire mieux de yaxshiroq qilgan bo‘lmoq; vous feriez mieux de vous taire siz jim tursangiz yaxshiroq qilgan bo‘lardingiz; aimer mieux yaxshiroq ko‘rmoq
    2. mieux que ko‘ra yaxshiroq; il travaille mieux que son frère u akasiga qaraganda yaxshiroq ishlaydi; mieux que jamais yo‘qdan ko‘ra yaxshiroq
    4. (plus, moins bilan) moins il mange, mieux il se porte u qancha oz yesa, shuncha o‘zini yaxshi his qilyapti
    4. loc.adv. on ne peut mieux a'lo darajada, ko‘ngildagidan ham yaxshiroq, kutilganidan ham yaxshiroq; il va on ne peut mieux ishlar ko‘ngildagidan ham yaxshiroq ketyapti; de mieux en mieux borgan sari; à qui mieux mieux o‘zishib, biri biridan o‘ tib, quvlashib
    5. le mieux eng yaxshi; les situations le mieux payées eng yaxshi haq to‘lanadigan holatlar; loc. au mieux juda yaxshi bo‘lganda, ko‘ngildagidek bo‘lganda; au mieux, il réunira deux mille suffrages juda yaxshi bo‘lganda, u ikki mingta ovoz to‘playdi; être au mieux juda yaxshi aloqada bo‘ lmoq; pour le mieux ko‘ngildagidan ham, kutilgandan ham yaxshiroq; tous est, tous va pour le mieux hamma narsa ko‘ngildagidan ham yaxshi, yaxshiroq ketyapti
    6. yaxshiroq narsa, yaxshirog‘i; en attendant mieux yaxshirog‘ini kutib; il y a mieux, mais c'est plus cher yaxshirog‘i bor, lekin u qimmatroq; faute de mieux yaxshirog‘i bo‘lmaganligi sababli; il a changé en mieux u yaxshi tomonga o‘zgardi
    II adj.
    1. juda yaxshi (sog‘liqqa nisbatan); se sentir mieux o‘zini juda yaxshi his qilmoq; je vous trouve mieux bugun sizning ko‘rinishigiz juda yaxshi; il est mieux que son frère u akasidan ko‘ra yaxshiroq; mettez-vous dans ce fauteuil, vous serez mieux bu kresloga o‘tiring, qulayroq bo‘ladi
    2. yaxshiroq, tuzukroq (narsa); parler est bien, se taire est mieux gapirish yaxshi, jim turish yaxshiroq; si vous n'avez rien de mieux à faire ce soir, je vous emmène au cinéma bugun kechqurun sizning tuzukroq qiladigan ishingiz bo‘lmasa, men sizni kinoga olib boraman
    3. loc. qui est mieux yana ham yaxshiroq
    III nm.inv. le mieux eng yaxshisi; le mieux est l'ennemi du bien qosh qo‘yaman deb ko‘z chiqarmoq; le médecin a constaté un léger mieux vrach biroz yaxshilanish borligini ta'kidladi; de mon, ton, son mieux qo‘ limdan, qo‘lingdan, qo‘lidan kelganicha; j'essaie de faire de mon mieux men qo‘limdan kelganicha harakat qilaman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mieux

  • 4 palourde

    nf. yesa bo‘ladigan chig‘anoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > palourde

  • 5 racine

    nf.
    1. ildiz, tomir, o‘q ildiz; ildizmeva; racines comestibles yesa bo‘ladigan ildizmeva (sabzi, qizilcha); prendre racine bir joyda uzoq vaqt tik turib qolmoq; te voilà enfin! je commençais à prendre racine! va nihoyat mana kelding! men bir joyda turaverib, ildiz ota boshlagandim
    2. ildizi, tubi, asosi, tagi; les racines de l'orgueil kibr, takabburlik, g‘urur, dimog‘dorlik ildizi, asosi; détruire le mal à la racine yomonlikni ildizi bilan yo‘q qilmoq
    3. tomir, ildiz
    4. tub, tag, ildiz; la racine du nez burunning tagi, osti; la racine d'une dent tish ildizi; la racine des cheveux soch ildizi, tagi
    5. math. ildiz; racine cubique d'un nombre n.n. sonining kub ildizi; extraire une racine ildizini topmoq, ildiz chiqarmoq
    6. so‘z ildizi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > racine

  • 6 russule

    nf. siroyejka (qo‘ziqorinning xomicha yesa bo‘ladigan bir turi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > russule

См. также в других словарях:

  • Yesa — Escudo …   Wikipedia Español

  • Yesa — Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

  • Yesa — is a town and municipality located in the province and autonomous community of Navarre, in Northern Spain.External links* [http://www.euskomedia.org/euskomedia/SAunamendi?idi=en op=7 voz=YESA YESA in the Bernardo Estornés Lasa Auñamendi… …   Wikipedia

  • Yesa — Gemeinde Yesa Wappen Karte von Spanien Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Yesa — Original name in latin Yesa Name in other language State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.62025 latitude 1.2036 altitude 497 Population 259 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • Yesa-Talsperre — Der Yesa Stausee …   Deutsch Wikipedia

  • Recrecimiento de la presa de Yesa — Saltar a navegación, búsqueda Embalse de Yesa Localización País  España …   Wikipedia Español

  • Embalse de Yesa — Saltar a navegación, búsqueda Embalse de Yesa …   Wikipedia Español

  • Barrage de Yesa — Lac de Yesa Lac de Yesa Embalse de Yesa (es) Vue du lac de Yesa depuis Ruesta Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lac de Yesa — Embalse de Yesa (es) Vue du lac de Yesa depuis Ruesta Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • La Yesa — Bandera de La Yesa Bandera Escudo de La Yesa Escudo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»