-
1 Yaqui
Yaqui -
2 yaqui
Общая лексика: яки (племя североамериканских индейцев) -
3 Yaqui
р. Яки (Мексика) -
4 Yaqui
1.1) якиИндейское племя, жившее на территории современной Мексики (40 тыс. человек); в конце XIX - начале XX вв. несколько тысяч индейцев племени переселились на юг Аризоны. Ныне около 10 тыс. человек живут в районе городов Финикс и Тусон. В 1964 Конгресс выделил им 82 га земли. В 1978 эта ветвь племени [Pascua Tribe] получила федеральное признание. Главное занятие - земледелие (кукуруза, бобы). Сильные органы самоуправления; важную роль в иерархии племени играют старейшины. Вероисповедание представляет собой сочетание католицизма и традиционных ритуалов, в том числе культа оленя [Pascola cult]2.Принадлежит к языку каита [Cahita] группы таракаита [Taracahitan] юто-ацтекской семьи [ Uto-Aztecan] -
5 Yaqui: a language of Mexico
Abbreviation: YAQУниверсальный русско-английский словарь > Yaqui: a language of Mexico
-
6 snake, Yaqui black-headed
1. LAT Tantilla yaquia Smith2. RUS тантилла } Смита3. ENG Yaqui black-headed snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, Yaqui black-headed
-
7 YAQ
Сокращение: Yaqui: a language of Mexico -
8 яки
1) General subject: yaqui (племя североамериканских индейцев)2) Makarov: grunting-oxen -
9 yaquensis
-is/e adj BpRio Yaqui (du yaquensis)(Mexique) -
10 POCHOTL
pochotl:*\POCHOTL botanique, nom d'un arbre Ceiba, kapokier ou fromager.Ceiba pentandra ou Ceiba acuminata arbre tropical de grande envergure de la famille des BombacaceaeEsp., Ceiba. Arbol tropical de gran ambito. Se applica por metafora a los gobernantes.Cf. Sah HG III, XIV,3. Sah HG VI 11,7.Garibay Sah IV 349 qui transcrit pochotli.Coton sauvage.Sybille Toumi. Le paradis sur terre. Amerindia spécial 3. 1983,24.Silk cotton tree (K).Décrit dans Sah11,108 - Silk cottoon tree.Dans la légende de Quetzalcôâtl. Sah3,37.Grand, bel arbre, dont le suc des racines était employé comme fébrifuge (Hern.). Il fournit un excellent bois de construction (pochote) (S).Note: les graines du ceiba acuminé riches en huile sont consommables et on un goût de noix. Les Yaqui et d'autres indiens récoltent les racines tubéreuses à la fin de la saison des pluies et les grillent dans de la braise.*\POCHOTL métaphor., protecteur." in pochotl in âhuêhuêtl ", le fromager, le cyprès: binôme symbolisant les personnes respectables, les parents, le chef, le seigneur, etc.J.de Durand-Forest - Olmos - Témoignages de l'ancienne parole 77 note 3." cehualloh, ehcauhyoh, malacayoh, pochotl, âhuêhuêtl ", - un protecteur - a shelter.Est dit du souverain, tlahtoâni. Sah10,15." pochotl, âhuêhuêtl ", il est un refuge.Est dit du prince des marchands. Sah10,60." tipochotl tâhuêhuêtl ", tu es un refuge. S'adresse au souverain. Sah6,58." pochotl, âhuêhuêtl, cehualloh, ecauhyoh, malacayoh ", (she is) a shelter (un lieu de refuge). Est dit d'une dame noble. Sah10,45." mâ îhuîcpatzinco tihuiyan in tlahtôcâcihuâpilli, in iuhquin pochôtl. âhuêhuêtl, mâ îtlântzinco titocehualhuicân ", plaçons nous auprès de. notre reine, c'est un pochotl, un avocatier, mettons nous à son ombre (Car.).* plur., " anpochomeh amâhuêhuêmeh ", vous êtes des fromagers, vous êtes des cyprès. c.à d. vous vous conduisez en protecteurs. Sah6,135.*\POCHOTL médical, petites pustules qui viennent sur le corps mais n'affectent pas le visage.Esp., buuas pequeñas que no salen al rostro (M I 22r.).Syn. de têcpilnânâhuatl.*\POCHOTL n.pers. -
11 Яки
р. (Мексика) Yaqui -
12 colache
( colachi [kolátti] from a Yaqui term)A dish made from boiled pumpkin or squash. Blevins notes it was used by the Californios. Santamaría indicates that it is a regional dish eaten in northwestern Mexico that consists of tender squash, corn, and cheese. Sobarzo concurs. -
13 colonche
(Sp. model spelled same [kolón,t∫e], of uncertain origin; possibly from Nahuatl coloa 'to twist or turn')California: 1846. Referenced in the DARE as "a fermented drink made from the tuna plant." The DRAE glosses it as an intoxicating drink made from the juice of the red prickly pear plant mixed with sugar. Santamaría and Cabrera indicate that it is a type of tepache. Islas says that it is a regional drink in San Luis Potosí, Mexico, but Santamaría indicates that it is consumed principally by the Tarahumara and Yaqui Indians in Chihuahua and Sonora, Mexico, and by American Indians in Arizona and California.Alternate form: calinche. No doubt a few buckaroos got drunk on such a concoction when other preferred alcoholic drinks were unavailable. -
14 Yarbrough, Jean
1900-1975Es larga la biografia cinematografica de Jean Yar brough, que dio sus primeros pasos en la in dustria en la epoca del cine mudo, a las ordenes de Hal Roach. Aunque se dedico preferentemente a la comedia a lo largo de sus distintas etapas como realizador, tampoco desdeno otros generos, siempre dentro de pequenos presupuestos. Yarbrough dirige alrededor de cien peliculas entre 1936 y 1967, ademas de algunos episodios de series de television. Su contribucion al genero del western no es ni extensa ni destacada. Trabajo con cierta asiduidad con la pareja comica formada por Bud Abbott y Lou Costello.Twilight on the Prairie. 1944. 62 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Downs, Vivian Austin, Leon Errol.Under Western Skies. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Martha O’Driscoll, Leo Carrillo, Leon Errol, Jennifer Holt.Lost in Alaska. 1952. 76 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bud Abbott, Lou Costello, Mitzi Green, Tom Ewell.Yaqui Drums. 1956. 71 minutos. Blanco y Negro. Allied. Rod Cameron, Mary Castle, J. Carrol Naish.English-Spanish dictionary of western films > Yarbrough, Jean
-
15 Tantilla yaquia
1. LAT Tantilla yaquia Smith2. RUS тантилла } Смита3. ENG Yaqui black-headed snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tantilla yaquia
-
16 тантилла Смита
1. LAT Tantilla yaquia Smith2. RUS тантилла } Смита3. ENG Yaqui black-headed snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тантилла Смита
-
17 10875
1. LAT Tantilla yaquia Smith2. RUS тантилла } Смита3. ENG Yaqui black-headed snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
18 10875
1. LAT Tantilla yaquia Smith2. RUS тантилла } Смита3. ENG Yaqui black-headed snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка
См. также в других словарях:
YAQUI — De langue uto aztèque, les Yaqui sont largement dispersés dans l’État de Sonora, au Mexique (10 900 locuteurs recensés en 1990); la plus forte densité se trouve le long du fleuve Yaqui. On trouve aussi des Yaqui dans le sud de l’Arizona, en… … Encyclopédie Universelle
Yaqui — [ jaki], Gruppe der Südwest Indianer aus der Cáhita Gruppe der Uto Azteken. Die ursprünglich entlang dem Río Yaqui in Süd Sonora lebenden Yaqui wurden v. a. durch ihren wiederholten Widerstand gegen die spanische und mexikanische Regierung… … Universal-Lexikon
Yaqui — [yä′kē] n. [Sp < Yaqui hiyak, pl. hiyakim, a self designation < name of a river in Yaqui territory ] 1. pl. Yaquis or Yaqui a member of a North American Indian people living in Sonora, Mexico 2. the Uto Aztecan language of this people … English World dictionary
Yaqui — Yaqui, Fluß in Nordamerika, entspringt im Territorium Arizona in den Chiricahua Mountains, tritt nach 50 km in den mexikan. Staat Sonora, wo ihm aus Chihuahua ein zweiter Y. zugeht, der am Cerro Bufa (2380 m) entspringt, nimmt dann den Moctezuma… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Yaqui — Yaqui, 1) Fluß, so v.w. Hiaqui; 2) Indianerstamm, so v.w. Dschaqui … Pierer's Universal-Lexikon
Yaqui — (spr. jaki), Fluß im mexik. Staate Sonora, mündet südl. von Guaymas in den Kaliforn. Golf … Kleines Konversations-Lexikon
yaqui — 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia azteca que habita en el Estado mexicano de Sonora. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los yaquis. 3. m. Méx. cahíta … Diccionario de la lengua española
Yaqui — The Yoeme or Yaqui are a Native American tribe who originally lived in the valley of the Río Yaqui in the northern Mexican state of Sonora and throughout the Sonoran Desert region into the southwestern U.S. state of Arizona. The Yaqui call… … Wikipedia
Yaqui — Yaquis Cet article concerne le peuple yaqui. Pour la langue yaqui, voir Yaqui (langue). Indiens Yaqui Les Yaquis ou Yoeme sont des amérindie … Wikipédia en Français
Yaqui — Die Yaqui sind eine indianische Ethnie Mexikos. Die Yaqui gelten als die indianische Gruppe Mexikos, die sich am militantesten und erfolgreichsten gegen die weißen Eroberer zur Wehr gesetzt und so Symbolcharakter für den indianischen Widerstand… … Deutsch Wikipedia
Yaqui — /yah kee/, n., pl. Yaquis, (esp. collectively) Yaqui for 1. 1. a member of an American Indian people of Sonora, Mexico. 2. the Uto Aztecan language of the Yaqui. 3. a river in NW Mexico, flowing into the Gulf of California. 420 mi. (676 km) long … Universalium
