-
1 bla bla bla
-
2 Präzedenzfall
m.daha önceden olmuş aynı yada benzer olaym.örnek olay -
3 Präzedenzfälle
daha önceden olmuş aynı yada benzer olayörnek olay -
4 Andenken
n (7) oh. pl yadigar xatirə (an A bir kəsin, bir şeyin); in gutem \Andenken behalten yaxşılıqla yada salmaq -
5 auffrischen
vt təzələmək, yeniləşdirmək; canlandırmaq; Erinnepungen \auffrischen keçmiş xatirələri yada salmaq, keçmişləri xatırlamaq -
6 besagt
a yada salınmış, göstərilmiş; um auf das \besagte Thema zurückzukommen göstərilmiş mövzuya qayıdaraq -
7 besinnen
(sich) 1. (auf A) xatırlamaq, yada salmaq (nəyisə); 2. özünə gəlmək, ayılmaq; besinne dich doch auf den Namen! adı yadına sal!; sich eines andern yaxud eines Bessern \besinnen ağıllanmaq; ich kann mich nicht \besinnen yadıma sala bilmirəm -
8 bringen
vt gətirmək; çatdırmaq; die Zeitung bringt heute viel Neues qəzetdə bu gün çoxlu yeni xəbərlər var; Schaden \bringen zərər vurmaq; es dahin \bringen, daß … işi o dərəcəyə çatdırmaq ki…; j-n dahin \bringen, daß… kimisə elə inandırmaq ki…; in Ordnung \bringen sahmana salmaq; in Sicherheit \bringen xilas etmək; nach einem Orte \bringen bir yerə aparmaq; j-n um etw. (A) \bringen kimisə nədənsə məhrum etmək; zu Bett \bringen yatırtmaq; zur Welt \bringen doğmaq, dünyaya gətirmək; an den Mann \bringen satmaq, başdan eləmək (malı); etw. an sich \bringen nəyisə mənimsəmək; auf den Gedanken \bringen yada salmaq; es auf 80 Jahre \bringen 80 il yaşamaq; j-n aus der Fassung \bringen kimisə haldan/hövsələdən çıxarmaq; (es) mit sich \bringen, daß… bir şeyin səbəbi olmaq; es über sich, es über sich \bringen, es übers Herz \bringen qərara gəlmək; von der Stelle \bringen yerindən tərpətmək, yerindən eləmək; j-n zu etw. \bringen kimisə məcbur etmək; zu Papier \bringen yazılı surətdə ifadə etmək; er hat es zu nichts gebracht ondan bir şey çıxmadı -
9 einfallen
vi (s) 1. yıxılmaq, dağılmaq, sökülmək (tikinti); 2. soxulmaq, zorla girmək (düşmən); 3. mus. başlamaq; die Posaune fiel ein sur düdüyü səsləndi; 4. məc. ağla gəlmək, yada düşmək; was fällt Ihnen ein! necə cürət edirsiniz!; fällt mir gar nicht / nicht im Traum ein dan. heç fikrimə də gəlmir, heç yatanda yuxuma da girməz; sich etw. \einfallen lassen* nəyinsə fikrinə/xəyalına düşmək -
10 entsinnen
(sich) (G) yada salmaq, xatırlamaq; yadına salmaq, xatırlatmaq, wenn ich mich recht entsinne əgər xatirimdən çıxmayıbsa (səhv etmirəmsə); soviel ich mich entsinne bildiyimə görə -
11 erinnern
I vt (j-n an D) yadına salmaq, xatırlatmaq (kiməsə nəyisə); II sich (G, an A) xatırlamaq, yada salmaq -
12 Erinnerung
f (10) yada salma, xatırlama; xatirə; zur \Erinnerung xatirə olaraq (G, an A); j-m etw. in \Erinnerung bringen* nəyisə kiminsə yadına salmaq -
13 Gedächtnis
n (3*) yaddaş, hafizə; im \Gedächtnis behalten yadda saxlamaq; ich habe den Namen aus dem \Gedächtnis verloren adını yadımdan çıxartmışam; sich einen Fall ins \Gedächtnis rufen bir hadisəni xatırlamaq, yada salmaq aus dem \Gedächtnis əzbərdən, sinədən -
14 gedenken
vi 1. niyyətində olmaq; 2. (G) fikirləşmək; yada salmaq, xatırlamaq (kimisə, nəyisə); des Freundes \gedenken dost haqqında düşünmək -
15 Gedenken
n -s, oh. pl yada salma; xatirə; xatirat -
16 Mahner
m (6), \Mahnerin f (12) yada salan, xəbərdarlıq edən, tələb edən (kişi, qadın) -
17 nahekommen
vi (s) (D) təxminən eyni gücdə olmaq, çox oxşamaq; \nahekommenlegen vt başa salmaq; anlatmaq; tövsiyə etmək, məsləhət görmək; \nahekommenliegen vi ağla gəlmək, yada düşmək; die Vermutung liegt nahe zənn etmək olar -
18 zurückberufen
vt geri çağırmaq; \zurückberufenbleiben vi (s) 1. geri qalmaq (həmç. məc.); 2. qalmaq; \zurückberufenblicken vi geri boylanmaq, dala baxmaq; \zurückberufenbringen* vt geri qaytarmaq; \zurückberufendenken* vi (an D) yada salmaq, xatırlamaq (nəyisə); \zurückberufendrängen vt sıxışdıraraq çəkilməyə məcbur etmək; \zurückberufendrehen vt 1. burub açmaq; 2. geriyə çevirmək; \zurückberufendürfen* vi qayıtmağa icazəsi olmaq; \zurückberufenerhalten* vt geriyə almaq; \zurückberufenerobern vt yenidən almaq (müharibə ilə); \zurückberufenerstatten vt qaytarmaq (borcu); \zurückberufenfahren* I vt geri aparmaq (miniklə); II vi (s) 1. geri qayıtmaq (miniklə); 2. məc. geriyə atılmaq, yana sıçramaq; \zurückberufenfallen* vi (s) dalı üstə yıxılmaq; \zurückberufenfinden vi geriyə yol tapmaq; \zurückberufenfluten vi (s) geri çəkilmək (dalğa, ləpə, həmç. məc.); \zurückberufenfordern vt geriyə istəmək / tələb etmək; \zurückberufenführen vt 1. geri aparmaq; 2. (auf A) məc. gətirib çıxarmaq; 3. (auf A) izah etmək (nə iləsə); worauf ist das zurückzuführen? bu nə ilə izah edilir?
См. также в других словарях:
Yada — bezeichnet: ein Dorf in der Präfektur Gunma: Yada (Gunma) (heute: Yoshii (Gunma)) ein Lehen mit Sitz in diesem: Yada (Han) eine Stadt in Burkina Faso: Yada (Burkina Faso) Yada ist der Familienname folgender Personen: Lena Yada, Modell Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Yada'il II. — Yada il II. (sabäisch ydʿʾl Yadaʿʾil) war ein Herrscher (Mukarrib) des altsüdarabischen Reiches Saba. Hermann von Wissmann setzte seine Regierungszeit um 474 v. Chr. an. Er war vermutlich der Nachfolger des Karib il IV.. Yada il scheint nur eine… … Deutsch Wikipedia
yada — idle talk, chatter, yak He s always talking yada, yada! … English idioms
Yada'il Bayyin I. — Yada il Bayyin (altsüdarabisch ydʿʾl byn Yadaʿʾil Bayyin) ist der Name folgender altsüdarabischer Herrscher: Von Saba: Yada il Bayyin I. (Saba) Yada il Bayyin II. (Saba) Yada il Bayyin III. (Saba) Von Hadramaut Yada il Bayyin I. (Hadramaut) Yada… … Deutsch Wikipedia
Yada'il Bayyin III. — Yada il Bayyin (altsüdarabisch ydʿʾl byn Yadaʿʾil Bayyin) ist der Name folgender altsüdarabischer Herrscher: Von Saba: Yada il Bayyin I. (Saba) Yada il Bayyin II. (Saba) Yada il Bayyin III. (Saba) Von Hadramaut Yada il Bayyin I. (Hadramaut) Yada… … Deutsch Wikipedia
Yada’il Bay’in I. — Yada il Bayyin (altsüdarabisch ydʿʾl byn Yadaʿʾil Bayyin) ist der Name folgender altsüdarabischer Herrscher: Von Saba: Yada il Bayyin I. (Saba) Yada il Bayyin II. (Saba) Yada il Bayyin III. (Saba) Von Hadramaut Yada il Bayyin I. (Hadramaut) Yada… … Deutsch Wikipedia
Yada'il Bayyin — (altsüdarabisch ydʿʾl byn Yadaʿʾil Bayyin) ist der Name folgender altsüdarabischer Herrscher: Von Saba: Yada il Bayyin I. (Saba) Yada il Bayyin II. (Saba) Yada il Bayyin III. (Saba) Von Hadramaut Yada il Bayyin I. (Hadramaut) Yada il Bayyin II.… … Deutsch Wikipedia
Yada'il II. (Saba) — Yada il I. (sabäisch ydʿʾl Yadaʿʾil) war ein Herrscher (Mukarrib) des altsüdarabischen Reiches Saba. Hermann von Wissmann setzte seine Regierungszeit um 474 v. Chr. an. Er war vermutlich der Nachfolger des Karib il IV.. Yada il scheint nur eine… … Deutsch Wikipedia
Yada'ib Yigal — (qatabanisch ydʿʾb ygl Yadaʿʾib Yigal), Sohn des Dhamar ali, war ein König des altsüdarabischen Reiches von Qataban. Er regierte nach Hermann von Wissmann um 375 v. Chr.[1], nach Kenneth A. Kitchen und Jaqueline Pirenne[2] um 290 260 v. Chr.,… … Deutsch Wikipedia
Yada'il Bayyin I. (Hadramaut) — Yada il Bayyin I. (altsüdarabisch ydʿʾl byn), Sohn des Sumhuyafa , war ein König von Hadramaut. Er regierte um oder kurz nach 350 v. Chr. Yada il Bayin I. ist von zwei Inschriften bekannt. Eine von diesen, die in dreifacher Ausführung erhalten… … Deutsch Wikipedia
Yada'il Bayyin II. (Saba) — Yada il Bayyin II. (sabäisch ydʿʾl byn Yadaʿʾil Bayyin), Sohn des Yitha amar Watar II., war ein Herrscher (Mukarrib) des altsüdarabischen Reiches Saba. Hermann von Wissmann setzte seine Herrschaft um 394 v. Chr., Kenneth A. Kitchen dagegen um 440 … Deutsch Wikipedia
