-
1 фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
фасонная секция
Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или оконцевания прямых секций
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-39]EN
fitting (of trunking or ducting systems)
system component used to connect, change direction or terminate trunking, ducting lengths or conduits
[IEV number 442-02-39]FR
accessoire d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
composant du système utilisé pour la jonction, le changement de direction ou la fermeture de goulottes, de conduits profilés ou de conduits
[IEV number 442-02-39]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
2 фасонная деталь
Formstück n, Formteil n -
3 часть трубопровода фасонная
Formstück nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > часть трубопровода фасонная
-
4 профильная деталь
Formstück, Kurvenstück -
5 фасонная часть
adj1) eng. Fassonstück2) construct. Formstück (напр. трубопровода), Formteil (напр. трубопровода), Paßstück3) hydrogr. Formstück (трубопровода)4) oil. Formstück (напр., трубопровода), Formteil (напр., трубопровода) -
6 тройник
(м)Abzweigstück (n); Dreiwegestück (n); T-Stück (n); Verzweigungsstück (n);раструбный тройник — Muffenabzweig (m);
-
7 фасонная деталь
фасонная деталь ж. Formstück n; Formteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонная деталь
-
8 фасонная часть воздуховода
фасонная часть воздуховода
Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасонная часть воздуховода
-
9 внутренний фитинг
adjconstruct. inneres Formstück -
10 колено типа раструб - гладкий конец
nconstruct. I-FormstückУниверсальный русско-немецкий словарь > колено типа раструб - гладкий конец
-
11 кулак автосцепки
nrailw. Formstück -
12 отвод типа раструб - гладкий конец
nconstruct. I-FormstückУниверсальный русско-немецкий словарь > отвод типа раструб - гладкий конец
-
13 патрубок
n1) Av. (воздушный) Luftstutzen2) eng. Ansatzrohr, Aufsatzrohr, Rohransatzstück, Rohranschluß, Rohrnippel, Rohrstutzen, Rohrstück, Stützen, Stutzen, Rohransatz3) construct. Abzweigrohr, Eintrittstutzen4) auto. Anschlußstück, Krümmer, Krümmung6) hydrogr. E-Formstück7) polygr. Einfüllstutzen8) textile. Ärmel9) electr. Abzweig10) oil. Aufsteckrohr, Aushalsung, Distanzrohr, Gestängewechsel (для бурильных труб), (подвесной) Hebestück, Paßstück, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Rohrstummel, Wechel11) atom. Zusatzrohr12) wood. Anschlussstück13) hydraul. (сопловой) Ansatzrohr14) nav. Nocken, Verbindungsstück, Zweigstutzen15) shipb. Anschluss, Nocke, Rohr, Rohrkrümmer -
14 профильная деталь
-
15 тройник
n1) geol. Drilling (закономерный сросток трёх кристаллов), Drillingskristall (закономерный сросток трёх кристаллов), Trilling2) eng. Dreifachhahn, Dreischenkelrohr, Dreiwegehahn, Dreiwegestück, T-Formstück, T-Kopplung, T-Rohrstück, T-Stück3) construct. Abzweigstück4) artil. Dreifachverteiler5) radio. Dreiwegverzweigungsglied6) electr. T-Glied, T-Muffe (в трубчатой проводке), T-Stück (для изоляционных трубок), Vielfachsteckdose, pyramidenartiges Gestänge7) oil. Dreiwegstutzen, T-Rohr8) hydraul. T-Form9) nav. Zweigstutzen10) shipb. Hosenrohr -
16 трубный тройник
adjconstruct. T-Formstück -
17 фасонная деталь
-
18 фасонная деталь с раструбом
Универсальный русско-немецкий словарь > фасонная деталь с раструбом
-
19 фасонная соединительная часть
adjweld. Formstück (для труб)Универсальный русско-немецкий словарь > фасонная соединительная часть
-
20 фасонный блок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Formstück — Das Formstück ist im Anlagenbau eine Sammelbezeichnung für rohrartige Teile in einer Rohrleitung. Speziell in der Haustechnik werden entsprechende Teile Fitting genannt. Geflanschtes T Stück mit unterschiedlichen Nennweiten an einer Dampfmaschine … Deutsch Wikipedia
Formstück, das — Das Formstück, des es, plur. die e, S. Formstein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Formstück — Fọrm|stück, das: vorgeformtes ↑ 2Bauteil o. Ä. * * * Formstück, das Fitting. * * * Fọrm|stück, das: vorgeformtes ↑Bauteil (2) o. Ä … Universal-Lexikon
Reduzierstück — Reduzierstücke Eine Reduzierung ist ein konisches Stück Rohr innerhalb einer Rohrleitung und stellt als Formstück den Übergang von zwei unterschiedlichen Nennweiten dar. Zu unterscheiden sind: Konzentrische Reduzierungen, bei denen die Wand der… … Deutsch Wikipedia
Reduzierung (Rohr) — Reduzierstücke Eine Reduzierung ist ein konisches Stück Rohr innerhalb einer Rohrleitung und stellt als Formstück den Übergang von zwei unterschiedlichen Nennweiten dar. Zu unterscheiden sind: Konzentrische Reduzierungen, bei denen die Wand der… … Deutsch Wikipedia
Brikett — Bri|kett [bri kɛt], das; s, s: in eine bestimmte Form gepresste Kohle: den Ofen mit Briketts heizen. * * * Bri|kẹtt 〈n. 15 oder n. 11〉 in Form gepresste Braun od. Steinkohle [<frz. briquette, Verkleinerungsform zu brique „Backstein, Ziegel“]… … Universal-Lexikon
Bewässerungskanal — Bei einer Wasserleitung handelt es sich um ein technisches System zum Transport von Wasser an Orte an denen es auf natürlichem Wege nicht zur Verfügung steht. Man unterscheidet Fluter für die Wasserzuführung und Vorfluter für die Entwässerung.… … Deutsch Wikipedia
Bogen — (Plural: Bogen oder Bögen) steht: in der Mathematik für: eine beliebig, nach einer Seite gekrümmte Linie, siehe Kurve (Mathematik) einen Teil einer Kreislinie, den Kreisbogen eine gerichtete Kante, siehe Bogen (Graph) in der Technik und im Sport … Deutsch Wikipedia
Bögen — Bogen steht: in der Mathematik für: eine beliebig, nach einer Seite gekrümmte Linie, siehe Kurve (Mathematik) einen Teil einer Kreislinie, den Kreisbogen eine gerichtete Kanteden, siehe Bogen (Graph) in der Technik und im Sport: Bogen… … Deutsch Wikipedia
Christmas Tree — Ein Eruptionskreuz auf einer ehemaligen Erdölquelle Ein Eruptionskreuz (kurz: E Kreuz, engl. Christmas Tree) dient als Bohrlochabschluss einer erfolgreichen Bohrung nach Erdöl oder Erdgas. Es besteht aus einer geflanschten Rohrleitung sowie… … Deutsch Wikipedia
Chromstahl — Rohrleitungsteile und Formstücke aus rostfreiem Stahl Rostfreier Stahl ist ein allgemeinsprachlicher Ausdruck für eine Gruppe von korrosions und säurebeständigen Stahlsorten. Diese Stähle sind auch bekannt unter der korrekteren Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
