-
1 Предусмотрено несколько XXX на выбор
Engineering: There are several XXX to chose fromУниверсальный русско-английский словарь > Предусмотрено несколько XXX на выбор
-
2 выходят на поверхность YYY в пределах расстояния XXX
Metallurgy: open out within XXX into YYYУниверсальный русско-английский словарь > выходят на поверхность YYY в пределах расстояния XXX
-
3 женщина с кариотипом XXX
Medicine: superfemale, superfemale (XXXX и т. п. "суперженщина")Универсальный русско-английский словарь > женщина с кариотипом XXX
-
4 исполняется в (аккредитив , исполняется в XXX банке)
Banking: available withУниверсальный русско-английский словарь > исполняется в (аккредитив , исполняется в XXX банке)
-
5 провод
Все провода марки ХХХ, если нет других указаний — All wires to be XXX unless otherwise specifiedВсе экраны проводов соединены с корпусом с обоих концов (обеих сторон) — The wires have all (of their) sheathing connected to the chassis at both endsПровода или вводы, обозначенные ХХХ, присоединить к... — Wires or leads marked XXX to be connected to...; connect wires or leads marked XXX to...Провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям N АВ-34, если нет других указаний — Wires to be run and terminated in accordance with Spec. No. AB-34 unless otherwise specifiedСоединения цепи от... до... могут быть выполнены проводом... — Connections of the circuit section from... to... may be made by wire...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > провод
-
6 абонентский номер
абонентский номер
Номер телефонного аппарата.
Чаще всего международный формат номера DN имеет 10 разрядов:
(XXX) YYYY - ZZZ,
где: XXX - код региона либо страны;
YYYY - номер узла коммутации;
ZZZ - номер абонента на узле.
В России используется открытая нумерация, при которой число разрядов увеличивается. Так, здесь код региона четырехзначный: 7 XXX. Например, для Москвы: 7 095.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентский номер
-
7 на имя
1) General subject: addressed to, for, (чьё-л.) in (smb.'s) favour, in favor of (кого-л., о чеке и т.п.), in the name of (о вкладе и т.п.; кого-л., чего-л.), in care of (об уплате: payable to XXX in care of XXX - такому-то лицу на его имя), (организации) with the register of, to the name2) Economy: (чьё-л.) in favour of3) Business: for the attention of4) Makarov: in the name of (smb., smth.) (о вкладе и т.п.; кого-л., чего-л.) -
8 Q97.0
-
9 дискотека
дискотека1. дискотека; собрание граммофонных пластинок (граммофон пластинка-влакым погымо да аралыме вер)Дискотекым организоватлаш организовать дискотеку.
2. дискотека, вечер (музыка да куштымо кас)Дискотекыш кошташ посещать дискотеку.
Сеҥымашын XXX идалыкше лӱмеш культура дворец шуматкечын 19 шагатыште дискотекыште кас жапым пайдалын эртараш ӱжеш. «Мар. ком.» Дворец культуры имени XXX-летия Победы в субботу, в 19 часов, для полезного времяпровождения приглашает на дискотеку.
-
10 Abusive Sex
Cinema: XXX -
11 Hardcore Sex
Rude: XXX -
12 Roman Numeral 30
Mathematics: XXX -
13 Three X level of decontamination
Chemical weapons: XXXУниверсальный русско-английский словарь > Three X level of decontamination
-
14 among others
-
15 ЧРП
1) Engineering: variable frequency drive2) Electricity: variable speed drive system (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX) -
16 байпас минимального расхода насоса
Gas processing plants: pump minimum flow line (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)Универсальный русско-английский словарь > байпас минимального расхода насоса
-
17 блок компрессоров
Gas processing plants: compressor train (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX) -
18 впускной трубопровод клапана
Gas processing plants: valve inlet line (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)Универсальный русско-английский словарь > впускной трубопровод клапана
-
19 допуск к соревнованиям по усмотрению организаторов
Sports: wild card (The XXX shall have the right to award fifty percent (50%) of the Tournament wild cards)Универсальный русско-английский словарь > допуск к соревнованиям по усмотрению организаторов
-
20 за иск
General subject: save insofar (пример: "XXX-rules" shall apply to this Contract and are deemed to be incorporated by reference into this Contract, save insofar as the same may be inconsistent with any term hereof. (CIF contract))
См. также в других словарях:
Xxx — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
XXX — may refer to: * XXX, an identifier for pornography, especially X rated movies * 30 (number), XXX in Roman numerals * Super Bowl XXX, held in January 1996 * xXx , a 2002 action film starring Vin Diesel ** , the 2005 sequel starring Ice Cube * XXX… … Wikipedia
.xxx — Creado en 2011 Tipo de TLD Dominio de Internet patrocinado de nivel superior Estado Aprobado Uso actual Aún no está disponible Estructura Registros de segundo nivel Política de disputas UDRP … Wikipedia Español
XXx 3 — xXx³ xXx³: The Return of Xander Cage est un film américain actuellement en production qui devrait sortir à l été 2011. Le réalisateur, Rob Cohen, a confirmé dans une interview[1] que Vin Diesel interprétera Xander Cage pour la seconde fois dans… … Wikipédia en Français
XXx³ — xXx³: The Return of Xander Cage est un film américain actuellement en production qui devrait sortir à l été 2011. Le réalisateur, Rob Cohen, a confirmé dans une interview[1] que Vin Diesel interprétera Xander Cage pour la seconde fois dans xXx³.… … Wikipédia en Français
XXx 2 — xXx²: The Next Level xXx²: The Next Level (xXx: State of the Union) est un film américain réalisé par Lee Tamahori, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
XXX — XXX: XXX число 30, записанное римскими цифрами. XXX век XXX обозначение для порнографии. XXX (альбом ZZ Top) 13 студийный альбом рок группы ZZ Top, выпущен в 1999 году. XXX (альбом Кукрыниксов) 6 альбом рок группы… … Википедия
XXx — может означать: Число 30, записанное римскими цифрами (XXX). Порнография 666 поскольку 6 есть сумма цифр числа 24, а «X» 24 я буква латинского алфавита XXX альбом рок группы ZZ Top XXX альбом 2007 года рок группы Кукрыниксы XXX фильм 2002… … Википедия
XXX — puede referirse a: Treinta en números romanos. XXX, película de acción estadounidense. Xxx suele usarse para referirse a la pornografía. .xxx dominio de Internet para sitios web de contenido pornográfico. XXX (1987), noveno álbum de estudio de… … Wikipedia Español
.xxx — Début 2010 Type Commandité en fonction Registre ICM Registry LLC Parrainé par International Foundation for Online Responsibility Destiné à Sites réservés au divertissement adulte Documents … Wikipédia en Français
XxX — Saltar a navegación, búsqueda xXx Título Ficha técnica Dirección Rob Cohen Guión Rich Wilkes Reparto … Wikipedia Español
