-
1 Wühler
m fig. склочник, смутьян -
2 землеройное животное
Универсальный русско-немецкий словарь > землеройное животное
-
3 он землю роет
-
4 подрывные элементы
-
5 подстрекатель
n1) gener. Anschürer, Anstifter, Antreiber, Aufhetzer, Inspirator, (pl) Hintermann, Wühler, Aufwiegler, Einbläser, Hetzer, Scharfmacher, Schürer2) law. Rädelsführer, Bestimmungstäter3) politics. Volksverführer, Volksverhetzer -
6 работяга
n1) gener. Arbeitsmensch2) colloq. emsiger Kopf, Wühler, Feger3) liter. Arbeitspferd, Arbeitstier4) student.lang. Kamel (студент, не являющийся членом корпорации) -
7 смутьян
-
8 боксёр
мBoxer m, Boxkämpfer m, Faustkämpfer m, Boxsportler mбоксёр, агрессивный — agressiver [angreifender, angriffslustiger] Boxer m
боксёр атакующего стиля — Angriffsboxer m, Offensivboxer m
боксёр, грубый — Wühler m
боксёр, «двурукий» — разг. beidhändiger Boxer m
боксёр, защищающийся — Verteidiger m
боксёр, малоподвижный — schwerfälliger Boxer m
боксёр, не восприимчивый к ударам — Boxer m mit Nehmerqualitäten
боксёр, нокаутированный — Kämpfer m, der K. o. gegangen ist, zu Boden gegangener Kämpfer m
боксёр, получивший по жребию свободный номер — Freilosinhaber m, Freilose m
боксёр, предпочитающий боксировать на ближней дистанции — Nahdistanzboxer m, Nahkämpfer m
боксёр, уклоняющийся от активного ведения боя — Flitzer m
-
9 безотвальный плуг
streichblechloser Pflug, Tiefwühlpflug, Wühler, Wühlpflug -
10 почвоуглубитель
Bodenvertiefer, Tiefwühler, Wühler, Wühlpflug, Untergrundhaken -
11 почвоуглубитель
почвоуглубитель м. с.-х. Bodenmeißel m; Bodenvertiefer m; Tieflockerer m; Untergrubber m; Untergrundlockerer m; Wühler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > почвоуглубитель
См. также в других словарях:
Wühler — Bisamratte (Ondatra zibethicus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Wühler — (Wühlpflug, Untergrundpflug), s. Pflug, S. 747, auch Saat (Forstwirtschaft), S. 355 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wühler — Wühler,der:⇨Hetzer … Das Wörterbuch der Synonyme
Wühler — Wüh|ler 〈m. 3; fig.〉 1. jmd., der Wühlarbeit leistet 2. 〈umg.〉 jmd., der eifrig arbeitet (bes. geistig) * * * Wüh|ler, der; s, : 1. Nagetier, das unter der Erde Gänge wühlt, in denen es lebt u. seine Vorräte sammelt (z. B. Hamster). 2.… … Universal-Lexikon
Wühler — žiurkėniniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 132 gentys. Kūno ilgis – 5 36 cm. atitikmenys: lot. Cricetidae angl. cricetid rodents; cricetids; hamsters; hamsters and allies vok. Hamster;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Wühler — Junge Wühler, alte Zarucker; junge Sünder, alte Mucker … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wühler — Hensynsløs agitator … Danske encyklopædi
Wühler — Wöhles (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Wühler — Wüh|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Cricetidae — Wühler Bisamratte (Ondatra zibethicus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Cricetinae — Hamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Überordnung … Deutsch Wikipedia