-
1 Wärmebehandlung
Wärmebehandlung fтепловая обработка (скважины), тепловое воздействие Wärmebehandlung f метод теплового воздействия -
2 Wärmebehandlung
-
3 Wärmebehandlung
fтермическая обработка, термообработкаanschließende Wärmebehandlung - термическая обработка непосредственно вслед за сваркой
Wärmebehandlung nach dem Schweißen - последующая термическая обработка после сварки
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Wärmebehandlung
-
4 Wärmebehandlung
-
5 Wärmebehandlung
fтеплолече́ние n, термотерапи́я f -
6 Wärmebehandlung
fтермообработка f; термическая обработка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Wärmebehandlung
-
7 Wärmebehandlung
-
8 Wärmebehandlung
fтермическая [тепловая] обработка, теплообработкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wärmebehandlung
-
9 Wärmebehandlung
fтермическая [тепловая] обработка, термообработка -
10 Wärmebehandlung
f; = Wärmebelastungтепловая обработка, термическая обработкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Wärmebehandlung
-
11 Wärmebehandlung
сущ.1) общ. термическая обработка, термообработка, тепловая обработка2) мед. теплолечение3) тех. послесварочная термообработка, термическая обработка после сварки5) текст. тепловая мочка6) электр. тепловое облучение, термотерапия7) нефт. метод теплового воздействия, тепловое воздействие, тепловая обработка (скважины) -
12 Wärmebehandlung
fтепловая обработка (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Wärmebehandlung
-
13 Wärmebehandlung
f <-, -en>1) мет термообработка (металлов); тепловая [термическая] обработка2) мед теплолечение, термотерапия; тепловое облучение3) тепловая обработка; термизация (молока, молочных продуктов) -
14 Wärmebehandlung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wärmebehandlung
-
15 Wärmebehandlung
f тепловая обработка ж.; термическая обработка ж.; термообработка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wärmebehandlung
-
16 Wärmebehandlung
1) терми́ческая обрабо́тка -
17 Wärmebehandlung
Wä́rmebehandlung f =, -enтеплова́я [терми́ческая] обрабо́тка, термообрабо́тка -
18 Wärmebehandlung
(f)тепловая обработкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wärmebehandlung
-
19 Wärmebehandlung
fтермическая обработка, термообработкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wärmebehandlung
-
20 Wärmebehandlung
fтермизация, термическая [тепловая] обработкаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Wärmebehandlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wärmebehandlung — ist gemäß DIN EN ein Verfahren oder Verbindung mehrerer Verfahren zur Behandlung eines Werkstückes, wobei das Werkstück Änderungen der Temperatur oder des Temperaturablaufes unterworfen wird, um bestimmte Werkstoffeigenschaften zu erzielen. Dabei … Deutsch Wikipedia
Wärmebehandlung — Wạ̈r|me|be|hand|lung 〈f. 20〉 1. 〈Med.〉 auf Durchwärmung von Körperteilen beruhendes Heilverfahren 2. 〈Tech.〉 Verfahren zur Beeinflussung der Eigenschaften metallischer Werkstücke od. Halbzeuge durch Erwärmung auf bestimmte Temperaturen * * *… … Universal-Lexikon
Wärmebehandlung — šiluminis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. baking; heat treatment; thermal processing vok. thermische Behandlung, f; Wärmebehandlung, f rus. термическая обработка, f pranc. traitement thermique, m … Automatikos terminų žodynas
Wärmebehandlung — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmebehandlung — terminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas kaitinant. atitikmenys: angl. heat treatment; thermal processing vok. thermische Behandlung, f; Wärmebehandlung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmebehandlung — terminis apdorojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. baking; heat treatment; thermal processing vok. Wärmebehandlung, f rus. тепловая обработка, f; термическая обработка, f; термообработка, f pranc. traitement à chaud, m; traitement… … Fizikos terminų žodynas
Wärmebehandlung unter Vorspannung — poliarizuotasis šiluminis apdorojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bias heat treatment vok. Wärmebehandlung unter Vorspannung, f rus. термообработка с одновременной подачей напряжения смещения, f pranc. traitement… … Radioelektronikos terminų žodynas
Wärmebehandlung — Wạ̈r|me|be|hand|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Wärmebehandlung — Verfahren zur Erzielung einer hohen Frühfestigkeit i. Allg. von Betonerzeugnissen. Je nach Art der Wärmeübertragung auf den eingebauten Beton wird zwischen Wärmeübergang, z. B. mit Nassdampf oder Heißluft, Wärmeleitung, z.B. mit Wasser, Dampf, öl … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Patentieren (Wärmebehandlung) — Patentieren ist ein Sonderverfahren der Wärmebehandlung. Es wird u.a. auf Band und Draht angewendet. Zweck des Verfahrens ist das Einstellen eines für das anschließende Kaltumformen günstigen Gefüges. Dazu wird der Werkstoff nach erfolgter… … Deutsch Wikipedia
Schienenkopfhärtung — Wärmebehandlung des Schienenkopfes zur Erhöhung der Festigkeit … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens