-
1 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
2 грохот для сортировки щебня
nroad.wrk. WurfgitterУниверсальный русско-немецкий словарь > грохот для сортировки щебня
-
3 грохот
(м)1. Gekrach (n);2. Sieb (n), Siebapparat (m), Durchwurf (m), Rost (m), Siebrost (m); Rätterwerk (n); Scheidesieb (n); Wurfsieb (n);вибрационный грохот — Abreiter (m); Schwingsieb (n); Rüttelsieb (n); Vibrationssieb (n); Rüttelwerk (n);
плоский грохот — Bandsieb (n); Flachsieb (n);
качающийся грохот — Pendelrätter (m);
вращающийся грохот — Trommelsieb (n); Drehsieb (n);
каскадный грохот — Kaskadensieb (n);
плоский грохот — Plansieb (n);
См. также в других словарях:
Drahtgewebe — und Drahtgeflechte unterscheiden sich dadurch, daß bei ersteren nur ein Durcheinanderschieben von Drähten stattfindet, während bei letzteren die Drähte zugleich sich gegenseitig umschlingen. Als Material zu den Drahtgeweben, und Drahtgeflechten… … Lexikon der gesamten Technik
Sandgitter — Sandgitter, im Wasserbau, s. Triften; Sandgitter (Wurfgitter), ein schräg aufgehelltes Drahtnetz zum Sieben des Mauersandes, um gröbere Teile abzusondern … Lexikon der gesamten Technik
Gärtnerei — Gärt|ne|rei [gɛrtnə rai̮], die; , en: Betrieb eines Gärtners: in der Gärtnerei Blumen und Sträucher für den Garten kaufen. Zus.: Blumengärtnerei, Gemüsegärtnerei, Obstgärtnerei. * * * 1 51 der Gartenbaubetrieb (die Gärtnerei, der… … Universal-Lexikon
Gartenbaubetrieb — 1 51 der Gartenbaubetrieb (die Gärtnerei, der Erwerbsgartenbau) 1 der Geräteschuppen 2 der Hochbehälter (das Wasserreservoir) 3 die Gartenbaumschule, eine Baumschule 4 das Treibhaus (Warmhaus, Kulturhaus, Kaldarium) 5 das Glasdach 6 die Rollmatte … Universal-Lexikon
