-
1 Wortfolge
Wortfolge f грам. поря́док слов -
2 Wortfolge
f грам. -
3 Wortfolge
-
4 Wortfolge
f́последовательность слов -
5 Wortfolge
-
6 Wortfolge
f <-, -n> грам порядок слов -
7 Wortfolge
2) Wortverbindung сочета́ние слов -
8 Wortfolge
Wórtfolge f = грам.поря́док слов -
9 Wortfolge
f грaм.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wortfolge
-
10 gebundene Wortfolge
прил.лингв. неподвижный порядок слов -
11 invertierte Wortfolge
сущ.грам. обратный порядок словУниверсальный немецко-русский словарь > invertierte Wortfolge
-
12 invertiert
1. 2. part adjинверсированный, инвертированный; обратный, обращённый ( превратившийся) в свою противоположностьinvertierte Wortfolge — грам. обратный порядок слов -
13 порядок
м1) Ordnung fпривести в порядок — in Ordnung bringen (непр.) vtдержать в порядке — in Ordnung halten (непр.) vt2) ( последовательность) Reihenfolge fпо порядку — der Reihe nach, eins nach dem anderen4) (строй, режим) Ordnung f, Regime n, pl -sну и порядки! ирон. — eine schöne Ordnung!, eine schöne Wirtschaft!; das sind Zustände!6) мат. Ordnung fкривая второго порядка — Kurve f zweiter Ordnungна порядок больше — um eine Größenordnung mehr7) воен. Formation f•• -
14 порядок
порядок м 1. Ordnung f c быть в (полном) порядке in (bester) Ordnung sein привести в порядок in Ordnung bringen* vt держать в порядке in Ordnung halten* vt здесь что-то не в порядке da ist etwas nicht in Ordnung, da stimmt etwas nicht 2. (последовательность) Reihenfolge f порядок слов Wortfolge f по порядку der Reihe nach, eins nach dem anderen в установленном порядке in der festgelegten Reihenfolge 3. (способ) Ordnung f; Verfahren n 1d, Methode f c (метод); Weg m 1a в спешном порядке eilig 4. (строй, режим) Ordnung f, Regime ( - '' Z i: m ] n 1, pl -s 5. мн. порядки (правила, обычаи) Ordnung f, Zustände m pl ну и порядки! ирон. eine schöne Ordnung!, eine schöne Wirt|schaft!; das sind Zustände! 6. мат. Ordnung f c кривая второго порядка Kurve ( - v q ] f zweiter Ordnung на порядок больше um eine Größenordnung mehr 7. воен. Formation f c боевой порядок Gefechtsordnung f c а это в порядке вещей das ist normal порядок дня Tagesordnung f в порядке обсуждения zur Diskussion -
15 invertiert
invertiert II part adj инверси́рованный, инверти́рованный; обра́тный, обращё́нный [преврати́вшийся] в свою́ противополо́жностьinvertierter Geschlechtstrieb гомосексуали́змinvertierte Wortfolge грам. обра́тный поря́док слов
См. также в других словарях:
Wortfolge — Wortfolge, so v.w. Wortstellung … Pierer's Universal-Lexikon
Wortfolge — Die Wortstellung (auch Satzstellung, Topologie, Satzgliedfolge, Wortfolge) ist die Anordnung der Wörter bzw. Satzglieder innerhalb eines Satzes; insbesondere die von Subjekt, Objekt, und Prädikat (oder Verb). Diese Anordnung folgt bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Wortfolge im einfachen erweiterten Satz — § 292. Die Stellung der Satzglieder innerhalb eines Satzganzen die Wortfolge oder Wortstellung im Satz ist ein wichtiges Mittel, die syntaktischen Beziehungen der Satzglieder zueinander auszudrücken. Sie spielt daher für den Satzbau eine… … Deutsche Grammatik
Wortfolge — См. òrdine delle parole … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Wortfolge — Mantra; Japa; monotone Rezitation * * * Wọrt|fol|ge 〈f. 19; Sprachw.〉 nach bestimmten Regeln festgelegte Aufeinanderfolge der Wörter im Satz; Sy Wortstellung * * * Wọrt|fol|ge, die (Sprachwiss.): Folge von Wörtern. * * * Wọrt|fol|ge, die… … Universal-Lexikon
Wortfolge — Wọrt|fol|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Die Wortfolge im einfachen erweiterten Satz — § 292. Die Stellung der Satzglieder innerhalb eines Satzganzen die Wortfolge oder Wortstellung im Satz ist ein wichtiges Mittel, die syntaktischen Beziehungen der Satzglieder zueinander auszudrücken. Sie spielt daher für den Satzbau eine… … Deutsche Grammatik
Der zusammengesetzte Satz — § 311. Unter einem zusammengesetzten Satz versteht man einen Satz, der aus zwei und mehr Teilen besteht, von denen jeder seinem Bau nach Ähnlichkeit mit einem einfachen Satz aufweist. Diese Ähnlichkeit äußert sich vor allen Dingen im… … Deutsche Grammatik
zusammengesetzter Satz — § 311. Unter einem zusammengesetzten Satz versteht man einen Satz, der aus zwei und mehr Teilen besteht, von denen jeder seinem Bau nach Ähnlichkeit mit einem einfachen Satz aufweist. Diese Ähnlichkeit äußert sich vor allen Dingen im… … Deutsche Grammatik
Das Satzgefüge — § 321. Unter einem Satzgefüge versteht man einen zusammengesetzten Satz, dessen Teile grammatisch nicht gleichwertig sind: ein Satz ist dem anderen untergeordnet. Der übergeordnete Satz heißt der Hauptsatz, der ihm grammatisch untergeordnete Satz … Deutsche Grammatik
Satzgefüge — § 321. Unter einem Satzgefüge versteht man einen zusammengesetzten Satz, dessen Teile grammatisch nicht gleichwertig sind: ein Satz ist dem anderen untergeordnet. Der übergeordnete Satz heißt der Hauptsatz, der ihm grammatisch untergeordnete Satz … Deutsche Grammatik