-
1 iş
iş a PHYS Arbeit f; Tätigkeit f; Angelegenheit f, Sache f; Dinge n/pl; Lage f der Dinge; fam Geschichte f; Geschäft n, besonders pl Geschäfte n/pl; Erzeugnis n, Ware f (z.B. Glaswaren usw);iş açmak fig Scherereien machen;iş alanı Arbeitsgebiet n;iş başa düşmek sich durchbeißen müssen;iş başa gelmek etwas selbst tun müssen;iş başına! an die Arbeit!;iş başına geçmek eine Arbeit übernehmen; an die Arbeit gehen; eine (gute) Position bekommen;iş başında bei der Arbeit;iş(ini) bilmek seine Sache verstehen;iş bölümü Arbeitsteilung f;iş çıkarmak viel Arbeit machen; Scherereien machen;iş değil scherzh … ist kein Meisterstück;-i iş edinmek sich (D) etwas (A) zur Aufgabe machen;-e iş etmek jemandem Scherereien machen;iş giysisi Arbeitsbekleidung f;iş göremezlik Arbeitsunfähigkeit f;iş görmek arbeiten; (zur Arbeit) taugen;-e iş göstermek jemandem Arbeit zuweisen;iş güç Erwerb m, Beschäftigung f;iş güç sahibi Erwerbstätige(r); gewerbetreibend;iş hukuku Arbeitsrecht n;iş(in) içinde iş var es steckt etwas dahinter;iş istasyonu EDV Workstation f;iş işten geçti vorbei ist vorbei;iş kazası Arbeitsunfall m;iş mi? was ist das schon …?;iş olanağı Arbeitsmöglichkeit f;iş olsun diye (wie) ein Gschaftlhuber;iş saatleri Arbeitsstunden f/pl;iş sözleşmesi Arbeitsvertrag m;iş teşviki kanunu Arbeitsförderungsgesetz n;İş ve İşçi Bulma Kurumu Arbeitsamt n (Türkei);-de iş yok von … (D) hat man nichts; (da) ist nichts dran;iş zamanı Arbeitszeit f;-i işe almak anwerben (A); einstellen;işe bak! sieh mal (einer) an!;işe girmek seinen Dienst antreten;-in işi aksi gitmek fig fam danebengehen;işi azıtmak es zu weit treiben;-in işi başından aşkın überlastet, mit Arbeit überhäuft;-in işi bitmek erledigen (A); fig erledigt sein;-in işi çıktı er hat etwas zu tun bekommen;-in -e işi düşmek: size bir işim düştü ich wende mich an Sie um Hilfe, ich habe ein Anliegen an Sie;-in işi ne? was ist er von Beruf?;-in işi olmak: işim var ich habe zu tun;işi olmayan giremez Unbefugten Zutritt verboten;işi pişirmek fig unter einer Decke stecken; ein Techtelmechtel beginnen;işin başı der springende Punkt;işin içinden çıkmak fam (damit) klarkommen, es spitzkriegen;işin mi yok nicht wichtig, (ist) nicht tragisch;-e işin ucu dokunmak den Schaden (G) haben;işin ucu bana da dokunuyor das betrifft mich auch;işin üstesinden gelmek fam hinkriegen, managen;-i işinden çıkarmak jemanden entlassen, fam rauswerfen;işinden olmak seine Stellung verlieren;(kendi) işine bak! kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten!; arbeite weiter!; mach weiter!;işine gelmek jemandem gelegen kommen;işine göre je nachdem;işten anlamak etwas von der Sache verstehen;işten almak hinauswerfen, fam rausschmeißen;işten (bile) değil kinderleicht
См. также в других словарях:
Workstation — Sun SPARCstation 1+, 25 MHz RISC processor from early 1990s A workstation is a high end microcomputer designed for technical or scientific applications. Intended primarily to be used by one person at a time, they are commonly connected to a… … Wikipedia
workstation — [wʉrk′stā΄shən] n. 1. a person s work area, including furniture, appliances, etc.; often, specif., such an area with a terminal or personal computer 2. a terminal or personal computer that is connected to a network 3. a computer, usually… … Universalium
workstation — work‧sta‧tion [ˈwɜːkˌsteɪʆn ǁ ˈwɜːrk ] noun [countable] 1. OFFICE the part of an office where you work, where your desk, computer etc are 2. COMPUTING OFFICE a computer and all the equipment that goes with it * * * worksta … Financial and business terms
workstation — 1950, from WORK (Cf. work) (n.) + STATION (Cf. station). Computer sense is from 1977 … Etymology dictionary
workstation — /workˈsteʃʃon, ingl. ˈwYːkˌsteɪʃən/ [vc. ingl., comp. di work «lavoro» e station «posto»] loc. sost. f. inv. (elab.) postazione (di lavoro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
workstation — ► NOUN ▪ a desktop computer terminal, typically networked and more powerful than a personal computer … English terms dictionary
workstation — [wʉrk′stā΄shən] n. 1. a person s work area, including furniture, appliances, etc.; often, specif., such an area with a terminal or personal computer 2. a terminal or personal computer that is connected to a network 3. a computer, usually… … English World dictionary
Workstation — Mit Workstation bzw. Arbeitsplatzsystem bezeichnet man einen – im Vergleich zum normalen Heim oder Bürocomputer – besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner zur Benutzung durch eine oder mehrere Personen. Typischerweise werden Workstations… … Deutsch Wikipedia
Workstation — Work|sta|tion 〈[wœ:kstɛıʃn] f. 10; EDV〉 (an ein Netz angeschlossener) leistungsfähiger, eigenständiger Computer zur individuellen Arbeit am Arbeitsplatz [engl., „Arbeitsplatz“] * * * Work|sta|tion [ wə:ksteɪʃn̩ ], die; , s [engl. work station,… … Universal-Lexikon
Workstation — El término Workstation puede referirse a: Workstation, en Informática una Estación de trabajo. Workstation, un instrumento musical electrónico. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… … Wikipedia Español
workstation */ — UK [ˈwɜː(r)kˌsteɪʃ(ə)n] / US [ˈwɜrkˌsteɪʃ(ə)n] noun [countable] Word forms workstation : singular workstation plural workstations 1) a desk for one person to work at, usually with a computer 2) computing a powerful computer used in an office or… … English dictionary
