-
1 wording of claim
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wording of claim
-
2 wording of the terms and conditions of the contract
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wording of the terms and conditions of the contract
-
3 оригинальные условия (также wording)
Insurance: original wording (полиса)Универсальный русско-английский словарь > оригинальные условия (также wording)
-
4 in wording - в процессе становления
prepos.gener. wordingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > in wording - в процессе становления
-
5 Self eXplanatory Wording
American: SXWУниверсальный русско-английский словарь > Self eXplanatory Wording
-
6 Simple Matter Of Re-design: Simple Matter Of Re-wording
Computers: SMORУниверсальный русско-английский словарь > Simple Matter Of Re-design: Simple Matter Of Re-wording
-
7 редакция
-
8 редакция
-
9 форма выражения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > форма выражения
-
10 текст
-
11 редакция текста
Русско-английский словарь по проведению совещаний > редакция текста
-
12 формулировка
Русско-английский словарь по проведению совещаний > формулировка
-
13 редакция
wordingРусско-английский справочник переводчика-международника > редакция
-
14 формулировка
wordingРусско-английский справочник переводчика-международника > формулировка
-
15 формулировка формулировк·а
wording, formulation, phrasing, language; (редакция) draftingизменить формулировку (резолюции, текста и т.п.) — to change the form
менять формулировку (параграфа, документа и т.п.) — to reword
гибкая / свободная формулировка — liberal wording
компромиссная формулировка — compromise language / formula
новая формулировка — fresh wording, restatement
точная формулировка — precise / exact wording
в первоначальной формулировке — in the original form, as originally worded
в соответствующих формулировках, изложенных ниже — in the forms set forth below
Russian-english dctionary of diplomacy > формулировка формулировк·а
-
16 стиль формулировок
Русско-английский большой базовый словарь > стиль формулировок
-
17 форма выражения
-
18 редакция текста
-
19 формулировка заявления
Русско-английский политический словарь > формулировка заявления
-
20 формулировка
wording, formulationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > формулировка
См. также в других словарях:
wording — UK US /ˈwɜːdɪŋ/ noun [U] ► the words you choose to express something: »If the wording of a business letter is not carefully thought out, there can be legal consequences. exact/final/precise wording »We need to seek legal advice on the precise… … Financial and business terms
Wording — Word ing, n. The act or manner of expressing in words; style of expression; phrasing. [1913 Webster] It is believed this wording was above his known style. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wording — index language, phraseology, rhetoric (skilled speech) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wording — choice of words, apparently was coined by Milton in Eikonoklastes (1649). From prp. of from WORD (Cf. word) … Etymology dictionary
wording — [n] way of expressing a thought choice of words, diction, language, locution, manner, mode, parlance, phraseology, phrasing, style, terminology, turn of phrase, wordage, words; concepts 278,682 … New thesaurus
wording — ► NOUN ▪ the way in which something is worded … English terms dictionary
wording — [wʉr′diŋ] n. choice and arrangement of words; diction … English World dictionary
wording — noun ADJECTIVE ▪ actual, careful, exact, precise, specific ▪ original ▪ I can t remember the original wording. ▪ … Collocations dictionary
wording — word|ing [ wɜrdıŋ ] noun uncount the words that are used in a particular piece of writing or speech: The wording of the proposal needs careful consideration. exact/precise/specific wording: I can t recall the exact wording … Usage of the words and phrases in modern English
wording — [[t]wɜ͟ː(r)dɪŋ[/t]] N UNCOUNT: also a N The wording of a piece of writing or a speech are the words used in it, especially when these are chosen to have a particular effect. The two sides failed to agree on the wording of a final report... The… … English dictionary
wording — UK [ˈwɜː(r)dɪŋ] / US [ˈwɜrdɪŋ] noun [uncountable] the words that are used in a particular piece of writing or speech The wording of the proposal needs careful consideration. exact/precise/specific wording: I can t recall the exact wording … English dictionary