-
1 Word For Word Translation
Mass media: WFWTУниверсальный русско-английский словарь > Word For Word Translation
-
2 Автоматизированная система перевода (SDL Trados , Word Fast)
Computers: CAT tool (Computer assisted translation)Универсальный русско-английский словарь > Автоматизированная система перевода (SDL Trados , Word Fast)
-
3 Primary Translation Word
Information technology: PTWУниверсальный русско-английский словарь > Primary Translation Word
-
4 пословный перевод
-
5 пословный перевод
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пословный перевод
-
6 пословный перевод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пословный перевод
-
7 перевод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перевод
-
8 подстрочник
word for word translation* * ** * ** * *cabcontractor -
9 дословный перевод
word-for-word translation, word-by-word translation -
10 буквальный перевод
word-for-word translation, literal translationРусско-английский словарь по общей лексике > буквальный перевод
-
11 дословный
word for word, literal ['lɪt-]досло́вный перево́д — word for word translation
-
12 пословный перевод
-
13 пословный перевод
1. word-by-word translation2. word for word translator3. word translationРусско-английский большой базовый словарь > пословный перевод
-
14 машинный перевод
1. mechanical translation2. machine translationРусско-английский большой базовый словарь > машинный перевод
-
15 перевод
перевод оборонной промышленности на мирные рельсы — conversion of defence industry on the peaceful road
2) (перемещение по службе) moving, transfer3) (на другой язык) translation; (устный) oral translation, interpretationбуквальный / дословный перевод — verbal / literal translation, word for word translation
сделать дословный перевод письма — to translate a letter verbally / literally
машинный перевод — automatic / machine translation
неточный перевод — inexact / loose translation
точный перевод — close / exact / strict translation
4) (денежное отправление) remittance; (капитал) transfer -
16 профессиональный перевод
1. professional translation2. professional translationsРусско-английский большой базовый словарь > профессиональный перевод
-
17 синхронный перевод
1. simultaneous translation2. simultaneous translationsРусско-английский большой базовый словарь > синхронный перевод
-
18 подстрочный перевод
1) General subject: interlineary, key, word-for-word translation (AD)2) Mathematics: word-to-word translation3) Cinema: continuous interlinear translation, lineal translation4) Polygraphy: horse5) Jargon: cab6) Information technology: interlinear translation7) Patents: key translationУниверсальный русско-английский словарь > подстрочный перевод
-
19 адекватный перевод
Русско-английский большой базовый словарь > адекватный перевод
-
20 вольный перевод
См. также в других словарях:
word-for-word translation — pažodinis vertimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. word for word translation vok. wörtliche Übersetzung, f rus. дословный перевод, m pranc. traduction mot à mot, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Word-by-word translation — Пословный перевод … Краткий толковый словарь по полиграфии
Word-for-word translation — Дословный перевод … Краткий толковый словарь по полиграфии
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
word for word — adverb using exactly the same words he repeated her remarks verbatim • Syn: ↑verbatim * * * 1 they took down the speeches word for word: VERBATIM, letter for letter, to the letter; exactly, faithfully … Useful english dictionary
word-for-word — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adjective Etymology: word for word : being in or following the exact words a word for word translation : verbatim the word for word transmission of legends George Grey * * * word for word «WURD fuhr WURD», adjective. = verbatim.… … Useful english dictionary
word for word — 1) they took down the speeches word for word Syn: verbatim, letter for letter, to the letter; exactly, faithfully 2) a word for word translation Syn: verbatim, literal, exact, direct, accurate, faithful; … Thesaurus of popular words
word-for-word — adjective Date: circa 1611 being in or following the exact words ; verbatim < a word for word translation > … New Collegiate Dictionary
Translation — Trans*la tion, n. [F. translation, L. translatio a transferring, translation, version. See {Translate}, and cf. {Tralation}.] 1. The act of translating, removing, or transferring; removal; also, the state of being translated or removed; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
word — word, vocable, term can mean a letter or combination of letters or a sound or combination of sounds capable of being pronounced and expressing an idea that is by tradition or common consent associated with the letters or the sounds. Word applies… … New Dictionary of Synonyms
translation — ► NOUN 1) the action or process of translating. 2) a text or word that is translated … English terms dictionary