-
1 Woop Woop
Австралийский сленг: отдалённый, незначительный город где-то в провинции, тмутаракань, invented name for any small unimportant town (he lives in Woop Woop") -
2 Woop Woop
отдаленный, незначительный город где-то в провинции; тьмутаракань* * *invented name for any small unimportant town - "he lives in Woop Woop" -
3 Woop-Woop
Австралийский сленг: "Вуп-Вуп", у чёрта на куличках (воображаемое место, синоним глубинки, чего-л. отсталого, провинциального, косного), внутренние р-ны австралийского материка -
4 Woop-Woop
австрал. разг. «Вуп-Вуп», у чёрта на куличках (воображаемое место, синоним глубинки, чего-л. отсталого, провинциального, косного)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Woop-Woop
-
5 Woop Woop
отдаленный, незначительный город где-то в провинции; тьмутаракань -
6 WOOP
Сокращение: Well Of Older Person (The new focus of so many modern advertising campaigns.) -
7 woop
Сокращение: Well Of Older Person (The new focus of so many modern advertising campaigns.) -
8 Bullamakanka
Австралийский сленг: далёкое место где-то в провинции, тмутаракань, Булламаканка (вымышленный город, символ отдалённого места, глубинки и отсталости; тж. Woop-Woop) -
9 Snake Gully
Австралийский сленг: Снейк-Галли (место действия радиосериала "Дэд энд Дэйв" (Dad'n Dave); вымышленное место, синоним отдалённого, малолюдного места, глубинки; тж. Woop-Woop) -
10 the boo-eye
Австралийский сленг: отдалённые сельские р-ны, глубинка (новозеландизм, редко используемый в Австралии; тж. Woop-Woop, Never-Never) -
11 boo-eye, the
новозел. разг. отдалённые сельские р-ны, глубинка (новозеландизм, редко используемый в Австралии; см. тж. Woop-Woop, Never-Never)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > boo-eye, the
-
12 Bullamakanka
Булламаканка (вымышленный город, символ отдалённого места, глубинки и отсталости; см. тж. Woop-Woop)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Bullamakanka
-
13 bush
I1. буш (большие пространства некультивированной земли в Австралии и Новой Зеландии, поросшие кустарником или деревьями до 10-12 м высотой) 2. лес (в Австралии и Новой Зеландии) 3. внутренние р-ны австралийского материка; тж. outback, Never-Never, Woop-Woopto go bush – 1) пренебрегать условиями цивилизованной жизни 2) избрать деревенский образ жизни; to take to the bush – 1) внезапно покинуть привычное окружение или круг друзей 2) скрываться в лесу 3) стать бродягой
II относящийся к бушу, обладающий качествами, присущими бушуbush ape – разнорабочий в сельской местности; bush ballad – баллада о жизни в буше, лиро-эпическая поэма народного характера; bush breakfast – неприхотливый, приготовленный на скорую руку завтрак; bush carpenter – неумелый работник, самоучка-плотник; bush cure – домашнее средство (лекарство); bush dweller – представитель фауны буша или житель буша; bushfire blond – рыжеволосая девушка; bush hospitality – гостеприимство по-австралийски; bush hut – сооружение из подручного материала; bush lawyer – человек, якобы разбирающийся в законах; bush mile – миля с гаком
III 1. заблудиться, потерять ориентацию; тж. to get bushed 2. сконфузить, поставить в неловкое положениеto bush up a person – поставить кого-л. в неловкое положение
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bush
-
14 Snake Gully
Снейк-Галли (место действия радиосериала «Дэд энд Дэйв» { Dad'n Dave}; вымышленное место, синоним отдалённого, малолюдного места, глубинки; см. тж. Woop-Woop)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Snake Gully
См. также в других словарях:
Woop Woop — /woop woop /, Australian Slang (disparaging). an imaginary remote town or district symbolizing isolation and backwardness. Also, woop woop. [1925 30; jocular coinage mimicking placenames of Aboriginal orig.] * * * … Universalium
Woop Woop — /ˈwʊp wʊp / (say woop woop) noun (humorous) an imaginary remote and insignificant town. See Bullamakanka, Oodnagalahbi. Also, woop woop …
Woop Woop — noun An extremely remote area, the “middle of nowhere”. 1923, Thou froward varlet; must I say again, / That on the Woop Woop course he ran a mile mdash; , Shakespeare on the Turf [ … Wiktionary
Woop\ woop — Aussie word. In the middle of nowhere. Where d I get that? Oh, woop woop … Dictionary of american slang
Woop\ woop — Aussie word. In the middle of nowhere. Where d I get that? Oh, woop woop … Dictionary of american slang
Woop Woop — n. Austral. & NZ sl. 1 a jocular name for a remote outback town or district. 2 (Woop Woop) an imaginary remote place. Etymology: mock Aboriginal … Useful english dictionary
Woop Woop — [ wʊp wʊp] (NZ woop woops or wop wops) noun Austral./NZ informal, humorous a remote outback town or district. Origin 1920s: humorous reduplication, characteristic of Aborig. languages … English new terms dictionary
woop — ? boy: i just got home. girl: woop! … Dictionary of american slang
woop — ? boy: i just got home. girl: woop! … Dictionary of american slang
Woop-Woop — back of beyond, middle of nowhere; invented name for any small unimportant town … Dictionary of Australian slang
woop-woop — Australian Slang back of beyond, middle of nowhere; invented name for any small unimportant town … English dialects glossary
