-
1 Woodburn
геогр. Вудберн (США)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Woodburn
-
2 Salem
IСейлем (традиц Салем)1) Город на берегу залива Массачусетс [ Massachusetts Bay], северо-восточный пригород Бостона. 40,4 тыс. жителей (2000). Один из старейших городов страны. Порт, курорт, центр туризма. Машиностроение; химическая и электротехническая промышленность; производство игрушек, изделий из кожи. Сейлемский колледж штата [Salem State College]. Первые дома появились на месте современного города в 1626, поселение пуритан [ Puritans] во главе с Дж. Эндикоттом [ Endicott, John] было основано в 1628. В 1629 была построена первая пуританская церковь [Puritan Conregational Church], пастором которой в 1633-35 был Р. Уильямс [ Williams, Roger]. Вскоре Сейлем стал крупным рыболовецким портом, имеющим широкие торговые связи с Испанией, Португалией, Вест-Индией и Китаем. В 1692 город и его предместье Сэйлем-виллидж [Salem Village] (ныне Дэнверс [Danvers]) были охвачены "охотой на ведьм" [ witchcraft scare, witch hunt], приведшей к знаменитым процессам [ Salem Witchcraft Trials]. Город неоднократно играл важную роль в ходе вооруженных конфликтов колониального периода. Столица Массачусетса дважды (в 1728 и 1774) переносилась в Сейлем. В октябре 1774 здесь собирался первый провинциальный конгресс [provincial congress]. Город стал местом боев с англичанами уже в феврале 1775. В XVIII-XIX вв. Сейлем сохранял значение одного из важнейших международных портов США. Родина писателя Н. Хоторна [ Hawthorne, Nathaniel]. Среди достопримечательностей: старый город, где сохранилось много зданий XVII в., музей под открытым небом "Поселок пионеров" [Pioneers' Village] (реконструкция первого поселения), несколько домов, построенных в федеральном стиле [ federal style], Национальная историческая достопримечательность "Приморский Сейлем" [ Salem Maritime National Historic Site], "Музей ведьм" [Witch Museum], Музей Пибоди [Peabody Museum (of Salem)] (основан в 1799 как кунсткамера, содержит одну из лучших коллекций художников-маринистов)2) Город на северо-западе штата Орегон на р. Уилламетт [ Willamette River]. 136,9 тыс. жителей (2000), с пригородами - 278 тыс. Основан в 1841 группой миссионеров-методистов [ Methodists], с 1851 административный центр территории, статус города с 1857, с 1864 столица штата. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района долины Уилламетт [Willamette Valley]. Пищевая промышленность (мясная, консервная); деревообработка, производство бумаги и картона. Значительная часть населения занята в административных ведомствах штата Орегон. Уилламеттский университет [ Willamette University] (1842), Западный баптистский колледж [Western Baptist College]. Симфонический оркестр. Среди достопримечательностей: Музей истории Северо-Запада [Northwest History Collection], капитолий штата [State Capitol] с куполом, увенчанным позолоченной статуей Пионера [ pioneer]; здание окружного суда [Old County Courthouse] (1872); недалеко от города популярные горнолыжные курорты, побережье Тихого океана [Oregon Coast], гора Худ [ Hood, Mount]. Соседний городок Вудберн [Woodburn] - центр крупнейшей в США общины старообрядцев, общин русских молокан и пятидесятников [ Russian-Americans]II"Сейлем"Товарный знак ментоловых сигарет производства компании "Ар-Джей Рейнолдс тобакко" [ R.J. Reynolds Tobacco Co.]. Выпускаются с 1956
См. также в других словарях:
Woodburn — ist die Bezeichnung mehrerer Orte In den USA: Woodburn (Indiana) Woodburn (Iowa) Woodburn (Kentucky) Woodburn (Oregon) Woodburn (Virginia) In Großbritannien: Woodburn (Buckinghamshire) Woodburn (Sheffield) Es ist außerdem die Bezeichnung von in… … Deutsch Wikipedia
Woodburn — Woodburn, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 20100 Housing Units (2000): 6824 Land area (2000): 5.199379 sq. miles (13.466329 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.199379 sq. miles (13.466329… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Woodburn — may refer to:Places;United States * Woodburn, Indiana * Woodburn, Iowa * Woodburn, Kentucky * Woodburn, Oregon;United Kingdom * Woodburn, Midlothian, Scotland;Australia * Woodburn, New South Wales;Canada * Woodburn, Nova ScotiaPeople* See… … Wikipedia
Woodburn, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 244 Housing Units (2000): 99 Land area (2000): 0.629086 sq. miles (1.629324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.629086 sq. miles (1.629324 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Woodburn, IN — U.S. city in Indiana Population (2000): 1579 Housing Units (2000): 609 Land area (2000): 0.917740 sq. miles (2.376935 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.917740 sq. miles (2.376935 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Woodburn, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 323 Housing Units (2000): 117 Land area (2000): 0.439529 sq. miles (1.138375 sq. km) Water area (2000): 0.000055 sq. miles (0.000142 sq. km) Total area (2000): 0.439584 sq. miles (1.138517 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Woodburn, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 20100 Housing Units (2000): 6824 Land area (2000): 5.199379 sq. miles (13.466329 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.199379 sq. miles (13.466329 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Woodburn — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Woodburn peut désigner : Patronyme Woodburn est un nom de famille notamment porté par : Steven Woodburn (né en 1963), joueur canadien de hockey… … Wikipédia en Français
Woodburn — This interesting Scottish and Northern English surname is of Anglo Saxon origin, and is a locational name from a number of places thus called. In Scotland, Woodburn is found in the former counties of Ayrshire, Kincardineshire and Midlothian, and… … Surnames reference
Woodburn — 1 Original name in latin Woodburn Name in other language State code US Continent/City America/Indiana/Indianapolis longitude 41.12533 latitude 84.8533 altitude 230 Population 1520 Date 2011 05 14 2 Original name in latin Woodburn Name in other… … Cities with a population over 1000 database
Woodburn (Pendleton) — Woodburn im Jahr 2009 Woodburn oder Woodburn Plantation ist ein Haus aus dem Antebellum in der Nähe von Pendleton im Anderson County in South Carolina, Vereinigte Staaten.[1] Es steht an der History Lane direkt s … Deutsch Wikipedia
