-
1 womanish
womanish /ˈwʊmənɪʃ/a.2 femmineo; (spreg.) effeminato: womanish feelings, sentimenti femminei; a womanish young man, un ragazzo effeminatowomanishness n. [u]. -
2 womanish
womanish [ˊwυmənɪʃ] aженоподо́бный; же́нский -
3 womanish
adj.• adamado, -a adj.• afeminado, -a adj.• amujerado, -a adj.• mujeriego, -a adj.• mujeril adj.n.• femenino s.m.['wʊmǝnɪʃ]ADJ mujeril, propio de mujer; [man] afeminado -
4 womanish
-
5 womanish
-
6 womanish
-
7 womanish
FEMALE, FEMININE, WOMANLY, WOMANLIKE, WOMANISH, EFFEMINATEFemale имеет значение 'принадлежащий к женскому полу': female companion 'спутница, попутчица, компаньонка', female guide 'проводница', female servant 'служанка'. Feminine, womanly и womanlike употребляются в значении 'свойственный женщинам, характерный для женщин', причем womanly, в отличие от womanlike, обычно сочетается с существительными, обозначающими положительные черты женского характера. Feminine не содержит указанных ограничений и характеризуется более широкой сочетаемостью: feminine friendship (attention, curiosity), feminine pursuits; womanly grace, womanly tenderness, womanly sympathy, womanly devotion; womanlike capriciousness, womanlike pettiness. Грамматический термин feminine означает 'женский': feminine gender. Womanish и effeminate означают 'свойственный женщине' и употребляются преимущественно для иронической характеристики мужчины: womanish tears, womanish wailing grief, effeminate habits.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > womanish
-
8 womanish
{'wuməniʃ}
1. като жена (в чувства, държание и пр. -за мъж), слаб, мекушав
2. характерен/подхождащ по-скоро за жена, отколкото за мъж, женски, женствен* * *{'wumъnish} а 1. като жена (в чувства, дьржание и пр. - за мь* * *a женствен;womanish; а 1. като жена (в чувства, дьржание и пр. - за мьж); слаб, мекушав; 2.* * *1. като жена (в чувства, държание и пр. -за мъж), слаб, мекушав 2. характерен/подхождащ по-скоро за жена, отколкото за мъж, женски, женствен* * *womanish[´wuməniʃ] adj обикн. неодобр. женски; женствен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv womanishly. -
9 womanish
adj. vrouwelijk[ woemənisj]♦voorbeelden: -
10 womanish
женский имя прилагательное: -
11 WOMANISH
[A]FEMINATUS (-A -UM)FOEMINATUS (-A -UM)FEMINEUS (-A -UM)FOEMINEUS (-A -UM)MULIEBRIS (-E)MULIERARIUS (-A -UM)EFFEMINATUS (-A -UM)ECFEMINATUS (-A -UM)- IN A WOMANISH MANNER- MAKE WOMANISH -
12 womanish
ˈwumənɪʃ прил. женоподобный;
женский Syn: feminine женский, характерный для женщины часто( пренебрежительное) женоподобный, бабий womanish женоподобный;
женскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > womanish
-
13 womanish
-
14 womanish
[ˈwumənɪʃ]womanish женоподобный; женский -
15 womanish
/'wuməniʃ/ * tính từ - như đàn bà, như con gái, yếu ớt, rụt rè - hợp với nữ =womanish clothes+ quần áo hợp với nữ -
16 womanish
[ʹwʋmənıʃ] a1. женский, характерный для женщины2. часто пренебр. женоподобный, бабий -
17 womanish
a1. женоподобный (о мужчине, имеющем качества, не характерные для представителей мужского пола);2. женский, характерный для женщины.* * *прил.1) женоподобный (о мужчине, имеющем качества, не характерные для представителей мужского пола);2) женский, характерный для женщины. -
18 womanish
['wʊmənɪʃ]Общая лексика: бабий, женоподобный, женский, женственный, характерный для женщины -
19 womanish
[`wʊmənɪʃ]женоподобный; женскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > womanish
-
20 womanish
['wom·an·ish || 'wʊmənɪʃ]◙ adj. נשי* * *◙ ישנ◄
См. также в других словарях:
Womanish — Wom an*ish, a. Suitable to a woman, having the qualities of a woman; effeminate; not becoming a man; usually in a reproachful sense. See the Note under {Effeminate}. Thy tears are womanish. Shak. Womanish entreaties. Macaulay. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
womanish — womanlike, womanly, ladylike, feminine, *female, effeminate Antonyms: mannish Contrasted words: manlike, virile, masculine, manly, *male … New Dictionary of Synonyms
womanish — ► ADJECTIVE derogatory 1) suitable for or characteristic of a woman. 2) (of a man) effeminate … English terms dictionary
womanish — [woom′ənish] adj. like, characteristic of, or suitable to a woman; feminine or effeminate SYN. FEMALE womanishly adv. womanishness n … English World dictionary
womanish — womanly, womanish Womanly is a complimentary word applied to women and meaning ‘having the good qualities of women’, whereas womanish is applied to men and is usually derogatory in the sense ‘effeminate, unmanly’. See also female, feminine … Modern English usage
womanish — adjective Date: 14th century 1. associated with or characteristic of women rather than men 2. suggestive of a weak character ; effeminate < womanish fears > • womanishly adverb • womanishness noun … New Collegiate Dictionary
womanish — Synonyms and related words: breakable, brittle, cheap jack, chicken, cobwebby, crumbly, dainty, delicate, delicately weak, distaff, effeminate, female, feminine, flimsy, fragile, frail, frangible, gentlewomanlike, gimcrack, gimcracky, girlish,… … Moby Thesaurus
womanish — wom|an|ish [ˈwumənıʃ] adj a womanish man looks or behaves in a way that is thought to be typical of women →↑mannish … Dictionary of contemporary English
womanish — adjective a womanish man looks or behaves in a way that is supposed to be typical of women … Longman dictionary of contemporary English
womanish — adjective Andrew s first stage role was that of a womanish baker from Brooklyn Syn: effeminate, girlish, girly, unmanly, unmasculine, epicene Ant: manly … Thesaurus of popular words
womanish — womanishly, adv. womanishness, n. /woom euh nish/, adj. 1. womanlike or feminine. 2. weakly feminine; effeminate. [1325 75; ME; see WOMAN, ISH1] Syn. 2. See womanly. * * * … Universalium