-
1 Wohlverhalten
сущ.общ. хорошее поведение -
2 Wohlverhalten
n <-s, -> пристойное [уместное, приличное] поведение [отношение к чему-л] -
3 Wohlverhalten
лоя́льное отноше́ние -
4 jmdm. den Wind aus den Segeln nehmen
(einem Gegner den Grund für sein Vorgehen oder die Voraussetzungen für seine Argumente nehmen)лишать кого-л. (тактических) преимуществ, лишать кого-л. возможности действовать, парализовать чьи-л. действия... da das Ende doch unabänderlich sei, solle Quangel von vornherein alles zugestehen... Das würde diesen Leuten den Wind aus den Segeln nehmen. (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Damit, so schloss er, nehmen wir all denen den Wind aus den Segeln, die den Fall Greiling nicht ohne Geschick für ihre Zwecke ausnutzen... (W. Joho. Die Wendemarke)
... muss ich mir Vorschrifen machen lassen von einem, der sich hier in ein warmes Nest gesetzt hat, der nichts dazu tut, dass dieses Nest warm wird; aber ich werde mich nicht sträuben, das nimmt ihm den Wind aus den Segeln. (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Kohl will deshalb seinen Zuhörern in Washington nicht nur Beweise für mehr als deutsches Wohlverhalten liefern, sondern ihnen auch noch den Wind der Befürchtung aus den politischen Segeln nehmen. (ND. 1991)
Mit einer Erneuerung des Parteiprogramms will Bundeskanzler Gerhard Schröder die SPD modernisieren und seinen Kritikern den Wind aus den Segeln nehmen. (Der Tagesspiegel. 1999)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. den Wind aus den Segeln nehmen
См. также в других словарях:
Wohlverhalten, das — Das Wohlverhalten, des s, plur. car. gutes, pflichtmäßiges Verhalten. Du wirst nach dem Maße deines Wohlverhaltens belohnet werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wohlverhalten — Wohl|ver|hal|ten 〈n.; s; unz.〉 den gegebenen Bedingungen u. Anforderungen entsprechendes Verhalten * * * Wohl|ver|hal|ten, das: schickliches, pflichtgemäßes Verhalten. * * * Wohl|ver|hal|ten, das: schickliches, pflichtgemäßes Verhalten: Wegen… … Universal-Lexikon
Wohlverhalten — Wohl|ver|hal|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Opportunistisches Verhalten — Mit opportunistischem Verhalten wird in der Spieltheorie individuell nutzenmaximierendes Verhalten bezeichnet. Eine Person A erweckt bei einer Person B Vertrauen, so dass B kooperiert. A versucht daraufhin seinen Nutzen durch eine nicht… … Deutsch Wikipedia
Strafvollzugspolitik — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff Strafvollzugspolitik umfasst die grundlegenden, in der Sphäre der Politik getroffenen oder abgesegneten… … Deutsch Wikipedia
Prämien — (premiums; primes; premi). I. Begriff. P. sind Belohnungen, die für bestimmte Leistungen oder Erfolge dem Personal im vorhinein versprochen und ihm neben seinen regelmäßigen Bezügen gewährt werden. Eine besondere Art der P. ist die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verdammnis (2009) — Filmdaten Deutscher Titel Verdammnis Originaltitel Flickan som lekte med elden … Deutsch Wikipedia
Altern und Tod — Wir Menschen setzen uns geistig und emotional intensiv mit dem Älterwerden auseinander. In allen Kulturen ist der Verlust der körperlichen Spannkraft Thema von Alltagsgesprächen und findet Eingang in Märchen und anderen Überlieferungen. In… … Universal-Lexikon
sumerische Literatur: Gestalten und Gattungen — Nachdem die Keilschrift um 3000 v. Chr. von den Sumerern geschaffen worden war, blieb sie in ihrer Anwendung zunächst recht beschränkt, da vor allem wirtschaftliche Vorgänge dokumentiert wurden. Rund 200 Jahre später wurde sie auch dazu… … Universal-Lexikon
Weltkrieg, Zweiter: Leben im Krieg — Im Bewusstsein der meisten Zeitgenossen knüpfte die europäische Konfliktgeschichte am 1. September 1939 dort an, wo sie am 11. November 1918 im Wald von Compiègne unterbrochen worden war. Weithin in Europa empfanden die Menschen den Ausbruch… … Universal-Lexikon
1000BASE-T — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Metro Ethernet. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
