-
1 Wochentag
-
2 будни
pl. (29; ней) Werktag(e) m, Wochentag(e) m (по Д am, an); fig. Alltag m* * ** * *бу́дн|и<- ей>мн1. (рабо́чие дни) Werktag m2. (повседне́вность, обы́денность) Alltag m* * *ngener. (житейские) Alltagsleben, Arbeitstage, Werktag, Alltag, (pl) Arbeitstag -
3 будничный день
-
4 день недели
-
5 В
в, во1. (В) in, (D) nach; an, (D) zu; durch; Zeit: in (D), während, binnen (G); Wochentag: am; Uhrzeit, Tageszeit: um; Wetter: bei (D); Maße, Preise: von, zu (D); im Wert von; Beförderung: zu (D); Alter: mit; Ähnlichkeit: wie;в два ра́за длинне́е doppelt so lang;в два ра́за ме́ньше halb so klein oder so viel;во мно́го раз um ein Vielfaches;в Крыму́ auf der Krim;в двух шага́х … zwei Schritte …;в пя́том часу́ zwischen vier und fünf Uhr;* * *В< неизм>ср Buchstabe В* * *
1. abbrgeol. Bor
2. prepos.2) milit. взрыв, ширина, ширина корабля
3. nelectric. V (вольт) -
6 ВО
1. Prp. в;* * *во1. Prp. → в;в, во1. (В) in, (D) nach; an, (D) zu; durch; Zeit: in (D), während, binnen (G); Wochentag: am; Uhrzeit, Tageszeit: um; Wetter: bei (D); Maße, Preise: von, zu (D); im Wert von; Beförderung: zu (D); Alter: mit; Ähnlichkeit: wie;в два ра́за длинне́е doppelt so lang;в два ра́за ме́ньше halb so klein oder so viel;во мно́го раз um ein Vielfaches;в Крыму́ auf der Krim;в двух шага́х … zwei Schritte …;в пя́том часу́ zwischen vier und fünf Uhr;* * *prepos.1) Av. Seitenflosse (Seit.Fl.), Seitenleitwerk (SLW), вертикальное оперение -
7 в
в, во1. (В) in, (D) nach; an, (D) zu; durch; Zeit: in (D), während, binnen (G); Wochentag: am; Uhrzeit, Tageszeit: um; Wetter: bei (D); Maße, Preise: von, zu (D); im Wert von; Beförderung: zu (D); Alter: mit; Ähnlichkeit: wie;в два ра́за длинне́е doppelt so lang;в два ра́за ме́ньше halb so klein oder so viel;во мно́го раз um ein Vielfaches;в Крыму́ auf der Krim;в двух шага́х … zwei Schritte …;в пя́том часу́ zwischen vier und fünf Uhr;* * *В< неизм>ср Buchstabe В* * *
1. abbrgeol. Bor
2. prepos.2) milit. взрыв, ширина, ширина корабля
3. nelectric. V (вольт) -
8 во
1. Prp. в;* * *во1. Prp. → в;в, во1. (В) in, (D) nach; an, (D) zu; durch; Zeit: in (D), während, binnen (G); Wochentag: am; Uhrzeit, Tageszeit: um; Wetter: bei (D); Maße, Preise: von, zu (D); im Wert von; Beförderung: zu (D); Alter: mit; Ähnlichkeit: wie;в два ра́за длинне́е doppelt so lang;в два ра́за ме́ньше halb so klein oder so viel;во мно́го раз um ein Vielfaches;в Крыму́ auf der Krim;в двух шага́х … zwei Schritte …;в пя́том часу́ zwischen vier und fünf Uhr;* * *prepos.1) Av. Seitenflosse (Seit.Fl.), Seitenleitwerk (SLW), вертикальное оперение -
9 день
m (32; дня) Tag (в В an D; на В am); pl. Jahre n/pl. (в В in D); Uhrzeit: ... дня mittags, nachmittags; днём; днём и ночью Tag u. Nacht; завтрашний день Morgen n, Zukunft f; днём раньше od. позже tags zuvor od. darauf; в течение дня tagsüber; на днях neulich, dieser Tage; in einigen Tagen; по сей день bis heute; изо дня в день tagaus tagein, tagtäglich; со дня на день von Tag zu Tag (a. день ото дня); jeden Tag; в наши дни heutzutage; по целым дням; целыми днями tagelang; не по дням, а по часам zusehends; день-деньской F den lieben langen Tag* * *днём и но́чью Tag und Nacht;за́втрашний день Morgen n; Zukunft f;в тече́ние дня tagsüber;на днях neulich, dieser Tage; in einigen Tagen;по сей день bis heute;изо дня в день tagaus tagein, tagtäglich;в на́ши дни heutzutage;по це́лым дням;це́лыми дня́ми tagelang;не по дням, а по часа́м zusehends;день-деньско́й fam den lieben langen Tag* * *< дня>м Tag m; АДМ, ЭКОН Termin mдень рожде́ния Geburtstag mдень неде́ли Wochentag mвосьмичасово́й рабо́чий день Achtstundentag mнепо́лный рабо́чий день Kurzarbeitstag mпра́здничный день Feiertag mМеждунаро́дный же́нский день Internationaler Frauentag mтре́тьего дня́ (позавчера́) vorgesternна днях neulich, in diesen Tagenизо дня́ в день tagein, tagausце́лыми дня́ми tagelang, von früh bis spätдень платежа́ [ или упла́ты] Stichtag mдень ликвида́ции расчётов Abrechnungsdatum ntдень исполне́ния обяза́тельства Fälligkeitsdatum ntдень отпра́вки Absendetag mдень поста́вки Lieferdatum nt* * *n1) gener. Stichtag (уплаты, поставки товара, выполнения заказа, явки в суд и т. п.), Tag (отрезок времени)2) lat. Dies, d. (dies)3) law. Datum4) f.trade. Stichtag (платежа, поставки товара, выполнения заказа и т. п.) -
10 рабочий день
1. adj1) gener. Alltag, Geschäftstag, Arbeitstag, Werktag, Wochentag2) econ. verkaufsoffener Tag (в торговой сети), Tagewerk3) oil. Feuertag (газогенератора)
2. nlaw. Arbeits Werktag -
11 будни
pl. (29; ней) Werktag(e) m, Wochentag(e) m (по Д am, an); fig. Alltag m -
12 в, во
1. (В) in, (D) nach; an, (D) zu; durch; Zeit: in (D), während, binnen (G); Wochentag: am; Uhrzeit, Tageszeit: um; Wetter: bei (D); Maße, Preise: von, zu (D); im Wert von; Beförderung: zu (D); Alter: mit; Ähnlichkeit: wie; в два раза длиннее doppelt so lang; в два раза меньше halb so klein od. soviel; во много раз um ein Vielfaches; в день pro od. am Tag; -
13 в, во
1. (В) in, (D) nach; an, (D) zu; durch; Zeit: in (D), während, binnen (G); Wochentag: am; Uhrzeit, Tageszeit: um; Wetter: bei (D); Maße, Preise: von, zu (D); im Wert von; Beförderung: zu (D); Alter: mit; Ähnlichkeit: wie; в два раза длиннее doppelt so lang; в два раза меньше halb so klein od. soviel; во много раз um ein Vielfaches; в день pro od. am Tag;
См. также в других словарях:
Wochentag — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Werktag Bsp.: • Die Bank ist wochentags (außer am Samstag) geöffnet. • An Wochentagen frühstückt Ted Carter um 6.30 Uhr. • Dienstag ist ein Wochentag … Deutsch Wörterbuch
Wochentag — Wochentag, s.u. Woche … Pierer's Universal-Lexikon
Wochentag — Als Wochentag bezeichnet man einen Tag der Woche in wiederkehrender Benennung: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag (auch Sonnabend) Sonntag Inhaltsverzeichnis 1 Benennung der Wochentage 1.1 Reihe … Deutsch Wikipedia
Wochentag — Alltag, Arbeitstag, Werktag; (veraltet): Werkeltag. * * * Wochentag,der:⇨Werktag WochentagWerktag,Arbeitstag,Alltag … Das Wörterbuch der Synonyme
Wochentag — der Wochentag, e (Mittelstufe) Tag der Woche, an dem man arbeitet Synonym: Werktag Beispiel: Das Geschäft ist an allen Wochentagen geöffnet … Extremes Deutsch
Wochentag, der — Der Wóchentāg, des es, plur. die e. 1. Einer von den sieben Tagen jeder Woche. In diesem Verstande ist der Sonntag der erste Wochentag. 2. In engerer Bedeutung, einer dieser Wochentage, auf welchen kein Sonn oder Feyertag fällt; da denn Wochentag … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wochentag — Tag der Woche * * * Wo|chen|tag [ vɔxn̩ta:k], der; [e]s, e: Tag der Woche außer Sonntag: das Geschäft ist an allen Wochentagen geöffnet. Syn.: ↑ Werktag. * * * Wọ|chen|tag 〈m. 1〉 jeder der sechs Tage der Woche außerhalb des Sonntags * * *… … Universal-Lexikon
Wochentag — Wọ·chen·tag der; 1 einer der sieben Tage, aus denen eine Woche besteht 2 ≈ Werktag … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wochentag — Wọ|chen|tag … Die deutsche Rechtschreibung
Wochentag — 1. Am schlechten Wochentage wird mancher ausgezahlt. – Keller, 158b. *2. An einem schlechten Wochentage davongehen. (Schles.) – Gomolcke, 589. *3. Ich wîl n an am (an einem) schlechten Wuchentage dervân joan. (Schles.) – Frommann, III, 409, 358.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Der achte Wochentag — Filmdaten Deutscher Titel Der achte Wochentag Originaltitel Ósmy dzień tygodnia … Deutsch Wikipedia