-
1 качание
n1) gener. Gewackele, Gewackle, Schwingung, Schaukeln2) geol. Oszillation, Schwankung3) colloq. Gewackel4) eng. Einspielen, Einwiegen, Pendeln (einer mechanischen Führung), Schwenken, Schwenkung, Schwinghub, Taumeln (напр. ротора), Wanderung (частоты)5) auto. Schwanken6) mining. Schlottern7) polygr. ((напр. штанги с присосами)) Kippung8) deprecat. (постоянное) Gebammel, Geschaukel9) electr. Schwingen, Schwingungsbewegung, Taumel (напр. частоты), Wobbein, Wobbeln, Wobbelung, Kippen, Kippung, Pendelung (электрических машин), Schwebungserscheinung (электрической системы), Wandern (частоты)10) oil. Hub (глубинного насоса)11) weld. Öszillation13) wood. Flattern (полотна пилы), Schlingern14) tel.mech. Pumpen15) shipb. Ausschlag, Schlingerschwingung, Schwingvorgang, Schwung, Streifen (m, n) -
2 вобуляция
n1) Av. Taumel2) electr. Frequenzwobbelung, Wobbein, Wobbeln (напр. частоты), Wobbelung (напр. частоты) -
3 воющий тон
adjelectr. Heulton, Wobbein, Wobbelton, Wobbelung -
4 детонации
-
5 детонация
n1) gener. Detonation2) geol. Verpuffung3) Av. Klopfen (двигателя), Zündübertragung4) milit. Entladung, Klingeln (топлива)5) eng. Gleichlaufmangel (звука), Klopfen (ÄÂÑ), Knall, Knallen, Wobbeln (звука), Zerknall, Zerknallen, Zündungsklopfen (в ДВС), Klopfen (топлива)6) auto. Klopferscheinung7) artil. Knaller, Zerknallwirkung8) mining. Detonation (взрывчатого вещества)9) electr. Tonhöhenschwankungen (при воспроизведении записи), Wobbein (искажение при воспроизведении звукозаписи), Wobbelung (искажение при воспроизведении звукозаписи)10) oil. Detonationsklopfen, Explosion, Knallen (топлива)11) shipb. Detonationsstoß12) cinema.equip. Tonschwankung (звука), Flattern (звука) -
6 вобуляция
Wobbeln электрон., Wobbelung -
7 воющий тон
Heulton, Wobbeln, Wobbelung -
8 детонация
Detonation, ( звука) Gleichlaufmangel, Knall, Knallen, ( при воспроизведении записи) Tonhöhenschwankungen, ( искажение при воспроизведении звукозаписи) Wobbeln, Wobbelung, Zerknall, Zerknallen, ( в ДВС при ранней установке зажигания) Zündungsklopfen -
9 качание
Oszillation, Schaukeln, Schwingen, Schwankung, Schwenkung, (напр. ротора) Taumeln, ( частоты) Wanderung, Wobbeln, Wobbelung -
10 вобуляция
вобуляция ж. эл. Durchwobbelung f; Wobbeln n; Wobbelung f -
11 детонация
детонация ж. Detonation f; Klopfen n; Knall m; Knallen n; Tonhöhenschwankung f; Zerknall m; Zerknallen n -
12 качание
качание с. Oszillation f; Pendeln n; Pendelung f; Pendelwirkung f; Schaukeln n; Schwanken n; Schwankung f; Schwenken n; Schwenkung f; Schwingen n; Schwinghub m; Schwingung f; Schwung m; Taumeln n; эл. Wobbein n; Wobbelung f; periodisches Schwanken nкачание с. мощности Leistungspendelung f; эл. Leistungsschwankung f; Leistungsschwebung f; яд. Leistungsschwingung f -
13 свипирование
свипирование с. эл. Wobbein n; Wobbelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свипирование
См. также в других словарях:
Wobbelung — švytavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sweep vok. Wobbelung, f rus. качание, n pranc. vobulation, f … Fizikos terminų žodynas
SA-6 Gainful — Waffensystem 2K12: Aufklärungs und Leitstation 1S91 (Vordergrund) und Startrampe 2P25 (Hintergrund links) mit Raketen 3M9 SA 6 Gainful ist der NATO Codename für das sowjetische Flugabwehrraketensystem 2K12 „Kub“ (russisch: Куб – Würfel) und seine … Deutsch Wikipedia
Wobbel-Generator — Ein Wobbelgenerator (auch Wobbler) ist ein elektronisches Gerät für die Erzeugung von (Taumel )Schwingungen, wobei die erzeugte Frequenz zyklisch zwischen zwei einstellbaren Endwerten variiert. Das einfachere Lehnwort Wobbler hat die deutschen… … Deutsch Wikipedia
Wobbelgenerator — Wobbelsender älterer Bauart der Firma Grundig AG Ein Wobbelgenerator (auch Wobbler, Wobbelsender, sweep generator) ist ein elektronisches Gerät für die Erzeugung von (Taumel )Schwingungen, wobei die erzeugte Frequenz (meistens Hochfrequenz… … Deutsch Wikipedia
Wobbeln — Ein Wobbelgenerator (auch Wobbler) ist ein elektronisches Gerät für die Erzeugung von (Taumel )Schwingungen, wobei die erzeugte Frequenz zyklisch zwischen zwei einstellbaren Endwerten variiert. Das einfachere Lehnwort Wobbler hat die deutschen… … Deutsch Wikipedia
sweep — švytavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sweep vok. Wobbelung, f rus. качание, n pranc. vobulation, f … Fizikos terminų žodynas
vobulation — švytavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sweep vok. Wobbelung, f rus. качание, n pranc. vobulation, f … Fizikos terminų žodynas
švytavimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sweep vok. Wobbelung, f rus. качание, n pranc. vobulation, f … Fizikos terminų žodynas
качание — švytavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sweep vok. Wobbelung, f rus. качание, n pranc. vobulation, f … Fizikos terminų žodynas