-
1 Witwengeld
Witwengeld n посо́бие, выпла́чиваемое вдове́ слу́жащего -
2 Witwengeld
-
3 Witwengeld
Witwengeld n enkepension -
4 Witwengeld
-
5 Witwengeld
сущ.1) общ. пособие вдове служащего, пособие вдове чиновника -
6 Witwengeld
-
7 Witwengeld
nпособие, выплачиваемое вдове служащего или чиновникаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Witwengeld
-
8 Witwengeld
-
9 Witwengeld
n <-(e)s, -er> (ежемесячное) пособие, выплачиваемое вдове (чиновника [служащего]) -
10 Witwengeld
Wítwengeld n -(e)s, -erпосо́бие вдове́ (чино́вника [слу́жащего]) -
11 Witwengeld festsetzen
Witwengeld festsetzen
to assign a dower -
12 festsetzen
festsetzen v 1. BÖRSE declare; 2. GEN arrange, set, specify; 3. WIWI set (Wert); 4. BANK fix* * *v 1. < Börse> declare; 2. < Geschäft> arrange, set, specify; 3. <Vw> Wert set; 4. < Bank> fix* * *festsetzen
to assess a fine.
(anberaumen) to set down, (ausbedingen) to stipulate, to lay down, (bestimmen) to fix, to determine, to decide, to name, to state, to provide, (festlegen) to appoint, to assign, to set, to fix, to settle, (Normen) to standardize;
• anteilsmäßig festsetzen to prorate;
• Bedingungen festsetzen to lay down (settle) conditions;
• Bußgeld festsetzen to assess a fine;
• Dividende festsetzen to declare a dividend;
• Entschädigungssumme festsetzen to assess the amount of damages;
• Erbfolge festsetzen to settle the succession;
• Frist festsetzen to set a period of time, to lay down a time limit;
• Gehalt für eine Stellung festsetzen to assign a salary to an office;
• Gerichtskosten festsetzen to tax the costs;
• Haushaltskürzungen festsetzen to certify budget cuts;
• Höchstbetrag festsetzen to fix a limit;
• Kontingent festsetzen to fix a quota;
• Limit festsetzen to set a limit;
• Lizenzgebühr festsetzen to fix a royalty;
• Preis festsetzen to lay down (determine, establish, settle on) a price;
• neuen Preis festsetzen to reprice;
• Quote festsetzen to fix a quota;
• Schadenersatz festsetzen to assess (ascertain, award) damages;
• Sitzungsbeginn für 10 Uhr festsetzen to schedule a meeting for ten o’clock;
• Steuern festsetzen to assess (graduate) taxes;
• Tarif festsetzen to fix a tariff;
• Termin festsetzen to appoint a time;
• Verhandlungstermin festsetzen (Gericht) to assign a day for a hearing in court;
• Vertragsbedingungen festsetzen to stipulate the terms of a contract;
• Wert festsetzen to assess a value;
• Witwengeld festsetzen to assign a dower;
• vierteljährliche Zahlungen festsetzen to stipulate that the payment should be quarterly;
• Zeitvorgaben neu festsetzen (Arbeitsökonomie) to retime. -
13 Witwenrente
-
14 Witwengehalt
Witwengehalt n, Witwengeld n вдо́вья пе́нсия, вдо́вье посо́бие; разг. пе́нсия за му́жа
См. также в других словарях:
Witwengeld — (Witwenpension), s. Pension und Witwenkassen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Witwengeld — Wịt|wen|geld 〈n. 12〉 der Witwe zustehende Pension od. Unterstützung * * * Wịt|wen|geld, das: Geldbetrag, den die Witwe eines Beamten monatlich erhält. * * * Wịt|wen|geld, das: Geldbetrag, den die Witwe eines Beamten monatlich erhält … Universal-Lexikon
Witwengeld — Bezüge der Ehefrau eines ⇡ Beamten nach dessen Tod (§ 19 BVG). Das W. beträgt 55 Prozent des Ruhegehaltes, das der Beamte erhalten hat oder hätte erhalten können, wenn er am Todestag in den Ruhestand getreten wäre (§ 20 BVG). Die Regelung gilt… … Lexikon der Economics
Witwengeld — Wịt|wen|geld … Die deutsche Rechtschreibung
Wig — Witwengeld EN widow s pension [benefits] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Witwenkassen — sind Anstalten oder Vereine zur Versorgung und Unterstützung von Witwen. Sie stehen entweder auf der Grundlage der Versicherung oder beruhen auf Schenkungen und Vermächtnissen etc. Soweit sie Versicherungsanstalten sind, zahlen sie gegen Erhebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pensionswesen — (Pension [= P.]). Das P umfaßt alle Einrichtungen, die dem Eisenbahnpersonal beim Eintritt der Dienstunfähigkeit und den Hinterbliebenen beim Tode eines Bediensteten die Gewährung einer festen Jahresrente, einer P. (Ruhegehalt, Witwen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Allgemeine Witwenverpflegungsanstalt — Die Allgemeine Witwenverpflegungsanstalt war von 1775 bis 1882 eine Versicherungsanstalt zur Zahlung von Witwenrente (Witwengeld) bzw. Waisenrente (Waisengeld). Sie wurde 1775 unter dem Namen Königlich Preußische Allgemeine Wittwen Verpflegungs… … Deutsch Wikipedia
Anna von Österreich (1528–1590) — Jakob Seisenegger: Anna von Österreich, Herzogin von Bayern, Öl auf Leinwand, um 1545, Kunsthistorisches Museum, Wien … Deutsch Wikipedia
Jacques Brel — Jacques Brel, 1955 Jacques Romain Georges Brel (* 8. April 1929 in Schaerbeek/Schaarbeek bei Brüssel, Belgien; † 9. Oktober 1978 in Bobigny, Frankreich) war ein bedeutender aus Belgien stammender Chansonnier und … Deutsch Wikipedia
Versorgungsbezüge — sind im deutschen Steuerrecht gem. § 19 Abs.2 EStG das Ruhegehalt, Witwengeld oder Waisengeld, der Unterhaltsbeitrag oder ein gleichartiger Bezug auf Grund beamtenrechtlicher oder entsprechender gesetzlicher Vorschriften, nach… … Deutsch Wikipedia