-
1 Wirtschaftsplanung
Wirtschaftsplanung f GEN, MGT, POL, UMWELT, WIWI economic planning* * *f <Geschäft, Mgmnt, Pol, Umwelt, Vw> economic planning -
2 Wirtschaftsplanung
Wirtschaftsplanung f плани́рование эконо́мики [хозя́йства] -
3 Wirtschaftsplanung
экономическое планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic planning
An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirtschaftsplanung
-
4 Wirtschaftsplanung
-
5 Wirtschaftsplanung
сущ.1) общ. планирование хозяйства, планирование экономики, планирование экономического развития2) стр. хозяйственное планирование, экономическое планирование3) внеш.торг. планирование экономики (хозяйства) -
6 Wirtschaftsplanung
Wirt·schafts·pla·nungf economic planning no pl, no indef art -
7 Wirtschaftsplanung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirtschaftsplanung
-
8 Wirtschaftsplanung
планирование экономики (хозяйства)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaftsplanung
-
9 Wirtschaftsplanung
fхозяйственное планирование; экономическое планированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wirtschaftsplanung
-
10 Wirtschaftsplanung
плани́рование эконо́мики <хозя́йства, экономи́ческого разви́тия>, экономи́ческое плани́рование -
11 Wirtschaftsplanung
Wírtschaftsplanung f =плани́рование экономи́ческого разви́тия; плани́рование эконо́мики [хозя́йства] -
12 staatliche Wirtschaftsplanung
staatliche Wirtschaftsplanung
national economic (central) planning, planned (directed) economy, statism.Business german-english dictionary > staatliche Wirtschaftsplanung
-
13 zentrale Wirtschaftsplanung
Business german-english dictionary > zentrale Wirtschaftsplanung
-
14 mit der Wirtschaftsplanung befaßtes Organ
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit der Wirtschaftsplanung befaßtes Organ
-
15 Wirtschaftsleistung
Wirtschaftsleistung f WIWI economic output* * *f <Vw> economic output* * *Wirtschaftsleistung
economic performance;
• gesamte Wirtschaftsleistung total economic output;
• Wirtschaftslenkung economic control, state (government) control, controlled economy, guidance of trade (US), dirigism;
• administrative Wirtschaftslenkung central economic planning, economic manipulation;
• Wirtschaftsliberalismus economic liberalism;
• Wirtschaftsliquidität liquidity of the economy;
• Wirtschaftsliteratur trade literature;
• Wirtschaftsmacht economic force (power);
• Wirtschaftsmagazin economic review, business publication;
• Wirtschaftsmärkte industrial markets, business outlets;
• Wirtschaftsmechanismus economic machinery;
• Wirtschaftsmesse commercial exhibition;
• Wirtschaftsminister Minister of Economics, Secretary for Trade and Industry, Minister of Economic Affairs (Br.);
• Wirtschaftsministerium Department of Trade and Industry (Br.), Department of Economic Affairs (Br.), Department of Commerce (US), Commerce Department (US);
• Wirtschaftsmodernisierung modernization of the economy;
• Wirtschaftsmonopol industrial monopoly;
• Wirtschaftsmoral commercial morality, business ethics;
• Wirtschaftsnachrichten industrial (commercial, business, city) news, business intelligence, economic survey;
• Wirtschaftsnachrichten schwerpunktartig hervorheben to highlight financial news;
• Wirtschaftsnachrichtenagentur economic news agency;
• Wirtschaftsnationalismus economic nationalism;
• Wirtschaftsnormen trade standards;
• Wirtschaftsobjekt business unit;
• Wirtschaftsoffensive economic offensive;
• Wirtschaftsordnung economic order (system);
• freiheitliche Wirtschaftsordnung free economic system;
• kapitalistische Wirtschaftsordnung capitalistic order;
• Wirtschaftsorganisation trade (industrial) organization;
• Wirtschaftspartner economic partner;
• Wirtschaftspartnerschaft economic partnership;
• Transatlantische Wirtschaftspartnerschaft (TEP) Transatlantic Economic Partnership;
• Wirtschaftsperiode economic period;
• Wirtschaftsphase economic cycle;
• Wirtschaftsphilosophie philosophy of business;
• Wirtschaftsplan budget;
• betrieblicher Wirtschaftsplan operating budget;
• staatliche Wirtschaftsplanung national economic (central) planning, planned (directed) economy, statism. -
16 planung
f1. planning etc.; planen; zeitliche: auch timing, scheduling; in ( der) Planung sein be at the planning stage; betriebliche Planung business ( oder corporate) planning; staatliche Planung governmental planning2. Plan1 2* * *die Planungplanning* * *Pla|nung ['plaːnʊŋ]f -, -enplanningschon in der Plánung — in or at the planning stage
* * *Pla·nung<-, -en>f1. (das Planen) planningin der \Planung befindlich in [or at] the planning stage2. (Plan) plan* * *die; Planung, Planungen1) (das Planen) planningbei der Planung — at the planning stage
2) (Plan) plan* * *…planung f im subst:Wirtschaftsplanung economic planning;Unterrichtsplanung lesson planning* * *die; Planung, Planungen1) (das Planen) planning2) (Plan) plan* * *-en f.design n.planning n. -
17 ...planung
См. также в других словарях:
Wirtschaftsplanung — Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik legt die Spielregeln fest, innerhalb derer die weitgehend privat organisierte… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsplanung — Wịrt|schafts|pla|nung, die: Erstellung eines Wirtschaftsplans: Mit dem Jahre 1948 begann die zentrale W. (Fraenkel, Staat 351) … Universal-Lexikon
Wirtschaftsplanung — quantifizierter, auf betriebliche Kennzahlensysteme und klassische Rechnungswerke ausgerichteter Teil der ⇡ operativen Planung. Ergebnis ist der ⇡ Wirtschaftsplan … Lexikon der Economics
Gesellschaft für europäische Wirtschaftsplanung und Großraumwirtschaft — Die Gesellschaft für europäische Wirtschaftsplanung und Großraumwirtschaft e.V. (GeWG) war eine Einrichtung, die im September 1939 von dem Leiter der Abteilung Außenhandel im Außenpolitischen Amt der NSDAP, Werner Daitz, in Dresden gegründet… … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Wirtschaftsplanung — Der Begriff Zentralverwaltungswirtschaft (auch Zentralplanwirtschaft oder Planwirtschaft) bezeichnet eine Wirtschaftsordnung, in der wesentliche Allokationsentscheidungen von einer Verwaltungsinstanz zentral getroffen werden. Die seit dem 18.… … Deutsch Wikipedia
Daitz — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
GeWG — Die Gesellschaft für europäische Wirtschaftsplanung und Großraumwirtschaft e.V. (GeWG) war eine Einrichtung, die im September 1939 von dem Leiter der Abteilung Außenhandel im Außenpolitischen Amt der NSDAP, Werner Daitz, in Dresden gegründet… … Deutsch Wikipedia
Werner Daitz — Werner Carl Otto Heinrich Daitz (* 15. Oktober 1884 in Lübeck; † 5. Mai 1945 am Timmendorfer Strand) (Suizid ?)) war ein deutscher Chemiker, mittelständischer Unternehmer, Ökonom der NSDAP und Reichstagsabgeordneter (1936) … Deutsch Wikipedia
Heinrich Hunke — Heinrich Hunke, vor 1938 Heinrich August Johann Hunke (* 8. Dezember 1902 in Heipke; † 8. Januar 2000 in Hannover) war ein deutscher Wirtschaftsideologe, Propagandist und Parteipolitiker der NSDAP und des Bundes der Heimatvertriebenen und… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Lenz (Nationalökonom) — Friedrich Lenz (* 8. Dezember 1885 in Marburg an der Lahn; † 2. Oktober 1968) war ein deutscher Nationalökonom und Mitbegründer der Arplan. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Kabinett Mutharika — Das Kabinett Mutharika wurde von dem Präsidenten Malawis, Bingu wa Mutharika, nach seinem Amtsantritt am 24. Mai 2004 gebildet. In der Regierung seines Amtsvorgängers Bakili Muluzi war Mutharika Minister für wirtschaftliche Planung und… … Deutsch Wikipedia