-
1 ama de llaves
ama de llavesHaushälterin————————ama de llavesWirtschafterin -
2 amo
'amom1) ( dueño) Eigentümer m, Besitzer m2)amo de casa — Hausmann m
3) (fig)4. (figurado) [de situación] Herr————————ama de casa sustantivo femenino————————ama de cría sustantivo femenino————————ama de llaves sustantivo femeninoamoamo ['amo]num4num (loc): hacerse el amo (de la asociación) sich dativo (im Verein) Autorität verschaffen; ser el amo en algo der Beste in etwas dativo sein; ser el amo del cotarro (familiar) das Regiment führen -
3 llave
'ʎabef1) Schlüssel mllave del gas — Gashahn m
2)llave inglesa — TECH Engländer m
sustantivo femenino3. [herramienta] Schraubenschlüssel der5. [signo ortográfico] geschweifte Klammerllavellave ['λaβe]num1num (instrumento) ( también figurativo) Schlüssel masculino; (reloj) Uhrschlüssel masculino; llave de contacto automóvil y tráfico Zündschlüssel masculino; llave maestra Hauptschlüssel masculino; ama de llaves Wirtschafterin femenino; llaves en mano schlüsselfertig; echar la llave abschließen; estar bajo llave unter Verschluss sein; la llave no entra der Schlüssel passt nicht; la llave para descubrir el secreto der Schlüssel zum Geheimnis; meter/sacar la llave den Schlüssel hineinstecken/abziehen
См. также в других словарях:
Wirtschafterin — ↑Mamsell … Das große Fremdwörterbuch
Wirtschafterin — Haushälterin, Hauswirtschafterin, Hauswirtschaftsgehilfin; (ugs. scherzh.): Faktotum, Perle; (bayr., westösterr.): Hauserin, Häuserin; (veraltend): Mamsell. * * * Wirtschafterin,die:⇨Haushälterin Wirtschafterin→Hausangestellte … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirtschafterin — Wịrt|schaf|te|rin 〈f. 22〉 = Haushälterin * * * Wịrt|schaf|te|rin, die; , nen: 1. Haushälterin. 2. w. Form zu ↑ Wirtschafter (2). * * * Wịrt|schaf|te|rin, die; , nen: Haushälterin … Universal-Lexikon
Wirtschafterin — Wịrt·schaf·te·rin die; , nen; 1 ≈ Haushälterin 2 eine Frau, die in einem Hotel oder einem ↑Heim (3) das Einkaufen und die Versorgung organisiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirtschafterin — Wịrt|schaf|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Haushälterin — Wirtschafterin; (ugs. scherzh.): dienstbarer Geist, Faktotum, Hausangestellte, Perle; (bayr., westösterr.): Hauserin, Häuserin; (ugs. veraltet): Minna; (früher): Zofe. * * * Haushälterin,die:Wirtschafterin·Hausdame;Hausgeist(scherzh);Hauserin·Häus… … Das Wörterbuch der Synonyme
Polenblut — Werkdaten Titel: Polenblut Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Oskar Nedbal Libretto: Leo Stein … Deutsch Wikipedia
Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro — Dieser Artikel behandelt die Komödie von Beaumarchais, für die darauf basierende Oper von Mozart siehe Le nozze di Figaro. Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit (manchmal, seltener auch gelistet als Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro, im… … Deutsch Wikipedia
Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit — (manchmal, seltener auch gelistet als Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro, im französischen Original La folle journée ou le Mariage de Figaro) aus dem Jahre 1778 ist ein Theaterstück in fünf Akten von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais … Deutsch Wikipedia
Die goldene Stadt — Filmdaten Originaltitel Die goldene Stadt … Deutsch Wikipedia
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel — Filmdaten Originaltitel Tři oříšky pro Popelku, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Produktionsland ČSSR, D … Deutsch Wikipedia
