-
1 Wirkungskreis
Wirkungskreis, campus (im allg., das Feld des Wirkens, z.B. magnus est in re publica campus). – theatrum (der Schauplatz, auf dem man wirken u. sich zeigen kann). – provincia (angewiesener Geschäftskreis eines höhern Magistrates). – munia, ium,n. pl. (pflichtmäßige Obliegenheiten, z.B. senatus, magistratuum). – munus (Tätigkeit, Amt, auch übtr., z.B. virtutis: u. geometriae). – procuratio (amtliche Besorgung). – einen großen (amtlichen) W. haben, late patet alcis munus: einen kleinen (amtlichen) W. haben, angustis finibus continentur muneris delati officia: einen größern (amtlichen) W. bekommen, ampliori muneri praefici; ad amplio rem provinciam vocari: soweit mein W. reicht, quantum valeo: dies gehört nicht in meinen W., hoc meum munus non est; hae non sunt meae partes.
-
2 Wirkungskreis
Wirkungskreis m GEN sphere of activity, scope of application* * *m < Geschäft> sphere of activity, scope of application -
3 Wirkungskreis
Wirkungskreis m province; sphere of activity -
4 Wirkungskreis
-
5 Wirkungskreis
Wirkungskreis m etkinlik alanı -
6 Wirkungskreis
-
7 Wirkungskreis
etkinlik alanı -
8 Wirkungskreis
-
9 Wirkungskreis
m sphere of activity* * *der Wirkungskreissphere of influence* * *Wịr|kungs|kreismsphere of activity* * *Wir·kungs·kreism purview, sphere of activity* * *Wirkungskreis m sphere of activity -
10 Wirkungskreis
Wirkungskreis m sfera działalności -
11 Wirkungskreis
-
12 Wirkungskreis
сущ.1) комп. контур управления2) геол. радиус действия3) перен. сфера влияния, сфера действия, круг деятельности4) воен. служебные обязанности, функциональные обязанности5) экон. сфера воздействия6) горн. радиус действия (напр., рабочего органа экскаватора)7) менедж. область деятельности, сфера деятельности -
13 Wirkungskreis
радиус действияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wirkungskreis
-
14 Wirkungskreis
m, см. WirkungsbereichDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirkungskreis
-
15 Wirkungskreis
круг деятельностисфера действияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirkungskreis
-
16 Wirkungskreis
(m)сфера действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Wirkungskreis
-
17 Wirkungskreis
m автм.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wirkungskreis
-
18 wirkungskreis
Wírkungskreis m сфера на влияние.* * *der сфера, кръг на действие, на влияние; -
19 Wirkungskreis
ḿфункциональные (служебные) обязанности -
20 Wirkungskreis
Wir·kungs·kreis msphere of activity
См. также в других словарях:
Wirkungskreis — Wirkungskreis,der:⇨Arbeitsgebiet Wirkungskreis→Arbeitsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Wirkungskreis — (Sphäre der Wirksamkeit), der Raum, innerhalb dessen die Wirkungen einer Kraft od. überhaupt jede physische Ursache, welche sich an einem bestimmten Orte befindet, merklich sind. Daher elektrischer W., der Raum, innerhalb dessen die Wirkung eines … Pierer's Universal-Lexikon
Wirkungskreis — ↑Sphäre … Das große Fremdwörterbuch
Wirkungskreis — der Wirkungskreis, e (Aufbaustufe) Bereich, in dem jmd. tätig ist Synonyme: Wirkungsfeld, Wirkungskreis, Aktionsradius Beispiel: Unsere Firma möchte ihren Wirkungskreis in Zukunft vergrößern … Extremes Deutsch
Wirkungskreis, der — Der Wirkungskreis, des es, plur. die e, der Kreis, d.i. Umfang, in welchem ein Ding wirket, oder wirken kann; der Wirkungsraum, aber nicht so gewöhnlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wirkungskreis — Wịr|kungs|kreis 〈m. 1〉 = Wirkungsbereich * * * Wịr|kungs|kreis, der: Einfluss , Wirkungsbereich: seinen W. erweitern. * * * Wịr|kungs|kreis, der: Einfluss , Wirkungsbereich: ihr (= Augsburger Frühjahrsausstellung) W. geht weit über die… … Universal-Lexikon
Wirkungskreis — Wịr·kungs·kreis der ≈ Wirkungsbereich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wirkungskreis — Wịr|kungs|kreis … Die deutsche Rechtschreibung
Eigener Wirkungskreis — Der eigene Wirkungskreis bezeichnet im Gegensatz zum übertragenen Wirkungskreis den ureigenen Aufgabenbereich, den eine Selbstverwaltungskörperschaft, beispielsweise Gemeinde, Landkreis oder Universität, durch eigene Rechtsetzung (in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Übertragener Wirkungskreis — und eigener Wirkungskreis sind Begriffe, die Kompetenzen einer Selbstverwaltungskörperschaft, beispielsweise Gemeinden und Universitäten, von denen staatlicher Einheiten wie den Bundesländern abgrenzen. Übertragener Wirkungskreis am Beispiel… … Deutsch Wikipedia
Kommunalrecht — Die Artikel Kommunalrecht und Artikel 28 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese … Deutsch Wikipedia