-
1 munkuşi
Winkel, Ecke -
2 köşe bucak
Ecke f, Winkel m; (\köşe bucak kaçmak) sich in einen Winkel verkriechenevin köşesini bucağını aramak jeden Winkel im Haus absuchen, jede Ecke im Haus absuchen -
3 açı
açı sdoğru/dik/dar/geniş \açı ein gestreckter/rechter/spitzer/stumpfer Winkelbu/ekonomik \açıdan aus dieser/wirtschaftlicher Sichtbir şeye başka bir \açıdan bakmak etw aus einem anderen Blickwinkel betrachtenhukuki/politik \açıdan bakıldığında vom juristischen/politischen Blickpunkt aus gesehen3) milölü \açı toter Raum -
4 açı
-
5 açısal
açısal Winkel- (Geschwindigkeit) -
6 bucak
-
7 dar
dar eng; schmal; Geld, Zeit knapp; adv kaum, (nur) mit Mühe;dar açı MATH spitze(r) Winkel;dar düşünceli engstirnig;dar gelirli Kleinverdiener m;dar hat Schmalspurbahn f;dar anlamıyla (oder manada) im engeren Sinn;darda kalmak in (Geld)Schwierigkeiten sein -
8 delik
delik açmak ein Loch bohren;anahtar deliği Schlüsselloch n;fare deliği Mauseloch n;-i deliğe tıkmak fam A einlochen;delik deşik völlig durchlöchert; Kleidung zerrissen, schäbig;delik deşik etmek niederschießen; durchlöchern;delik deşik aramak alle Winkel durchstöbern -
9 dik
-
10 doğru
doğru11. adj/subst richtig; recht-; gerade; direkt; geradeaus; gerecht handeln; Richtigkeit f einer Angelegenheit; Wahrheit f; Mensch ehrlich; Nachricht wahr;doğru açı MATH gestreckte(r) Winkel;doğru akım EL Gleichstrom m;doğru çıkmak sich als richtig ( oder wahr) erweisen;doğru durmak gerade stehen; Kinder sich ruhig verhalten;doğru dürüst freimütig, offen; fehlerlos, korrekt sprechen;-i doğru bulmak richtig finden (A);doğru mu? tatsächlich, wirklich?;doğru orantılı MATH direkt proportional;doğru söylüyorsunuz Sie haben ganz recht;doğrudan (doğruya) direkt, unmittelbar2. postp -e doğru gegen (z.B. Abend); auf … (A) zu; in Richtung auf (A)'doğru2 direkt;doğru! richtig! -
11 geniş
geniş breit; weit; Anzug; Begriff weit; Garten groß; Haus geräumig; Mensch sorglos; Programm umfangreich; Tür, Weg; Volksmassen breit; Vokal weit (in der türk. Phonetik a e o ö);geniş bir nefes almak (befreit) aufatmen;geniş bir zaman große(r) Zeitraum m;geniş çaplı umfangreich;geniş gönüllü gutmütig;geniş ölçüde weitgehend;geniş perde Breitwand f;geniş yelpazeli breitgefächert;geniş zaman GR das r-Präsens, z.B. gelirim -
12 karış
karış (Hand)Spanne f, Fußbreit m;karış karış jeden Fußbreit (verteidigen); jeden Winkel (kennen, besichtigen) -
13 karşılıklı
karşılıklı gegenseitig; gegenüber (sitzen); gegenüberliegend; BOT wechselständig; MATH Gegen- (Winkel); Brief mit (bezahlter) Rückantwort -
14 komşu
komşu kapısı nebenan;komşu ülke Nachbarland n;-i komşu kapısı yapmak scherzh sehr oft frequentieren -
15 köşe
köşe Ecke f; Eck-;köşe başı Straßenecke f;köşe başı bakkalı fam (der) Laden um die Ecke;köşe(de) bucak(ta) alle Winkel; an allen Ecken und Enden;köşe kadısı Träumer m, -in f; Einzelgänger m, -in f;köşekapmaca Kinderspiel Bäumchen wechseln;köşeyi dönmek um die Ecke biegen; fig fam schnell zu etwas kommen;dört köşe Viereck n -
16 nokta
nokta Punkt m (a Platz, Thema); Tüpfel m; (Polizei)Wache f;noktası noktasına Punkt für Punkt;iki nokta Doppelpunkt m;ölü nokta TECH tote(r) Punkt; tote(r) Winkel;-e nokta koymak fig abschließen -
17 tümler
-
18 bucak
cehennemin bucağı ( fam) am Arsch der Welt -
19 dar
-
20 dik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Winkel — Winkel … Deutsch Wörterbuch
Winkel — may refer to:*Winkel, Haut Rhin, a place in the Haut Rhin department, France *Winkel (North Holland), a town in the Netherlands *Winkel (Haaren), a village in the Netherlands *Winkel (Cranendonck), a village in the Netherlands *Winkel,… … Wikipedia
Winkel [1] — Winkel, die Größe des Richtungsunterschieds zweier in einem Punkt (der Spitze) sich schneidender Geraden (Schenkel). Bilden die Schenkel nach entgegengesetzten Richtungen eine Gerade, so heißt der Winkel ein flacher und beträgt 180°. Fallen die… … Lexikon der gesamten Technik
Winkel — Escudo … Wikipedia Español
Winkel [1] — Winkel (Angulus), in der Geometrie die Neigung, die zwei von einem Punkte (dem Scheitel) ausgehende gerade Linien (die Schenkel) gegeneinander haben. Man denkt sich den W. dadurch entstanden, daß sich der eine Schenkel um den Scheitel herum immer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winkel — Sm std. (8. Jh.), mhd. winkel, ahd. winkil, mndd. winkel, mndl. winkel Stammwort. Aus wg. * wenkila m. Winkel , auch in ae. wincel, afr. winkel. Eine nasallose Form offenbar in gt. waihsta Ecke . Weitere Herkunft unklar; eine Verbindung mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Winkel — Winkel: Das westgerm. Substantiv mhd. winkel, ahd. winkil, niederl. (veraltet) winkel, aengl. wincel gehört zu der unter ↑ winken behandelten idg. Wortgruppe. Es bedeutet demnach eigentlich »Biegung, Krümmung, Knick«. – Abl.: wink‹e›lig »voller… … Das Herkunftswörterbuch
Winkel [4] — Winkel, 1) Lambert Allard te, niederländ. Sprachforscher, geb. 13. Sept. 1809 in Arnheim, gest. 24. April 1868 in Leiden, war anfangs Schul und Hauslehrer, von 1851–63 Gymnasiallehrer in Leiden und seitdem Mitarbeiter von De Vries am großen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winkel [2] — Winkel (Normal , Anschlag , Kreuz u.s.w. Winkel) als Meßwerkzeug, s. Bd. 6, S. 402; vgl. a. Zeichnen, technisches … Lexikon der gesamten Technik
Winkel [3] — Winkel, Jan te, niederländ. Sprachforscher und Literarhistoriker, geb. 16. Nov. 1847 in Winkel, 1877 Gymnasiallehrer in Groningen, 1892 Prof. in Amsterdam; schrieb: »Maerlants Werken beschouwd als spiegel van de 13de eeuw« (2. Aufl. 1892),… … Kleines Konversations-Lexikon
Winkel [1] — Winkel, 1) überhaupt jeder innere Raum zwischen zwei einschließenden Gegenständen; 2) (Angulus, gr. Gonia), das Innere zwischen zwei convergirenden Linien, da, wo sie sich treffen. In der Geometrie wird unterschieden: A) ein ebener W. (A. planus) … Pierer's Universal-Lexikon
