Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Wimperntusche

  • 1 mascara

    noun
    Mascara, das
    * * *
    mas·cara
    [məˈskɑ:rə, AM mæsˈkerə]
    n no pl Wimperntusche f
    your \mascara is running deine Wimperntusche verläuft
    to smudge one's \mascara seine Wimperntusche verschmieren [o verwischen]
    * * *
    [m'skAːrə]
    1. n
    Wimperntusche f, Maskara f
    2. vt
    tuschen
    * * *
    mascara [mæˈskɑːrə; US -ˈskærə] s Mascara f, Wimperntusche f
    * * *
    noun
    Mascara, das

    English-german dictionary > mascara

  • 2 mascara

    mas·cara [məʼskɑ:rə, Am mæsʼkerə] n
    Wimperntusche f;
    your \mascara is running deine Wimperntusche verläuft;
    to smudge one's \mascara seine Wimperntusche verschmieren [o verwischen]

    English-German students dictionary > mascara

  • 3 eyeblack

    eyeblack s Wimperntusche f

    English-german dictionary > eyeblack

  • 4 smudge

    1. transitive verb
    1) (blur) verwischen
    2) (smear) schmieren
    3) (make smear on) verschmieren
    2. intransitive verb
    [Füller, Tinte, Farbe:] schmieren
    3. noun
    1) (smear) Fleck, der; (fig.) Schandfleck, der
    2) (blur) Schmierage, die (ugs.)
    * * *
    1. noun
    (a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) der Klecks
    2. verb
    (to make or become blurred or smeared.) verschmieren
    - academic.ru/68331/smudgy">smudgy
    - smudginess
    * * *
    [smʌʤ]
    I. vt
    ▪ to \smudge sth
    1. (smear, blur) lipstick etw verwischen
    2. (soil) etw beschmutzen
    to \smudge sb's reputation ( fig) jds Ruf besudeln [o beschädigen
    II. vi verlaufen; ink klecksen
    her mascara had \smudged ihre Wimperntusche war verschmiert
    III. n ( also fig) Fleck m a. fig
    \smudge of blood Blutfleck m
    * * *
    [smʌdZ]
    1. n
    1) Fleck m; (of ink) Klecks m
    2) (US: fire) (qualmendes) Feuer (gegen Insekten)
    2. vt
    ink, lipstick, paint verwischen

    he had chocolate smudged all over his face — er hatte sich (dat) das ganze Gesicht mit Schokolade vollgeschmiert

    3. vi
    verlaufen, verschmieren
    * * *
    smudge [smʌdʒ]
    A s
    1. a) (Schmutz)Fleck m, Klecks m
    b) fig Schandfleck m
    2. auch smudge fire bes US qualmendes Feuer (gegen Mücken, Frost etc)
    B v/t
    1. verschmieren
    2. vollklecksen, ver-, beschmieren
    3. fig jemandes Ruf etc besudeln
    C v/i
    1. schmieren (Papier, Tinte etc)
    2. beschmiert oder schmutzig werden
    3. qualmen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (blur) verwischen
    2) (smear) schmieren
    3) (make smear on) verschmieren
    2. intransitive verb
    [Füller, Tinte, Farbe:] schmieren
    3. noun
    1) (smear) Fleck, der; (fig.) Schandfleck, der
    2) (blur) Schmierage, die (ugs.)
    * * *
    v.
    beschmutzen v.

    English-german dictionary > smudge

  • 5 smudge

    [smʌʤ] vt
    to \smudge sth
    1) (smear, blur) lipstick etw verwischen
    2) ( soil) etw beschmutzen;
    to \smudge sb's reputation ( fig) jds Ruf m besudeln [o beschädigen] vi verlaufen; ink klecksen;
    her mascara had \smudged ihre Wimperntusche war verschmiert n; (a. fig) Fleck m (a. fig)
    \smudge of blood Blutfleck m

    English-German students dictionary > smudge

  • 6 mascara

    [mæ'skəːrə]
    n

    English-German mini dictionary > mascara

  • 7 mascara

    [mæ'skəːrə]
    n

    English-German mini dictionary > mascara

См. также в других словарях:

  • Wimperntusche — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Wimperntusche — die Wimperntusche, n (Mittelstufe) schwarze Flüssigkeit, die man mit einer kleinen Bürste auf die Wimpern aufträgt Synonym: Mascara Beispiele: Sie hat die Wimperntusche dünn aufgetragen. Eine gute Wimperntusche verklebt die Wimpern nicht …   Extremes Deutsch

  • Wimperntusche — Maskara * * * Wim|pern|tu|sche [ vɪmpɐntʊʃə], die; , n: Paste, die mit einem speziellen Bürstchen auf die Wimpern aufgetragen wird, um sie länger, voller und farbiger erscheinen zu lassen: schwarze, blaue, braune Wimperntusche; Wimperntusche… …   Universal-Lexikon

  • Wimperntusche — Wịm·pern·tu·sche die; eine farbige Substanz, die mit einer kleinen Bürste auf die Wimpern aufgetragen wird, um diese kräftiger erscheinen zu lassen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wimperntusche — Mascara …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wimperntusche — Wịm|pern|tu|sche …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Maskara — Wimperntusche …   Universal-Lexikon

  • Mascara (Kosmetik) — Auge mit Lidschatten und Wimperntusche Mascarabürs …   Deutsch Wikipedia

  • Abdeckstift — Auge mit Lidschatten und Wimperntusche Schminke oder Make up bezeichnet die abwaschbare, farbliche Gestaltung von Haut und Haaren, in der Regel im Gesicht. Die natürliche Haut und Haarfarbe lässt sich dadurch vorübergehend tönen oder färben,… …   Deutsch Wikipedia

  • Make-up — Auge mit Lidschatten und Wimperntusche Schminke oder Make up bezeichnet die abwaschbare, farbliche Gestaltung von Haut und Haaren, in der Regel im Gesicht. Die natürliche Haut und Haarfarbe lässt sich dadurch vorübergehend tönen oder färben,… …   Deutsch Wikipedia

  • Makeup — Auge mit Lidschatten und Wimperntusche Schminke oder Make up bezeichnet die abwaschbare, farbliche Gestaltung von Haut und Haaren, in der Regel im Gesicht. Die natürliche Haut und Haarfarbe lässt sich dadurch vorübergehend tönen oder färben,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»