Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Wikipedia

  • 1 Kahn Oliver

    Кан Оливер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), футболист, вратарь. Трёхкратный лучший голкипер мира и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европы[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1999"]1999[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2002"]2002[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1985"]1985[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1994"]1994[/url] гг. играл за [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлсруэ_%28футбольный_клуб%29&action=edit"]"Карлсруэ"[/url], в 1994 г. перешёл в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url]. В национальной сборной с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url] г. Чемпион Европы и обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] 1996 г. Семикратный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]чемпион Германии[/url], пятикратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url], четырёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Суперкубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Суперкубка Германии[/url]. В финале Кубка чемпионов 2001 г., в матче с "Валенсией", отразил три [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Пенальти"]пенальти[/url], обеспечив победу своей команде. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов[/url] 2001 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Межконтинентальный_кубок_по_футболу"]Межконтинентального кубка[/url] 2001 г., финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионата_мира_по_футболу_2002&action=edit"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр чемпионата мира в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]Германии 2006[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kahn Oliver

  • 2 Klinsmann Jürgen

    Клинсманн Юрген (род. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/30_июля"]30 июля[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1964"]1964[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url]. В 2004-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2006"]2006[/url] гг. тренер [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. За цвет своих волос и способность забивать голы получил прозвище "Золотой Бомбардир". Кроме выступления за [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Штутгарт_%28футбольный_клуб%29"]"Штутгарт"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url], играл во многих клубах по всей Европе. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]Чемпион мира 1990[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1992"]вице-чемпион Европы 1992[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1996"]чемпион Европы 1996[/url] г. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1991"]1991[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Интер_%28футбольный_клуб%29"]"Интером"[/url]) и в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1996"]1996[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварией Мюнхен"[/url]). Чемпион Германии [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1997"]1997[/url] г. В качестве тренера сборной Германии завоевал бронзовую награду [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006_года"]чемпионата мира 2006[/url] г., проходившего на его родине

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klinsmann Jürgen

  • 3 Völler Rudolf

    тж. Völler Rudi
    Фёллер Рудольф (Руди) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960"]1960[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Тренер"]тренер[/url]. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионата мира[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Италия"]Италии[/url] в составе национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_чемпионов_УЕФА"]Кубка Чемпионов[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1993"]1993[/url] г. в составе [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Олимпик_Марсель_%28футбольный_клуб%29"]марсельского "Олимпика"[/url]. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2000"]2000[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] гг. главный тренер национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Ушёл в отставку после неудачи сборной на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_%28футбол%29"]чемпионате Европы[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Völler Rudolf

  • 4 Anderssen Adolf

    Андерсен Адольф ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1818"]1818[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1879"]1879[/url]), один из крупнейших [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Шахматист"]шахматистов[/url] в истории, мастер комбинационной игры. Не пользовался известностью в шахматных кругах до [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1851"]1851[/url] г., когда завоевал первое место в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лондон"]Лондоне[/url] на первом международном турнире, с которого началась современная шахматная эра. Партии Андерсена с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кизерицкий%2C_Лионель_Адальберт"]Кизерицким[/url] (Лондон, 1851) и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дюфрень%2C_Жан&action=edit"]Дюфренем[/url] (Берлин, 1852) вошли в историю под эпитетами [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бессмертная_партия"]"бессмертная"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Неувядаемая_партия"]"неувядаемая"[/url] – настолько сильно современников поразило комбинационное мастерство Андерсена. В конце жизни Андерсен пришёл к пониманию некоторых принципов позиционной игры (например, партия с [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Паульсен%2C_Людвиг&action=edit"]Паульсеном[/url] в Вене, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1873"]1873[/url]) Paulsen Louis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Anderssen Adolf

  • 5 Baran-Falk Ria

    Баран-Фальк Риа([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1922"]1922[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1986"]1986[/url]), западногерманская [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фигурное_катание"]фигуристка[/url]. Олимпийская чемпионка в соревнованиях спортивных пар (1952) с Паулем Фальком. [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионаты_мира_фигурного_катания&action=edit"]Чемпионка мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1951"]1951[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионаты_Европы_фигурного_катания&action=edit"]Европы[/url] ( [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1951"]1951[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url]), шестикратная чемпионка Германии ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1947"]1947[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url])

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baran-Falk Ria

  • 6 Becker Boris

    Беккер Борис (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1967"]1967[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Теннис"]теннисист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Летние_Олимпийские_игры_1992"]олимпийский чемпион[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1992"]1992[/url]) в парном разряде, шестикратный победитель турниров [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Турниры_Большого_шлема_%28теннис%29"]Большого шлема[/url]. В 1985 г., в возрасте 17 лет, стал самым молодым победителем Уимблдонского турнира в одиночном разряде. Трёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_Дэвиса"]Кубка Дэвиса[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1989"]1989[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2003"]2003[/url] г. включён в Зал славы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Международная_галерея_почёта_тенниса"]тенниса[/url]

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Becker Boris

  • 7 Müller Gerhard

    тж. Müller Gerd
    Мюллер Герхард (Герд) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1945"]1945[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, игрок [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен"]клуба "Бавария Мюнхен"[/url] (FC Bayern München) и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной ФРГ[/url]. Со своим клубом собрал почти все титулы, какие были возможны в немецком и европейском футболе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960-е"]1960[/url]-е и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1970-е"]1970[/url]-е гг. Небольшой, приземистый игрок, Герд Мюллер умел чрезвычайно быстро ускоряться на небольшие расстояния, отлично играл головой и имел голевое чутьё. "Бомбардир нации" забил 68 голов в 62 матчах за национальную сборную. В финальном матче чемпионата мира [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1974"]1974[/url] г. на родном стадионе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url] Мюллер забил победный гол. Чемпион Европы 1972 г. и лучший бомбардир этого [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1972"]чемпионата[/url]. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]Чемпион Германии[/url]: 1969, 1972, 1973, 1974 гг. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url]: 1966, 1967, 1969, 1971 гг. До сих пор является самым успешным бомбардиром

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müller Gerhard

  • 8 Siebold Karl Theodor Ernst

    Зибольд Карл Теодор Эрнст ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1804"]1804[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1885"]1885[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиолог"]физиолог[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоолог"]зоолог[/url]. Профессор [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиология"]физиологии[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сравнительная_анатомия&action=edit"]сравнительной анатомии[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Эрланген"]Эрлангене[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фрейбург"]Фрайбурге[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бреславль"]Бреславле[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url]. Внёс значительный вклад в изучение [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоология"]зоологии[/url] строения, образа жизни и размножения низших животных Universität Erlangen-Nürnberg, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Ludwig-Maximilians-Universität München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siebold Karl Theodor Ernst

  • 9 Matthäus Lothar Herbert

    Маттеус Лотар Херберт (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1961"]1961[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], тренер. Чемпион Европы 1980 г. Участвовал в пяти [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионатах мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1982"]1982[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1986"]1986[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]1990[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1994"]1994[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1998"]1998[/url]) – больше, чем какой-либо другой полевой игрок. Является рекордсменом по количеству матчей, сыгранных в финальной части чемпионата (25 игр). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. привёл свою сборную к победе на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]чемпионате мира[/url] и стал игроком года в Германии и Европе. Спустя год признан лучшим игроком года в мире. Семикратный чемпион Германии, трёхкратный обладатель Кубка Германии, чемпион Италии 1989 г., двукратный обладатель Кубка УЕФА. Как тренер – чемпион Сербии и Черногории 2003 г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Matthäus Lothar Herbert

  • 10 Tassilo Baron von Heydebrand und der Lasa

    Тассило барон фон Хайдебранд унд дер Лаза ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1818"]1818[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1899"]1899[/url]), шахматист, дипломат. Завершил работу над "Руководством по шахматам" ("Handbuch des Schachspiels", 1843) [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бильгер%2C_Пауль_Рудольф_фон"]Пауля Рудольфа фон Бильгера[/url] после его смерти. В ходе многочисленных путешествий (включая кругосветное в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1887"]1887[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1888"]1888[/url] гг.) собрал уникальную шахматную библиотеку и выпустил в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1896"]1896[/url] г. её каталог. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1897"]1897[/url] г. опубликовал итоговый труд по истории и теории шахмат "Исследования по шахматной истории и литературе" ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1897"]1897[/url]). В неофициальных партиях успешно играл с крупнейшими мастерами середины XIX в.: [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Андерсен%2C_Адольф"]Адольфом Андерсеном[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Стаунтон%2C_Ховард&action=edit"]Ховардом Стаунтоном[/url] и др. ▲ "Zur Geschichte und Literatur des Schachspiels, Forschungen" Bilguer Paul Rudolph von, Anderssen Adolf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tassilo Baron von Heydebrand und der Lasa

  • 11 Rammstein

    "Раммштайн", [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рок-группа"]рок-группа[/url], образована в 1994 г. Музыкальный стиль соединяет в себе элементы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Метал"]металла[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал"]индастриала[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Электронная_музыка"]электронной музыки[/url] (сами музыканты называют его [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал-метал"]Tanz-Metal[/url]). "Визитная карточка" группы – песня "Rammstein", посвящена трагедии на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рамштайн_%28авиабаза%29"]Военно-воздушной базе Рамштайн[/url] (Ramstein) в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url] г. – в результате [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Трагедия_во_время_авиашоу_на_военной_базе_Рамштайн"]авиакатастрофы[/url], произошедшей на авиашоу американских [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Военно-воздушные_силы"]ВВС[/url], здесь погибло 70 человек. Двойное "m" в названии группы позволяет интерпретировать слово как "таранный камень", что подтверждает представление о музыке этой группы как об агрессивной и тяжёлой. Ирония и гротеск заложены не в самих текстах, а в несоответствии между примитивными стихами, пафосом напористой тяжёлой музыки, адскими огненными шоу и вокальной манерой. Является самой популярной группой, поющей на немецком языке, пользуется успехом и за пределами Германии

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rammstein

  • 12 Graf Stefanie Maria

    тж. Steffi
    Граф Штефани Мария (Штеффи) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Теннис"]теннисистка[/url], олимпийская чемпионка ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url]) в одиночном разряде, обладательница [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Турниры_Большого_шлема_%28теннис%29"]Большого шлема[/url] ( [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url]), 22-кратная победительница турниров Большого шлема в одиночном и парном разрядах. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1991"]1991[/url] г. установила рекорд: в течение 186 недель подряд удерживала титул первой ракетки мира. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1997"]1997[/url] г. довела это достижение до 377 недель. За свои заслуги Граф была удостоена Олимпийского ордена и включена в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Международная_галерея_почёта_тенниса"]Зал славы тенниса[/url] (2004)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Graf Stefanie Maria

  • 13 Lange Max

    Ланге Макс ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1832"]1832[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1899"]1899[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Шахматист"]шахматист[/url] и теоретик шахмат. Доктор права. Разработал вариант [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Защита_двух_коней"]защиты двух коней[/url], известный как [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Атака_Макса_Ланге"]"атака Макса Ланге"[/url]. Издал сборник всех партий сильнейшего шахматиста XIX в. Пола [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Морфи%2C_Пол"]Морфи[/url]. Был президентом Германской шахматной федерации ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1894"]1894[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1899"]1899[/url])

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lange Max

  • 14 Lasker Emanuel

    Ласкер Эмануил (1868-1941), шахматист, второй в истории [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Шахматы"]шахмат[/url] чемпион мира ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1894"]1894[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1921"]1921[/url]). Шахматный теоретик и литератор, математик. В 1894 г. вызвал на поединок первого чемпиона мира [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Стейниц%2C_Вильгельм"]Вильгельма Стейница[/url] и победил его с убедительным перевесом. Удерживал звание чемпиона в течение 26 лет 337 дней, что является абсолютным рекордом в истории шахмат. В шахматном творчестве Ласкера органично сочетались логика, высокая техника (особенно [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Эндшпиль"]эндшпиля[/url]) и индивидуальный психологический подход к сопернику. Деятельность Ласкера как шахматиста, педагога, исследователя, мыслителя способствовала развитию шахмат, становлению их как важного элемента человеческой культуры. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Редактор"]Редактор журнала[/url] "Lasker's Chess Magazine" ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1904"]1904[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1909"]1909[/url]). Автор популярного "Учебника шахматной игры" (1925), повести "Как Виктор стал шахматным мастером" (1936, впервые издана в Москве в 1973, в Германии в 2001) "Lehrbuch des Schachspiels", "Wie Wanja Meister wurde"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lasker Emanuel

  • 15 Klose Miroslav

    Клозе Мирослав (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1978"]1978[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url] бременского [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Вердер_%28футбольный_клуб%29"]"Вердера"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. Финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2002"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]чемпионата мира 2006[/url] г. Обладатель золотой бутсы чемпионата мира 2006 г. (приз лучшему бомбардиру чемпионата)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klose Miroslav

  • 16 Conen Edmund

    Конен Эдмунд([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1914"] 1914[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], тренер. Центральный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. Бронзовый призёр и лучший бомбардир чемпионата мира 1934 г. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1942"]1942[/url] г. завершил карьеру в возрасте 28 лет. К этому времени Конен провёл 28 матчей за сборную и забил 27 голов. В послевоенные годы он перешёл на тренерскую работу

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Conen Edmund

  • 17 Ballack Michael

    Баллак Михаэль (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1976"]1976[/url]), футболист, полузащитник. Известен как разносторонний игрок с отличной физической подготовкой. Одинаково хорошо участвует в атаке и обороне, может играть на любой позиции в центре поля. С 2004 г. символ и капитан немецкой сборной. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]Чемпион Германии[/url] 1998, 2003, 2005, 2006 гг. Финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2002"]чемпионата мира 2002 г[/url]. Финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов УЕФА[/url] 2002 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url] 2003, 2005, 2006 гг.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ballack Michael

  • 18 Beckenbauer Franz Anton

    Беккенбауер Франц Антон (род. в 1945), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url] и тренер. Играл в центре защиты или полузащиты. В составе [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url] выиграл чемпионаты [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]мира[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу"]Европы[/url]. Единственный человек, который завоевал титул чемпиона мира в качестве капитана команды (1974) и в качестве тренера (1990). В клубном футболе выступал за мюнхенскую [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен"]"Баварию"[/url] (FC Bayern München), многократный чемпион Германии и обладатель Кубка Германии. С 1994 г. – президент "Баварии", с февраля 2002 г. – шеф наблюдательного совета "Баварии"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beckenbauer Franz Anton

  • 19 Hübner Robert

    Хюбнер Роберт (род. в [url target="HYPERLINK "http:ru.wikipedia.org/wiki/1948"]1948[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Гроссмейстер"]гроссмейстер[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпион_мира_по_шахматам"]претендент на мировое первенство[/url], участник ряда претендентских матчей. Первым из шахматистов ФРГ получил право участвовать в матчах претендентов. Член национальной сборной Германии на всемирных олимпиадах по шахматам. Серьёзно занимается филологией, один из крупнейших специалистов по папирусологии, изучающей древние египетские рукописи. Владеет многими иностранными языками. Автор исследований о творчестве [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кафка%2C_Франц"]Кафки[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сэлинджер%2C_Джером"]Сэлинджера[/url]

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hübner Robert

  • 20 Schneider Bernd

    Шнайдер Бернд (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1964"]1964[/url]), автогонщик, пятикратный победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]немецкого[/url] чемпионата по [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кольцевые_автогонки"]автомобильным кольцевым гонкам[/url] на кузовных автомобилях [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/ДТМ"]DTM[/url], международного чемпионата [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=FIA_GT&action=edit"]FIA GT[/url]. Его называют лучшим кузовным гонщиком

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schneider Bernd

См. также в других словарях:

  • WIKIPEDIA — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • WikiPédia — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Wikipedia — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • WikipédiA — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Wikipédia 1.0 — Wikipédia …   Wikipédia en Français

  • Wikipedia — Википедия www.wikipedia.org …   Википедия

  • Wikipédia en wu — URL http://wuu.wikipedia.org Commercial non Type de site Projet d’encyclopédi …   Wikipédia en Français

  • Wikipedia — es una enciclopedia de contenido libre basada en la tecnología wiki, que permite la edición de sus contenidos por parte de cualquier usuario desde un navegador web. Los contenidos que presenta son libres en lo referente a su uso y a su edición.… …   Enciclopedia Universal

  • Wikipedia™ — UK US noun [S] TRADEMARK ► a large website that provides free information in many languages on many subjects, and can be changed or added to by anyone. There are experts who watch for errors, and pages on which disagreements about subjects can be …   Financial and business terms

  • Wikipedia™ — [Wikipedia] an encyclopedia that is available free on the Internet as a ↑wiki website (= one where it is possible for all users to add to or change the information it contains). It was started in the US in 2001 and is now published in many… …   Useful english dictionary

  • Wikipedia — For Wikipedia s non encyclopedic visitor introduction, see Wikipedia:About. Wikipedia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»