-
1 Wiedereingliederung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wiedereingliederung
-
2 Wiedereingliederung
-
3 Wiedereingliederung
сущ.1) мед. реинтеграция2) юр. восстановление в правах члена общества, ресоциализация (отбывшего наказание)3) менедж. повторное вхождение в коллектив -
4 Wiedereingliederung
fреинтегра́ция f; возвраще́ние n в привы́чную социа́льную среду́ -
5 Wiedereingliederung
f <-, -en> восстановление (в правах члена общества); (повторное) вхождение в коллектив; ресоциализация (отбывшего наказание) -
6 Wiedereingliederung
1) in den Arbeitsprozeß a) nach Krankheit трудоустро́йство по́сле боле́зни b) nach Haftverbüßung трудоустро́йство по́сле отбы́тия наказа́ния2) Jura восстановле́ние в права́х чле́на о́бщества -
7 Wiedereingliederung
Wiederéingliederung f = юр.ресоциализа́ция ( отбывшего наказание); восстановле́ние в права́х чле́на о́бщества -
8 Wiedereingliederung
fреинтеграция, возвращение в привычную социальную среду -
9 Wiedereingliederung Vorbestrafter
сущ.юр. трудовое и бытовое устройство лиц, имеющих судимостьУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedereingliederung Vorbestrafter
-
10 Wiedereingliederung der Strafentlassenen
Универсальный немецко-русский словарь > Wiedereingliederung der Strafentlassenen
-
11 Wiedereingliederung nicht mehr genutzter Flächen in den Wirtschaftskreislauf
Универсальный немецко-русский словарь > Wiedereingliederung nicht mehr genutzter Flächen in den Wirtschaftskreislauf
-
12 berufliche Wiedereingliederung
прил.соц.обесп. профессиональная реабилитацияУниверсальный немецко-русский словарь > berufliche Wiedereingliederung
-
13 soziale Wiedereingliederung
прил.соц.обесп. социальная реабилитацияУниверсальный немецко-русский словарь > soziale Wiedereingliederung
-
14 vorbestrafter Wiedereingliederung
прил.юр. трудовое и бытовое устройство лиц, имеющих судимостьУниверсальный немецко-русский словарь > vorbestrafter Wiedereingliederung
-
15 berufliche Wiedereingliederung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > berufliche Wiedereingliederung
-
16 Nägel mit Köpfen machen
ugs.(etw. richtig anfangen, konsequent durchführen)делать что-л. основательно, как следуетAlso Karl, Kneipe ist immer der beste Platz für Geschäfte. Jetzt machen wir beide mal Nägel mit Köpfen: Willst anfangen bei mir oder nicht? (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
... soll bis zum Sommer dieses Jahres ein Regierungsentwurf auf dem Tisch liegen, der Nägel mit Köpfen macht. Laut einer Absprache mit Gewerkschafts- und Arbeitgebervertretern im "Bündnis für Arbeit" sollen zukünftig die Arbeitsämter verpflichtet werden, für jeden Arbeitslosen einen konkreten Plan zu erstellen, der auf die Wiedereingliederung ins Berufsleben abzielt. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Nägel mit Köpfen machen
См. также в других словарях:
Wiedereingliederung — ↑Rehabilitation, ↑Reintegration, ↑Resozialisierung … Das große Fremdwörterbuch
Wiedereingliederung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Rehabilitation oder Rehabilitierung (v. mittellat.: rehabilitatio = „Wiederherstellung“) bezeichnet die Bestrebung oder… … Deutsch Wikipedia
Wiedereingliederung — Reha (umgangssprachlich); Rehabilitation; Rehabilitierung * * * Wie|der|ein|glie|de|rung 〈f. 20〉 das Wiedereingliedern, das Wiedereingegliedertwerden ● die Wiedereingliederung von Straffälligen * * * wie|der ein|glie|dern, wie|der|ein|glie|dern… … Universal-Lexikon
Wiedereingliederung — Wie|der|ein|glie|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Wiedereingliederung in die Gesellschaft — Resozialisierung … Universal-Lexikon
Stufenweise Wiedereingliederung — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Geregelt ist das Hamburger Modell in § 74 SGB V und… … Deutsch Wikipedia
Stufenweise Wiedereingliederung in das Erwerbsleben — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Geregelt ist das Hamburger Modell in § 74 SGB V und… … Deutsch Wikipedia
Resozialisierung — Wiedereingliederung in die Gesellschaft * * * Re|so|zi|a|li|sie|rung 〈f. 20〉 Wiedereingliederung in die Gesellschaft * * * Re|so|zi|a|li|sie|rung, die; , en: das Resozialisieren; das Resozialisiertwerden. * * * Resozialisierung, Resozialisation … Universal-Lexikon
Hamburger Modell (Rehabilitation) — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Es kann sowohl von Arbeitern und Angestellten als auch von … Deutsch Wikipedia
Hamburger Modell (Reha) — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Geregelt ist das Hamburger Modell in § 74 SGB V und… … Deutsch Wikipedia
Resozialisierung als Vollzugsziel — Resozialisierung bedeutet Wiedereingliederung in das soziale Gefüge der Gesellschaft. Sie bezieht sich insbesondere auf die Wiedereingliederung von Straftätern in das gesellschaftliche Leben außerhalb des Gefängnisses und ihre Befähigung zu einem … Deutsch Wikipedia