Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Widescreen

  • 1 format 16/9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > format 16/9

  • 2 format 16:9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > format 16:9

  • 3 image en 16/9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 16/9

  • 4 image en 16:9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 16:9

  • 5 rapport d'image 16/9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 16/9

  • 6 rapport d'image 16:9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 16:9

  • 7 rapport 16/9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport 16/9

  • 8 rapport 16:9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport 16:9

См. также в других словарях:

  • WIDESCREEN — Vision Beschreibung Filmzeitschrift Verlag Computec Media AG …   Deutsch Wikipedia

  • Widescreen — bezeichnet: Anglizismus für Breitbildformat Anglizismus für Breitbildmonitor ein Album von RMB Widescreen Vision, ein Kino , DVD und Heimkinomagazin Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • widescreen — or wide screen [wīd′skrēn΄wīd′skrēn′] adj. 1. designating or of a film made for projection on a screen much wider than it is high: usually from a ratio of 1.66 to 1 up to 2.55 to 1 2. designating, of, or designed for a similar format for video,… …   Universalium

  • widescreen — or wide screen [wīd′skrēn΄wīd′skrēn′] adj. 1. designating or of a film made for projection on a screen much wider than it is high: usually from a ratio of 1.66 to 1 up to 2.55 to 1 2. designating, of, or designed for a similar format for video,… …   English World dictionary

  • widescreen — ► ADJECTIVE ▪ denoting a cinema or television screen presenting a wide field of vision in relation to height …   English terms dictionary

  • Widescreen — A widescreen image is a film, computer or television image with a wider and shorter aspect ratio than the standard Academy frame developed during the classical Hollywood cinema era. Silent film was projected at a ratio of four units wide to three …   Wikipedia

  • Widescreen — Wide|screen [ waɪdskri:n], der; s, s [engl. widescreen, aus: wide = breit u. screen = Bildschirm]: 1. <ohne Artikel gebr., o. Pl.> besonders breites Format eines Fernseh od. Monitorbildschirms: eine Sendung, DVD in W. 2. Fernsehgerät od.… …   Universal-Lexikon

  • widescreen — [[t]wa͟ɪdskriːn[/t]] ADJ: usu ADJ n A widescreen television has a screen that is wide in relation to its height. ...a new top of the range widescreen TV …   English dictionary

  • widescreen — noun Widescreen is used before these nouns: ↑display, ↑television …   Collocations dictionary

  • widescreen — wide|screen sb. (fk.), i sms. widescreen , fx widescreenformat …   Dansk ordbog

  • widescreen —   refers to projection systems in which the aspect ratio is wider than the 1.33:1 ratio that dominated sound film before the 1950s; in the 1950s, many widescreen processes were introduced (to combat the growing popularity of television), such as… …   Glossary of cinematic terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»