-
1 Widerstreit
Widerstreit m -(e)s, -e столкнове́ние, спор -
2 Widerstreit
столкнове́ние. des Gefühls, Verstandes (вну́тренняя) борьба́. sich im Widerstreit mit sich selbst befinden находи́ться в противоре́чии с сами́м собо́й -
3 Widerstreit
m -(e)s, -eстолкновение, спор -
4 Widerstreit
сущ.1) общ. конфликт, спор, столкновение2) психол. конфликт (психоан. изначальная и постоянная форма столкновения противоположных принципов, влечений, амбивалентных стремлений и т.д., в которых выражается противоречивость природы человека) -
5 Widerstreit
m <-(e)s, -e> противоречие; столкновение, спор; конфликтEr lébte in éínem Wíderstreit zwíschen Pflicht und Néígung. — Он жил в конфликте между долгом и склонностями.
-
6 Widerstreit
-
7 Widerstreit der Interessen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerstreit der Interessen
-
8 Widerstreit von Pflichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerstreit von Pflichten
-
9 ideologischer Widerstreit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ideologischer Widerstreit
-
10 im Widerstreit zwischen Pflicht und Neigung
Универсальный немецко-русский словарь > im Widerstreit zwischen Pflicht und Neigung
-
11 im Widerstreit zwischen Pflicht und Neigung leben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Widerstreit zwischen Pflicht und Neigung leben
-
12 im Widerstreit der Gefühle
предл.общ. в эмоциональном внутреннем конфликте, с противоречивыми чувствамиУниверсальный немецко-русский словарь > im Widerstreit der Gefühle
-
13 Auseinandersetzung
Auseinandersetzung f, -en изложе́ние, разъясне́ние, толкова́ниеAuseinandersetzung (крити́ческий) разбо́р, (крити́ческое рассмотре́ние) (mit D чего́-л.)der Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart рома́н поднима́ет наибо́лее о́стрые пробле́мы совреме́нностиAuseinandersetzung спор, диску́ссия, поле́мика; столкнове́ние, сты́чкаeine politische Auseinandersetzung полити́ческая диску́ссияes gab eine scharfe Auseinandersetzung zwischen ihnen у них был кру́пный разгово́р, у них бы́ло серьё́зное столкнове́ниеAuseinandersetzung юр. соглаше́ние, полюбо́вная сде́лкаdie Auseinandersetzung der Erben соглаше́ние насле́дников о разде́ле насле́дстваAuseinandersetzung f, Bestreitung f, Rechtshandel m, Rechtsstreit m, Streit m, Streitigkeit f, Widerstreit m спорAuseinandersetzung f конфронта́ция; разбо́р (крити́ческий); разногла́сие; распределе́ние акционе́рного капита́ла по́сле ликвида́ции о́бщества; толкова́ние
См. также в других словарях:
Widerstreit — ↑Antagonismus, ↑Kollision, ↑Konflikt … Das große Fremdwörterbuch
Widerstreit — Widerstand; Gegensatz; Antagonismus * * * Wi|der|streit [ vi:dɐʃtrai̮t], der; [e]s, e: Zwiespalt, in dem verschiedene Kräfte, Wünsche im Menschen gegeneinander kämpfen: zwischen beiden Meinungen herrscht ein heftiger Widerstreit; er lebte in… … Universal-Lexikon
Widerstreit — Gegensatz, Konflikt, Spannung, Zwiespalt; (bildungsspr.): Antagonismus; (ugs.): Zwickmühle. * * * Widerstreit,der:1.⇨Widerspruch(1)–2.⇨Zwiespalt(1) Widerstreit 1.Gegensatz,Konflikt,Kontroverse,Widerspruch,Zwiespalt;geh.:Antagonismus 2.→Streit … Das Wörterbuch der Synonyme
Widerstreit — Wi̲·der·streit der; nur Sg, geschr ≈ Konflikt <ein Widerstreit der Gefühle, Meinungen; Widerstreit zwischen Furcht und Hoffnung> || hierzu wi̲·der·strei·tend Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Widerstreit — der Widerstreit, e (Mittelstufe) Konflikt zwischen zwei Dingen Beispiel: Das Verbot und das Gebot stehen im Widerstreit … Extremes Deutsch
Widerstreit — Wi|der|streit; im Widerstreit der Meinungen … Die deutsche Rechtschreibung
Widerstreit — vidinis individo konfliktas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tokių pat stiprių, bet prieštaringų žmogaus motyvų, poreikių, interesų, potraukių ir pan. susidūrimas. atitikmenys: angl. inner conflict of an individual vok.… … Sporto terminų žodynas
Widerstreit der Interessen — Mit Befangenheit wird der Zustand eingeschränkter (d. h. nicht unabhängiger) Urteilsfähigkeit einer Person auf Grund einer im speziellen vorliegenden persönlichen Motiv oder Sachlage oder eingeschränkten Urteilsvermögens auf Grund von einseitig d … Deutsch Wikipedia
Monteverdi: Im Widerstreit zur Tradition — Die Zeit um 1600 war von großer künstlerischer Mannigfaltigkeit, ja geradezu Gegensätzlichkeit geprägt, die möglicherweise als Resultat der allgemeinen politischen Verunsicherung in Italien zu bewerten ist. Claudio Monteverdi lebte in diesen… … Universal-Lexikon
Jean-Francois Lyotard — Jean François Lyotard Jean François Lyotard (* 10. August 1924 in Versailles; † 21. April 1998 in Paris) war ein französischer Philosoph und Literaturtheoretiker. Berühmtheit erlangte er vor allem als Theoretiker der Postmoderne. Lyotar … Deutsch Wikipedia
Lyotard — Jean François Lyotard Jean François Lyotard (* 10. August 1924 in Versailles; † 21. April 1998 in Paris) war ein französischer Philosoph und Literaturtheoretiker. Berühmtheit erlangte er vor allem als Theoretiker der Postmoderne. Lyotar … Deutsch Wikipedia
