-
1 aguante
a'ɡ̱wantem1) ( paciencia) Ausdauer f, Geduld fHay que tener mucho aguante. — Man muss viel Geduld haben.
2) ( capacidad para soportar pesos) Traglast f, Fassungsvermögen nsustantivo masculino2. [resistencia] Widerstandsfähigkeit dieaguanteaguante [a'γwaDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
2 resistencia
rrɛsis'tenθǐaf1) Widerstand m2) ( resistencia a) Beständigkeit f3) ( perseverancia) Widerstandsfähigkeit f, Stehvermögen nsustantivo femenino1. [gen] Widerstand der2. [aguante] Festigkeit dieresistenciaresistencia [rresis'teṇθja]num1num (oposición) Widerstand masculino [a gegen+acusativo]; resistencia a la autoridad Widerstand gegen die Staatsgewalt; resistencia al choque Stoßfestigkeit femenino; resistencia al frío Kältebeständigkeit femenino; resistencia al pago Zahlungsverweigerung femenino; resistencia a la publicidad Werbemüdigkeit femenino; resistencia a la rotura Bruchfestigkeit femenino; carrera de resistencia Dauerlauf masculino; plato de resistencia Hauptgericht neutro; oponer resistencia Widerstand leistennum2num (movimiento) formar parte de la resistencia im Widerstand sein; la resistencia alemana die deutschen Widerstandskämpfer; la resistencia iraquí der irakische Widerstand -
3 resistividad
rrɛsisitibi'đađf PHYSresistividadresistividad [rresistiβi'ðadh]electrotecnia Widerstandsfähigkeit femenino -
4 tenacidad
-
5 tolerancia
tole'ranθǐafToleranz f, Verträglichkeit fsustantivo femenino2. [resistencia] Verträglichkeit dietoleranciatolerancia [tole'raṇθja]
См. также в других словарях:
Widerstandsfähigkeit — ↑Resistenz, ↑Resistivität, ↑Tenazität, ↑Toleranz … Das große Fremdwörterbuch
Widerstandsfähigkeit — atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. immunity; resistance; strength vok. Beständigkeit, f; Festigkeit, f; Widerstandsfähigkeit, f rus. прочность, f; сопротивление, n; стойкость, f pranc. immunité, f; rigidité, f; résistance, f … Fizikos terminų žodynas
Widerstandsfähigkeit — gamtinės sistemos atsparumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairių išorinių ardomųjų veiksnių veikiamos gamtinės sistemos geba nekisti, nesuirti nuo aplinkos poveikio. atitikmenys: angl. natural system resistence vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Widerstandsfähigkeit — Ausdauer; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Zähigkeit * * * Wi|der|stands|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 widerstandsfähige Beschaffenheit, Widerstandskraft * * * wi|der|stands|fä|hig <Adj.>: von einer Konstitution, Beschaffenheit… … Universal-Lexikon
Widerstandsfähigkeit — Abhärtung, Beständigkeit, Festigkeit, Härte, Robustheit, Stabilität, Unempfindlichkeit, Unverwüstlichkeit, Widerstandskraft, Zähigkeit; (bes. Med., Biol.): Immunität; (Biol., Med.): Resistenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Widerstandsfähigkeit — Wi|der|stands|fä|hig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Zähigkeit — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Viskosität; Zähflüssigkeit; Beharrlichkeit * * * Zä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Zähheit — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Resilienz (fachsprachlich); Robustheit; Zähigkeit * * * Zäh|heit 〈f.; ; unz.〉 zähe Beschaffenheit (von Sachen) * * * Zäh|heit, die; … Universal-Lexikon
Resilienz — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Zähheit; Robustheit; Zähigkeit * * * Re|si|li|ẹnz, die; , en [zu lat. resilire = zurückspringen] (bes. Psychol.): psychische Widerstandskraft; Fähigkeit, schwierige Lebenssituationen ohne anhaltende… … Universal-Lexikon
Robustheit — Widerstandsfähigkeit; Ausdauer; Zähheit; Resilienz (fachsprachlich); Zähigkeit * * * Ro|bụst|heit, die; : das Robustsein. * * * Ro|bụst|heit, die; : das Robustsein … Universal-Lexikon
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon