Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Whitney Houston

  • 1 Whitney Houston

    Универсальный англо-русский словарь > Whitney Houston

  • 2 Whitney Houston

    English-Russian media dictionary > Whitney Houston

  • 3 Whitney Houston

    English-Russian dictionary of Arts > Whitney Houston

  • 4 Houston, Whitney (Elizabeth)

    (р. 1963) Хьюстон, Уитни (Элизабет)
    Афро-американская певица и киноактриса. Родилась в семье известной исполнительницы блюзов [ blues] и "госпелов" [gospels] Сисси Хьюстон [Houston, Cissy]. Начала выступать в 11-летнем возрасте. Броская внешность Уитни уже тогда привлекла к себе внимание популярных журналов моды, на обложках которых стали печатать ее фотографии задолго до того, как она получила известность как певица (в 1991 будет названа в числе 50 самых красивых людей мира). В 1985 выпустила первый альбом, "Уитни Хьюстон" ["Whitney Houston"], занявший первое место в "Биллборде" [ Billboard], а за песню "Берегу всю любовь для тебя" ["Saving All My Love for You"] певица получила первую премию "Грэмми" [ Grammy Award]. Второй альбом, "Уитни" ["Whitney"] (1987) также стал хитом и сделал Уитни Хьюстон первой поп-певицей, которой удалось продать по 10 млн. экземпляров каждого из дебютных альбомов. В 1990 вышел популярный альбом и сингл "Сегодня вечером я - твоя крошка" ["I'm Your Baby Tonight"]. Особую известность как киноактриса получила после выхода в 1992 на экраны фильма "Телохранитель" ["The Bodyguard"], в котором сыграла главную роль вместе с К. Костнером [ Costner, Kevin] и исполнила быстро ставшую международным хитом песню "Я всегда буду любить тебя" ["I Will Always Love You"] (написана в 1974 певицей Д. Партон [ Parton, Dolly]). Позднее снялась в фильмах "Жена священника" ["The Preacher's Wife"] (1996), "Ответ на поверхности" ["Scratch the Surface"] (1991) и "Для тебя - что угодно" ["Anything for You"] (2000), а также в ряде телевизионных фильмов. Она является обладательницей многочисленных премий "Грэмми" (только в 1994 получила сразу четыре награды).

    English-Russian dictionary of regional studies > Houston, Whitney (Elizabeth)

  • 5 Houston, Whitney

    [ˊhu:stǝn] [ˊwɪtnɪ] Хьюстон, Уитни (р. 1963), эстрадная певица, ставшая популярной в конце 1980-х гг.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Houston, Whitney

См. также в других словарях:

  • Whitney Houston — im September 2009 bei einem Liveauftritt bei Good Morning America (Central Park, New York City) Whitney Elizabeth Houston (* 9. August 1963 in Newark, New Jersey) ist eine US amerikanische Sängerin (R B, Soul …   Deutsch Wikipedia

  • Whitney houston — Nom Whitney Elizabeth Houston Naissance 9 août 1963 (46 ans) Newark, New Jersey, États …   Wikipédia en Français

  • Whitney Houston — es una cantante de Rhythm and Blues, Soul, Gospel y Pop estadounidense, nacida el 9 de agosto de 1963 en la ciudad de Newark (NJ), Nueva Jersey. Es hija de la cantante de Soul y Gospel Cissy Houston, debutó en 1985 con “Whitney Houston” a los 21… …   Enciclopedia Universal

  • Whitney Houston — Infobox Musical artist Name = Whitney Houston Img capt = Whitney attends the 2008 Clive Davis Pre GRAMMY party on February 9, 2008 in Los Angeles, California Background = solo singer Birth name = Whitney Elizabeth Houston Alias = The Voice, Nippy …   Wikipedia

  • Whitney Houston — Уитни Хьюстон Whitney Houston Полное имя Уитни Элизабет Хьюстон Дата рождения 9 августа 1963 Место рождения Ньюарк, Нью Джерси, США Страна …   Википедия

  • Whitney Houston — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut …   Wikipedia Español

  • Whitney Houston — Pour les articles homonymes, voir Houston (homonymie). Whitney Houston Whitney Houston en janvier 2011. Nom Whitney Elizabeth Houston Naissance …   Wikipédia en Français

  • Whitney Houston (альбом) — Whitney Houston Студийный альбом Уитни Хью …   Википедия

  • Whitney Houston discography — Whitney Houston has sold over 170 million records worldwide during her career (albums and singles), 74 million in the U.S alone (albums singles). She is the second biggest selling black artist in the world, behind Michael Jackson, the fourth… …   Wikipedia

  • Whitney Houston (Album) — Whitney Houston Studioalbum von Whitney Houston Veröffentlichung 14. Februar 1985 Aufnahme 1984 1985 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Whitney Houston(album éponyme) — Whitney Houston (album) Whitney Houston Album par Whitney Houston Sortie 14 février 1985 Enregistrement 1984 Durée 47:23 Genre(s) Pop, Soul, R n B …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»