-
1 Whitehall
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Whitehall
-
2 Regierung
Regierung f (Reg.) 1. MGT administration, admin; 2. POL administration, admin, Cabinet, government, govt • an der Regierung sein POL be in office* * *f (Reg.) 1. < Mgmnt> administration (admin) ; 2. < Pol> administration (admin), Cabinet, government (govt) ■ an der Regierung sein < Pol> be in office* * *Regierung
government, ministry, power, authority, [the] authorities, cabinet, administration (US);
• an der Regierung in [power];
• ohne Einwilligung der Regierung without governmental consent;
• ausscheidende Regierung outgoing (lame-duck, US) administration;
• britische Regierung Whitehall Downing Street;
• von der Besatzungsarmee eingesetzte Regierung occupation government;
• geschäftsführende Regierung caretaker government (Br.);
• jeweilige Regierung government of the day;
• neue Regierung (Br.) incoming government;
• rechtmäßige Regierung legal (legitimate) government;
• stabile Regierung stable government;
• vertragsschließende Regierungen contracting governments;
• Regierung auf breiter Grundlage broader-based government;
• Regierung eines Mitgliedstaates member government;
• Regierung mittels Notverordnung emergency rule;
• Regierung der nationalen Sicherheit government of national safety;
• Regierung völkerrechtlich anerkennen to recognize a government;
• der Regierung angehören to have a seat in cabinet;
• aus der Regierung ausscheiden to quit the cabinet;
• Regierung im Amt belassen to sustain the government in office;
• Regierung in Fragen der Währungspolitik beraten to advise the government on monetary policy;
• Regierung bilden to form (make up) a government (cabinet);
• Regierung aus einer Krise heraussteuern to pull the government out of the mess;
• Sturz der Regierung herbeiführen to lead to the fall of the government;
• für die Regierung stimmen to vote for the government;
• Regierung stürzen to overthrow (upset, turn out) the government (Br.), to put a government out of office;
• Regierung aus etatpolitischen Gründen stürzen to bring down the government on the budget issue;
• Regierung übernehmen (Partei) to take over the government;
• Regierung umbilden to reshuffle the government, to shuffle (make changes in) the cabinet. -
3 Staat
Staat m 1. POL state; 2. WIWI government (Sektor der VGR)* * ** * *Staat
state, nation, country, commonwealth, crown (Br.), (Allgemeinheit) the public, (Fiskus) fisc, (Regierung) government;
• vom Staat finanziert state-financed;
• kürzlich neu entstandene afrikanische Staaten recently emerging countries of Africa;
• nicht der Währungsschlange angehörender Staat non-snake country;
• dem Verrechnungsverkehr angeschlossener Staat offset country;
• antragstellender Staat applicant state;
• assoziierter Staat associated country (state);
• befreundeter Staat friendly state;
• beitrittswilliger Staat applicant state, (EU) prospective member;
• dicht besiedelter Staat densely populated country;
• Besorgnis erregender Staat state of concern (US);
• besteuernder Staat taxing state;
• an Verrechnungsabkommen beteiligter Staat clearing country;
• blockfreier Staat non-aligned nation;
• hoch industrialisierter Staat highly industrialized nation;
• Konzession erteilender Staat chartering state;
• mit Krieg führender Staat co-belligerent;
• souveräner Staat sovereign state;
• Neue Unabhängige Staaten (ehemalige UdSSR) new independent States;
• ungebundener Staat non-aligned country;
• Vater Staat Whitehall (Br.), Uncle Sam (US);
• vertragsschließende Staaten contracting powers;
• Wirtschaftshilfe gewährender Staat aid donor;
• zollfreier Staat tariff-free country;
• Staat mit aktiver Handelsbilanz creditor nation;
• Staaten, die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen countries participating in European Monetary Union (EMU) from the beginning, Ins;
• Staaten, die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen non-participants at the beginning, Pre-Ins;
• Staat mit passiver Handelsbilanz debtor nation;
• Staat mit hohen Steuersätzen high-tax state (US);
• Staat der Dritten Welt third-world country;
• dem Staat anheim fallen to revert to the state;
• Staat in [höchste] Alarmbereitschaft versetzen to put a state on [high] alert;
• vom Staat finanziert werden to be financed by the government;
• vom Staat konfisziert werden to be forfeited by the state;
• vom Staat unterhalten werden to live at the common expense. -
4 britische Regierung
britische Regierung
Whitehall Downing Street
См. также в других словарях:
Whitehall — Whitehall, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1651 Housing Units (2000): 733 Land area (2000): 1.665692 sq. miles (4.314121 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.665692 sq. miles (4.314121… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall — Whitehall, Londres, mirando las torres del Sur del Palacio de Westminster. La torre es la Torre Victoria … Wikipedia Español
Whitehall — is a road in Westminster in London, England. It is the main artery running north from Parliament Square, towards traditional Charing Cross, now at the southern end of Trafalgar Square and marked by the statue of Charles I, which is often regarded … Wikipedia
Whitehall — Whitehall, Blick südwärts Richtung Parlament … Deutsch Wikipedia
Whitehall — White‧hall [ˈwaɪthɔːl, ˌwaɪtˈhɔːl ǁ hɒːl] noun the British government administration, especially government departments rather than Parliament * * * Whitehall UK US /ˈwaɪthɔːl/ noun [S] GOVERNMENT ► the group of employees and departments of the… … Financial and business terms
Whitehall, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 2884 Housing Units (2000): 1262 Land area (2000): 3.004283 sq. miles (7.781057 sq. km) Water area (2000): 0.663287 sq. miles (1.717906 sq. km) Total area (2000): 3.667570 sq. miles (9.498963 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, MT — U.S. town in Montana Population (2000): 1044 Housing Units (2000): 507 Land area (2000): 0.683550 sq. miles (1.770386 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.683550 sq. miles (1.770386 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, NY — U.S. village in New York Population (2000): 2667 Housing Units (2000): 1288 Land area (2000): 4.690609 sq. miles (12.148620 sq. km) Water area (2000): 0.131946 sq. miles (0.341739 sq. km) Total area (2000): 4.822555 sq. miles (12.490359 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, OH — U.S. city in Ohio Population (2000): 19201 Housing Units (2000): 8997 Land area (2000): 5.215017 sq. miles (13.506832 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.215017 sq. miles (13.506832 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 14444 Housing Units (2000): 6519 Land area (2000): 3.284374 sq. miles (8.506490 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.284374 sq. miles (8.506490 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Whitehall, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1651 Housing Units (2000): 733 Land area (2000): 1.665692 sq. miles (4.314121 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.665692 sq. miles (4.314121 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places